Gonçalo Salgueiro interpreta "Meu fado, meu doce amigo".
Se trata de una versión cantada de un poema del mismo nombre de Florbela Espanca:
Meu fado, meu doce amigo
Meu grande consolador
Eu quero ouvir-te rezar,
Orações à minha dor!
Só no silêncio da noite
Vibrando perturbador,
Quantas almas não consolas
Nessa toada d'amor!
Cantando p'r uma voz pura
Eu quero ouvir-te também
P'r uma voz que me recorde
A doce voz do meu bem!
Pela calada da noite
Quando o luar é dolente
Eu quero ouvir essa voz
Docemente... docemente...
¡Mi fado, mi dulce amigo
Y mi gran consolador,
Yo quiero oírte rezar
Plegarias a mi dolor!
En la quietud de la noche,
Vibrando perturbador,
¡Cuántas almas no consuela
Esa tonada de amor!
¡Cantándote una voz pura
Yo quiero oírte también
Por una voz que recuerde
La dulce voz de mi bien!
De entre la noche callada,
Bajo una luna doliente,
Quiero yo oír esa voz,
Dulcemente... dulcemente...
Poema fechado el 16 de abril de 1916, y publicado en el poemario "O Livro D'ele".
Florbela Espanca (1894-1930) Portugal
Traducción: Juan Martín
Hoy a las 06:28 por Pascual Lopez Sanchez
» NO A LA GUERRA 3
Hoy a las 03:52 por Pedro Casas Serra
» 2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSIS, 21: 8: EL GENERAL MORAGUES
Hoy a las 03:44 por Pedro Casas Serra
» 2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSIS, 21: 8: GRATINIANA BUSTAMANTE, GITANA
Hoy a las 03:34 por Pedro Casas Serra
» Poetas murcianos
Hoy a las 01:46 por Pascual Lopez Sanchez
» XII. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VII)
Hoy a las 01:05 por Pascual Lopez Sanchez
» ANTOLOGÍA DE GRANDES POETAS HISPANOAMÉRICANAS
Hoy a las 01:03 por Pascual Lopez Sanchez
» FERNANDO PESSOA II (13/ 06/1888- 30/11/1935) )
Ayer a las 20:03 por Maria Lua
» DOSTOYEVSKI
Ayer a las 20:01 por Maria Lua
» JULIO VERNE (1828-1905)
Ayer a las 19:50 por Maria Lua