Sepan disculpar que en algunas palabras no se entienden, en la proxima versión lo mejoraré.-
Adaptación
En el hontanar de tus ojos,
ha de escribirse,
la más bella poesía.
Versos,
que yacen dormidos en el tiempo.
Palabras,
ennobleciendo a una misteriosa pluma.
¡abstente rapsoda!
es profano,
es profano…
En el vaticinio de tu fresca boca,
cúmulos de besos,
que tientan, que provocan.
Inhiben,
la proximidad de mis labios,
y me digo,
entre ideas y acciones
¡abstente rapsoda!
es profano,
es profano…
El gregal, me motiva a la poesía
Y tu nombradía,
a esbozar tu rostro,
Temo que todo
sea un sueño eterno,
al cual no quiero despertar
¡Abstente rapsoda!
es profano,
es profano…
Como le puedo hacer entender,
que las castálidas no son humanas
a este tierno y pobre
corazón de poeta,
sin lastimarlo…
¡Abstente rapsoda!
es profano,
es profano…
Original
En el hontanar de tus ojos,
ha de escribirse,
la poesía más bella.
Versos,
que yacen dormidos en el tiempo.
Palabras,
ennobleciendo a una misteriosa pluma.
En el vaticinio de tu fresca boca,
cúmulos de besos,
que tientan,
que provocan.
Inhiben,
la proximidad de mis labios,
me digo,
entre acciones y pensamientos,
¡abstente rapsoda!
es profano,
es profano…
El gregal,
me trae tu nombradía.
Y emotiva a la poesía,
esbozar tu rostro,
sobre la hoja.
Temo,
Que todo sea un sueño,
un desgraciado y eterno letargo.
¡Ay!
Como le puedo hacer entender,
a este tierno corazón de poeta,
que las castálidas,
no son humanas…
Última edición por Silvia Occorso el Jue 11 Mar 2010, 15:19, editado 2 veces
Hoy a las 05:48 por Pedro Casas Serra
» 2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSIS, 21: 8: DOMINGO BADIA "ALI BEI", VIAJERO
Hoy a las 05:40 por Pedro Casas Serra
» NO A LA GUERRA 3
Hoy a las 05:26 por Pedro Casas Serra
» Poetas murcianos
Hoy a las 04:50 por Pascual Lopez Sanchez
» MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS, 3
Hoy a las 04:20 por Pascual Lopez Sanchez
» POESÍA SOCIAL XX. . CUBA. (Cont.)
Hoy a las 04:00 por Lluvia Abril
» ANTOLOGÍA DE GRANDES POETAS HISPANOAMÉRICANAS
Hoy a las 02:18 por Lluvia Abril
» XII. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VII)
Hoy a las 02:09 por Lluvia Abril
» POESÍA ÁRABE
Ayer a las 20:38 por Maria Lua
» LITERATURA LIBANESA - POESÍA LIBANESA
Ayer a las 20:37 por Maria Lua