"Dolores se fue...."Letra Tori Escalante- Musica y adaptación Silvia Occorso

Esta canción es una adaptación sobre un hermoso poema de Tori, el cual destrocé (perdón) para hacerla.-Voy a dejarles el poema original, que quizas ya conocen y luego la canción adaptada con su permiso.- Tengan en cuenta que una composición llevá luego arreglos que permiten hermosearla, pero la melodía basicamente sería esta.-

DOLORES SE FUE…….(CANCIÓN)

Ya.. se fue Dolores de este infierno,
sin saber de sus hijos ni de sus sueños,
murió en la acera sin que nadie
le diera un beso.
quien derramará una lágrima
por su recuerdo, sus despojos darán
fe….que lola existió no fue un invento.………..ESTRIBILLO.
Se fue Lola a pasito lento ,
con sus manitas vacías,
destrozado su cuerpo….
su ataúd de cartón……
…..y sus recuerdos.

¿Quién cambió tu mirada
hogaño ausente de ilusiones.
de esperanzas baldías?
Llegaron las lágrimas a tu jardín,
el cruel destino se cebó con tu cuerpo.
como beso cruel secó tus opiáceos senos ,
quemó todo el grano de tu silo.

Las golondrinas,
que emulabas en tus sueños,
hoy tienen las alas rotas.

Tus manos han perdido su textura
destrozadas por la desidia,
cuando en otro tiempo fueron
aterciopelada piel que hicieron
gozar a cuerpos de ensueño.

los “amigos” te huyen
nadie tiene un maldito euro
para que puedas tomarte lo único
que por ahora te satisface …
un copazo de coñac,
ron o Whisky ¡Qué más da!

Tu olor que antaño embriagaba,
hoy espanta y te delata.
ahora que intuyes
que tu cruel viaje llega a su fin,
coges tus harapos,
y unas cajas aparatosas pero vacías …
como tus manos.

Acurrucada te torturas
pensando…….
¿Dónde estarán mis hijos?
¿y el hombre que me juró amor eterno?
¿Dónde están ahora en esta noche helada
los que proclaman que…..
incluso los borrachos tenemos derechos?

La noche sin piedad avanza.
Dolores, con las lágrimas congeladas,
se quedó durmiendo.

Por suerte esta vez,
su sueño es….ETERNO.

Ya.. se fue Dolores de este infierno,
sin saber de sus hijos ni de sus sueños,
murió en la acera sin que nadie
le diera un beso.
quien derramará una lágrima
por su recuerdo, sus despojos darán
fe….que lola existió no fue un invento.………..ESTRIBILLO.

Ahora la adaptación que trató de resumir la idea base del poema-canción

Ya se fue Dolores, de este infierno
Sin saber de sus hijos,
ni de su sueños…bis
Murió en una acera sin que nadie
Le diera siquiera,
solo un beso….bis

Quien derramará una lagrima Por su recuerdo,
sus despojos darán fé Que Lola existió y no fue un invento…bis

ESTRIBILLO
Se fue Lola a pasitos lentos
Con sus manitas vacías
Destrozado su cuerpo Su ataúd de cartón…Y sus recuerdos..BIS

Tus amigos te huyen, Nadie tiene un euro
Para un copazo de coñac, o vino, ¡Que más da¡

Tu aroma que embriagaba,
Hoy espanta y delata
Como el cruel destino
Se cebo con tu cuerpo

¿Quién ensombreció tu mirada
ausente de ilusiones?,
Las golondrinas que, emulabas en tus sueños
Hoy tienen las alas rotas

ESTRIBILLO
Se fue Lola a pasitos lentos
Con sus manitas vacías
Destrozado su cuerpo Su ataúd de cartón…Y sus recuerdos..BIS

Estrofa final
La noche sin piedad avanza.
y Dolores, esta vez
se quedó durmiendo.
con las lágrimas congeladas,
su sueño ….ETERNO.

Acepto sugerencias y criticas, todo sirve para crecer.-Y por sobre todo espero Tori que te guste.-Con todo mi afecto

Silvia, que belleza, eres una gran artista, imagino la alegrìa de Tori que de su gran poema has hecho esta hermosa canciòn. Te felicito realmente por ese don precioso. Y a Tori por sus magnìficas letras, en tu voz y tu guitarra. Un abrazo

Genial, bravo por los dos, felicitaciones.-

Bellísimoooooooooooooooooooooooooo!!!!
Bravo para los dos.
Millonesssssssss de besosssssssssssssssss.

LILI

Silvia realmente excepcional
me has hecho llorar...sin duda un ángel
ha llegado a este foro te aplaudo de pie y emocionado
que Dios te bendiga, este foro se viste de terciopelo
con tu arte, gracias amiga de corazón hoy has hecho feliz
a este niño viejo, besos, Tori.

Gracias Tori, me alegra realmente el que te haya gustado.-Pero el mérito es de tu obra que encierra una musica propia solo es cuestión de descubrirla o que "alguien" te la muestre.-Te aseguro que soy solo un vinculo.-Una abrazo Tori ahora algo compartimos.-

B¡¡¡ravo poeta!!!, preciosa adaptación, ¿sabes? me alegra no sabes cuanto por Tori, poeta y amigo al que todos queremos muchisimo
Gracias amiga mia,un un beso grande

que bonito amigos poetas, un placer para los ojos y el oido, no les cuento lo que es para el corazon...

Sin palabras me dejáis los dos, el poema, inmenso y, la canción un arrullo para el alma, mis abrazos y besos a los dos, que grande es la poesía.

Querido Tori!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! realmente es excepcional lo que se hizo con tu poema. La conjunción de dos artuistas, a los que felicito con el alma. Querido Tori!!!!!!!!! sos muy merecedor de esto, por tu talento y tu generosidad.
Besosssssssssssssssss desde Buenos Aires

mo puedo escucharla en este formato, joooooooooooo, una pena
muaaaaa

Hola Silvia,

De un lindo poema de TORI, con tu voz melodiosa y guitarra

has creado un tema musical, muy "retro",

intimista y precioso que acaricia las fibras sensibles

del sentimiento.

¡ME HA GUSTADO MUCHO!

Feliciades a los dos y, un beso para cada uno,

ANNY

Muy emotiva la letra de nuestro genial Tori y muy bellas la voz y la música.
¡Enhorabuena a los dos!

Besos

Helena

Querido Tori: Era preciso que alguién escuchara la música de tus poemas, alguién con la sensibilidad a flor de piel y el oído atento, cómo la maravilosa Silvia.
Gracias Silvia por darle la relevancia que merecen los poemas de nuestro querido compañero, tienes una voz hermosa y has cantado como los propios ángeles.¡¡¡BRAVOOO!!!*aplausos*
soD sotiseB:

Muy bella canción, felicitaciones para los dos.

La noche abrió la ventana de la magia ... Silvia gracias por compartir belleza y emoción con este maravilloso poema de Tori, han creado un regalo para el alma, mis felicitaciones para ambos con todo cariño

Un abrazo
Marcela

Muy hermosa tu cancion
querida Silvia,
dulce y bella tu voz ....
Muy emotivo el regalo a nuestro querido poeta Tori
un abrazo grande

Silvia,que hermoso regalo!

Muchas felicidades para los dos.

Un beso.

Que bonito es disfrutar de personas que tienen el talento de elevar la poesía, sobre todo en este caso de nuestro amigo tan querido Tori, realmente emociona el alma escucharte querida Silvia, de verdad que traes con tu voz y tu guitarra esa magia y ese tonito diría bien Argentino-

ME HA ENCANTADO ESCUCHARTE!!

Tu obra amalgamada a la de Tori ha quedado EXCEPCIONAL ! Eres Extraordinaria querida Silvia.
Les dejo mi cariño infinito a ambos.
Dios los bendiga.
Esther

SILVIA:
CUÁNTA MARAVILLA!

TORI:
QUÉ EMOCIÓN, NO?

SALUDOS A LOS CANTA - AUTORES!!!

El poema ya me gustó, y ahora desearía oír la música y letra,
Pero no debo tener suerte. Espero que alguien me diga algo.
Gracias a Tori y a ti Silvia. Felicidades.
Simon

realmente te lo mereces tori,eres un gran poeta.

felicidadesss!

Para Silvia y Tori
Lo he intentado por quinta vez, pero no se me abre la voz ni la música, algo debe fallar en mi ordenardor.....así que os digo, bellísimo. Una adaptación muy , muy lograda del poema de tori. Lamento Silvia que no lo pueda oir, en fin le pongo imaginación por los cometarios que he leido....Felicidades Silvia por este talento que muestras y te dejo mi huella y mi cariño.
Tori....no sabes como lo lamento, pero, mira, más adelante lo volveré a intentar y lo que no quiero es no dejar mi mensaje de felicitación, sabes que te adoro, Tori. Todo mi cariño.......siempre, Mariona.

Vaya, que lindura es que llegaste a este foro, me das muchísima alegría...
Sabes, no se que es lo que me gusta más, si acaso esa alegría espontánea de mi TORI ( si, es un niño/adulto)PRECIOSO
o la lectura en el cmentario de Claudieta ( ya van dos) que no puede OIR ( y se lo pierde ) Clau
Toma...Te presto ese compu... ( ES GENIAL)
SI, UN REGALO DE DIOS ES SILVIA ACCORSO
Que bien que llegases a inyectarnos tanta luz.

BIENVENIDA
Rossana

Excepcional como suele decir Tori y uno se alza de emoción de verlo en nuestras letras...El poema, desde ya es muy emotivo más con tu voz cobra hoy toda su belleza, declamarlo lo eleva en un altar, cantarlo..hay Dios...es todo una experiencia celestial.
Y no exagero, para nada. Hermoso estar aquí.

Bendiciones Tori y Silvia.

Voz de ángel, que preciosidad, que entrega más maravillosa, que placer más enorme escuchar esta gran obra. Todo mi cariño y mis felicitaciones, estoy fascinada. Besos preciosa.

Que gran maravilla; Felicitaciones la voz de Silvia increible parece de otro mundo y el poema de Tori sublimme, mi Dios esto es glorioso.
Felicitaciones a ambos y gracias Silvia una vez mas.
Besos

Carlos.

Mi querida Silvia hoy al oírla otra vez
ya noto que se pega la melodia y me gusta
incluso mas que la segunda vez, fantástica
composición, besos mi ángel, Tori.

Silvia, mientras mas se escucha mas me gusta sabes podrías hacer
CDES POR EJEMPLO DE TODAS LAS CANCIONES Y VENDERLAS YO TE COMPRARÍA
DOS Y PAGARÍA LOS PORTES TENERLA EN UN CD SERIA ,MARAVILLOSO,
BESOS, TORI.