Poetas (Florbela Espanca):
Poetas
Ai as almas dos poetas
Não as entende ninguém;
São almas de violetas
Que são poetas também.
Andam perdidas na vida,
Como as estrelas no ar;
Sentem o vento gemer
Ouvem as rosas chorar!
Só quem embala no peito
Dores amargas e secretas
É que em noites de luar
Pode entender os poetas
E eu que arrasto amarguras
Que nunca arrastou ninguém
Tenho alma para sentir
A dos poetas também!
Poetas
¡Ay las almas de los poetas
Que nadie pude entender!;
Son almas de violetas
Que son poetas también.
¡Andan perdidas en la vida
Como las estrellas en el aire;
Sienten el viento gemir,
Oyen las rosas llorar!
Sólo quien guarda en el pecho
Penas amargas y secretas
es el que en noches de luna
puede entender a los poetas
¡Y yo que arrastro amaguras
Que nadie nunca arrastró
Tengo alma para sentir
A la de los poetas también!
Florbela Espanca (1894 – 1930)
Trad.: Juan Martín
Hoy a las 10:33 por Maria Lua
» FERNANDO PESSOA II (13/ 06/1888- 30/11/1935) )
Hoy a las 10:30 por Maria Lua
» VICTOR HUGO (1802-1885)
Hoy a las 10:27 por Maria Lua
» JULIO VERNE (1828-1905)
Hoy a las 09:51 por Maria Lua
» Luís Vaz de Camões (c.1524-1580)
Hoy a las 09:43 por Maria Lua
» FRANCESCO PETRARCA (1304-1374)
Hoy a las 09:41 por Maria Lua
» Ernesto Sábato (1911-2011)
Hoy a las 09:39 por Maria Lua
» 2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSIS, 21: 8 LOS FIELES AMIGOS FIDELS DE NAPOLEÓN
Hoy a las 05:48 por Pedro Casas Serra
» 2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSIS, 21: 8: DOMINGO BADIA "ALI BEI", VIAJERO
Hoy a las 05:40 por Pedro Casas Serra
» NO A LA GUERRA 3
Hoy a las 05:26 por Pedro Casas Serra