.
Rupi Kaur (Punjab, 4 de octubre de 1992) es una poeta, ilustradora y actriz canadiense que saltó a la fama en Instagram con sus poemas.
Produjo Milk and Honey (2014) y The Sun and her Flowers (2017), dos libros de prosa poética.
Biografía:
Kaur nació en Panyab, India, en una familia practicante del Sijismo y con cuatro años emigró con sus padres a Canadá. Durante su infancia, su madre le inspiró para dibujar y pintar, especialmente cuando aún no sabía comunicarse en inglés con otros niños en el colegio.
Estudió retórica y escritura en la Universidad de Waterloo, Ontario. Kaur y su familia se mudaron a Brampton (Ontario).
En el instituto comenzó a difundir sus textos de forma anónima y en 2013 empezó a escribir con su propio nombre en tumblr. En 2014 trasladó su trabajo a Instagram,4 añadiendo ilustraciones de trazos simples y minimalistas. Toda su obra está escrita en minúsculas y el único signo de puntuación empleado es el punto. Esto lo hizo para honrar a la escritura Gurmukhi, presente en sus raíces. Sus libros están pensados para ser una experiencia fácil de leer para el público, con dibujos simples para enfatizar las palabras. Algunos temas que menciona especialmente son el abuso, el amor, el feminismo y el desamor.
( Sacado de https://es.wikipedia.org/wiki/Rupi_Kaur )
*
Algunos poemas de Rupi Kaur, de su obra Otras maneras de usar la boca, Espasa Libros, 2017, en traducción de Elvira Sastre:
(el daño:)
el primer chico que me besó
me apretó los hombros
como el manillar de
la primera bicicleta
en la que se montó
yo tenía cinco años
sus labios olían
al hambre
que aprendió de cuando
su padre devoraba a su madre a las cuatro de la mañana
fue el primer chico
que me enseñó que mi cuerpo servía
para dárselo a aquellos que querían
que me sintiera cualquier cosa
menos completa
y por dios
me sentí tan vacía
como su madre a las cuatro y veinticinco de la mañana
*
he tenido sexo dijo
pero no sé
lo que se siente
al hacer el amor
*
el sexo supone el consentimiento de dos
si una persona está tumbada sin hacer nada
porque no está preparada
o no está de humor
o simplemente no quiere
y aún así la otra está teniendo sexo
con su cuerpo no es amor
es violación
*
me dices que me calme porque
mis opiniones me hacen menos guapa
pero no he nacido con un fuego en el vientre
para que puedan apartarme
no he nacido con una lengua rápida
para que puedan tragarme con facilidad
he nacido fuerte
mitad cuchilla mitad seda
difícil de olvidar y nada fácil
de seguir
*
te pareces a tu madre
..........supongo que llevo conmigo su ternura
tenéis los mismos ojos
..........porque las dos estamos agotadas
y las manos
..........tenemos los mismos dedos marchitos
pero la rabia tu madre no tiene ese odio
..........tienes razón
..........esta rabia es lo único
..........que saqué de mi padre
*
a nuestras rodillas
las fuerzan a abrirse
los primos
y los tío
y los hombres
a nuestros cuerpos los tocan
todas las personas equivocadas
que incluso en una cama llena de seguridad
tememos
(el amor:)
cuando mi madre se quedó embarazada
de su segundo hijo yo tenía cuatro años
le señalé el vientre abultado confusa por cómo
mi madre se había puesto tan grande en tan poco tiempo
mi padre me levantó con sus brazos como troncos de árbol
y dijo la cosa más cercana a dios en esta tierra
es el cuerpo de una mujer es donde surge la vida
y tener a un hombre adulto contándome algo
tan poderoso a una edad tan temprana
me cambió la manera de mirar el universo entero
recostada a los pies de mi madre
*
me cuesta mucho
entender
cómo alguien puede
poner toda su alma
sangre y energía
en alguien
sin querer
nada
a cambio
- tendré que esperar a ser madre
*
no
no me
enamoraré a
primera vista cuando
nos conozcamos será amor
a primer recuerdo porque
te he visto en los ojos de mi madre
cuando me dice que me case con el tipo
de hombre en el que quiero que se convierta mi hijo
*
pensar en ti
me abre las piernas
como un caballete con un lienzo
suplicando arte
*
estaría mintiendo si dijera
que me dejas sin palabras
la verdad es que dejas
a mi lengua tan débil que se le olvida
qé idioma habla
*
me has tocado
sin ni siquiera
tocarme
*
quiero que tus manos
no agarren
mis manos
que tus labios
no besen
mis labios
sino otras partes
*
(la ruptura:)
siempre
me meto sola
en este lío
siempre le dejo
decirme que soy preciosa
y casi me lo creo
siempre salto creyendo
que me cogerá
cuando caiga
amo
y sueño
sin remedio
y ésa será
mi muerte
*
murmuras
te quiero
cuando lo que quieres decir es
no quiero que te vayas
*
no me fui porque
dejara de quererte
me fui porque cuanto más tiempo
me quedaba menos
me quería a mí misma
*
cuando estés rota
porque te ha dejado
no te preguntes
si fuiste
suficiente
el problema fue
que fuiste tanto
que no fue capaz de soportarlo
*
tuve que irme
me cansé de
permitirte
hacerme sentir
todo
menos completa
*
te estoy desatando
de mi piel
*
ninguno de los dos es feliz
pero ninguno de los dos quiere irse
así que seguimos rompiéndonos
y llmándolo amor
*
no puedes irte
y también tenerme
no puedo existir en
dos sitios a la vez
- cuando me preguntas si podemos seguir siendo amigos
*
lo que más echo de menos es cómo me querías, pero lo que no sabía era que tu manera de quererme tenía tanto que ver con la persona que yo era, era un reflejo de todo lo que te di, volviendo a mí, cómo no lo vi, cómo me quedé sentada asimilando la idea de que nadie me querría nunca igual, cuando fui yo la que te enseñé, cuando fui yo la que te mostré cómo completarme, de la manera que necesitaba, qué cruel por mi parte, darte el mérito de mi cariño sólo porque tú lo sentiste, pensar que fuiste tú el que me daba fuerza, humor, belleza, sólo porque lo reconociste, como si yo no fuera todas esas cosas antes de conocerte, como si no siguiera aquí una vez te fuiste.
*
(la cura:)
lo que pasa con la escritura es
que no puedo saber si me está curando
o destrozando
*
no busques la cura
en los pies de aquellos
que te rompieron
*
conlleva elegancia
seguir siendo amable
en situaciones crueles
*
la proxima vez
que te diga
que te está creciendo
el pelo de las piernas recuérdale
a ese chico que tu cuerpo
no es su casa
es un invitado
avísale de que
nunca vuelva a ir más allá
de su bienvenida
*
mi problema con lo que se considera bello
es que su concepto de belleza
se centra en excluir a gente
encuentro belleza en el pelo
cuando una mujer lo tiene
como un jardín en su piel
ésa es la definición de belleza
narices corvas y grandes
señalando al cielo
como si se levantaran
para la ocasión
piel del color de la tierra
en la que mis antepasados plantaron maíz
para alimentar a un linaje de mujeres con
muslos gruesos como los troncos de los árboles
ojos como almendras
cubiertos de profunda convicción
los ríos del punyab
corriendo a través de mi sangre así que
no me digas que mis mujeres
no son tan preciosas
como las que hay
en tu país
*
los cuerpos de otras mujeres
no son nuestros campos de batalla
*
quiero disculparme con todas esas mujeres
a las que he llamado guapas
antes de llamarlas inteligentes o valientes
siento que sonara como algo tan simple
como si aquello con lo que has nacido
fuera de lo que tienes que estar más orgullosa cuando tu
espíritu ha aplastado montañas
a partir de ahora diré cosas como
eres fuerte o eres extraordinaria
no porque no piense que eres guapa
sino porque creo que eres mucho más que eso
*
tengo
lo que tengo
y soy feliz
he perdido
lo que he perdido
y sigo
siendo
feliz
- perspectiva
*
como te quieres a ti misma es
la manera en la que enseñas a otros
a quererte
*
eres
tu propia
alma gemela
*
si no eres suficiente para ti misma
nunca serás suficiente
para otra persona
*
mi corazón se acelera
al pensar en el nacimiento de los poemas
por eso nunca dejaré
de abrirme para concebirlos
hacer el amor
con las palabras
es tan erótico
estoy enamorada
o adicta
a la escritura
o ambas cosas
Rupi Kaur (Punjab, 4 de octubre de 1992) es una poeta, ilustradora y actriz canadiense que saltó a la fama en Instagram con sus poemas.
Produjo Milk and Honey (2014) y The Sun and her Flowers (2017), dos libros de prosa poética.
Biografía:
Kaur nació en Panyab, India, en una familia practicante del Sijismo y con cuatro años emigró con sus padres a Canadá. Durante su infancia, su madre le inspiró para dibujar y pintar, especialmente cuando aún no sabía comunicarse en inglés con otros niños en el colegio.
Estudió retórica y escritura en la Universidad de Waterloo, Ontario. Kaur y su familia se mudaron a Brampton (Ontario).
En el instituto comenzó a difundir sus textos de forma anónima y en 2013 empezó a escribir con su propio nombre en tumblr. En 2014 trasladó su trabajo a Instagram,4 añadiendo ilustraciones de trazos simples y minimalistas. Toda su obra está escrita en minúsculas y el único signo de puntuación empleado es el punto. Esto lo hizo para honrar a la escritura Gurmukhi, presente en sus raíces. Sus libros están pensados para ser una experiencia fácil de leer para el público, con dibujos simples para enfatizar las palabras. Algunos temas que menciona especialmente son el abuso, el amor, el feminismo y el desamor.
( Sacado de https://es.wikipedia.org/wiki/Rupi_Kaur )
*
Algunos poemas de Rupi Kaur, de su obra Otras maneras de usar la boca, Espasa Libros, 2017, en traducción de Elvira Sastre:
(el daño:)
el primer chico que me besó
me apretó los hombros
como el manillar de
la primera bicicleta
en la que se montó
yo tenía cinco años
sus labios olían
al hambre
que aprendió de cuando
su padre devoraba a su madre a las cuatro de la mañana
fue el primer chico
que me enseñó que mi cuerpo servía
para dárselo a aquellos que querían
que me sintiera cualquier cosa
menos completa
y por dios
me sentí tan vacía
como su madre a las cuatro y veinticinco de la mañana
*
he tenido sexo dijo
pero no sé
lo que se siente
al hacer el amor
*
el sexo supone el consentimiento de dos
si una persona está tumbada sin hacer nada
porque no está preparada
o no está de humor
o simplemente no quiere
y aún así la otra está teniendo sexo
con su cuerpo no es amor
es violación
*
me dices que me calme porque
mis opiniones me hacen menos guapa
pero no he nacido con un fuego en el vientre
para que puedan apartarme
no he nacido con una lengua rápida
para que puedan tragarme con facilidad
he nacido fuerte
mitad cuchilla mitad seda
difícil de olvidar y nada fácil
de seguir
*
te pareces a tu madre
..........supongo que llevo conmigo su ternura
tenéis los mismos ojos
..........porque las dos estamos agotadas
y las manos
..........tenemos los mismos dedos marchitos
pero la rabia tu madre no tiene ese odio
..........tienes razón
..........esta rabia es lo único
..........que saqué de mi padre
*
a nuestras rodillas
las fuerzan a abrirse
los primos
y los tío
y los hombres
a nuestros cuerpos los tocan
todas las personas equivocadas
que incluso en una cama llena de seguridad
tememos
(el amor:)
cuando mi madre se quedó embarazada
de su segundo hijo yo tenía cuatro años
le señalé el vientre abultado confusa por cómo
mi madre se había puesto tan grande en tan poco tiempo
mi padre me levantó con sus brazos como troncos de árbol
y dijo la cosa más cercana a dios en esta tierra
es el cuerpo de una mujer es donde surge la vida
y tener a un hombre adulto contándome algo
tan poderoso a una edad tan temprana
me cambió la manera de mirar el universo entero
recostada a los pies de mi madre
*
me cuesta mucho
entender
cómo alguien puede
poner toda su alma
sangre y energía
en alguien
sin querer
nada
a cambio
- tendré que esperar a ser madre
*
no
no me
enamoraré a
primera vista cuando
nos conozcamos será amor
a primer recuerdo porque
te he visto en los ojos de mi madre
cuando me dice que me case con el tipo
de hombre en el que quiero que se convierta mi hijo
*
pensar en ti
me abre las piernas
como un caballete con un lienzo
suplicando arte
*
estaría mintiendo si dijera
que me dejas sin palabras
la verdad es que dejas
a mi lengua tan débil que se le olvida
qé idioma habla
*
me has tocado
sin ni siquiera
tocarme
*
quiero que tus manos
no agarren
mis manos
que tus labios
no besen
mis labios
sino otras partes
*
(la ruptura:)
siempre
me meto sola
en este lío
siempre le dejo
decirme que soy preciosa
y casi me lo creo
siempre salto creyendo
que me cogerá
cuando caiga
amo
y sueño
sin remedio
y ésa será
mi muerte
*
murmuras
te quiero
cuando lo que quieres decir es
no quiero que te vayas
*
no me fui porque
dejara de quererte
me fui porque cuanto más tiempo
me quedaba menos
me quería a mí misma
*
cuando estés rota
porque te ha dejado
no te preguntes
si fuiste
suficiente
el problema fue
que fuiste tanto
que no fue capaz de soportarlo
*
tuve que irme
me cansé de
permitirte
hacerme sentir
todo
menos completa
*
te estoy desatando
de mi piel
*
ninguno de los dos es feliz
pero ninguno de los dos quiere irse
así que seguimos rompiéndonos
y llmándolo amor
*
no puedes irte
y también tenerme
no puedo existir en
dos sitios a la vez
- cuando me preguntas si podemos seguir siendo amigos
*
lo que más echo de menos es cómo me querías, pero lo que no sabía era que tu manera de quererme tenía tanto que ver con la persona que yo era, era un reflejo de todo lo que te di, volviendo a mí, cómo no lo vi, cómo me quedé sentada asimilando la idea de que nadie me querría nunca igual, cuando fui yo la que te enseñé, cuando fui yo la que te mostré cómo completarme, de la manera que necesitaba, qué cruel por mi parte, darte el mérito de mi cariño sólo porque tú lo sentiste, pensar que fuiste tú el que me daba fuerza, humor, belleza, sólo porque lo reconociste, como si yo no fuera todas esas cosas antes de conocerte, como si no siguiera aquí una vez te fuiste.
*
(la cura:)
lo que pasa con la escritura es
que no puedo saber si me está curando
o destrozando
*
no busques la cura
en los pies de aquellos
que te rompieron
*
conlleva elegancia
seguir siendo amable
en situaciones crueles
*
la proxima vez
que te diga
que te está creciendo
el pelo de las piernas recuérdale
a ese chico que tu cuerpo
no es su casa
es un invitado
avísale de que
nunca vuelva a ir más allá
de su bienvenida
*
mi problema con lo que se considera bello
es que su concepto de belleza
se centra en excluir a gente
encuentro belleza en el pelo
cuando una mujer lo tiene
como un jardín en su piel
ésa es la definición de belleza
narices corvas y grandes
señalando al cielo
como si se levantaran
para la ocasión
piel del color de la tierra
en la que mis antepasados plantaron maíz
para alimentar a un linaje de mujeres con
muslos gruesos como los troncos de los árboles
ojos como almendras
cubiertos de profunda convicción
los ríos del punyab
corriendo a través de mi sangre así que
no me digas que mis mujeres
no son tan preciosas
como las que hay
en tu país
*
los cuerpos de otras mujeres
no son nuestros campos de batalla
*
quiero disculparme con todas esas mujeres
a las que he llamado guapas
antes de llamarlas inteligentes o valientes
siento que sonara como algo tan simple
como si aquello con lo que has nacido
fuera de lo que tienes que estar más orgullosa cuando tu
espíritu ha aplastado montañas
a partir de ahora diré cosas como
eres fuerte o eres extraordinaria
no porque no piense que eres guapa
sino porque creo que eres mucho más que eso
*
tengo
lo que tengo
y soy feliz
he perdido
lo que he perdido
y sigo
siendo
feliz
- perspectiva
*
como te quieres a ti misma es
la manera en la que enseñas a otros
a quererte
*
eres
tu propia
alma gemela
*
si no eres suficiente para ti misma
nunca serás suficiente
para otra persona
*
mi corazón se acelera
al pensar en el nacimiento de los poemas
por eso nunca dejaré
de abrirme para concebirlos
hacer el amor
con las palabras
es tan erótico
estoy enamorada
o adicta
a la escritura
o ambas cosas
Hoy a las 9:48 am por Pedro Casas Serra
» 2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSIS, 21: 8: DOMINGO BADIA "ALI BEI", VIAJERO
Hoy a las 9:40 am por Pedro Casas Serra
» NO A LA GUERRA 3
Hoy a las 9:26 am por Pedro Casas Serra
» Poetas murcianos
Hoy a las 8:50 am por Pascual Lopez Sanchez
» MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS, 3
Hoy a las 8:20 am por Pascual Lopez Sanchez
» POESÍA SOCIAL XX. . CUBA. (Cont.)
Hoy a las 8:00 am por Lluvia Abril
» ANTOLOGÍA DE GRANDES POETAS HISPANOAMÉRICANAS
Hoy a las 6:18 am por Lluvia Abril
» XII. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VII)
Hoy a las 6:09 am por Lluvia Abril
» POESÍA ÁRABE
Hoy a las 12:38 am por Maria Lua
» LITERATURA LIBANESA - POESÍA LIBANESA
Hoy a las 12:37 am por Maria Lua