Poetas catalanes que escriben en castellano (1980-2003)

.


Poetas catalanes que escriben en castellano (1980-2003)



De Por vivir aquí. Antología de poetas catalanes en castellano (1980-2003). Edición de Manuel Rico. Bartleby, 2003:




José Agudo (1952- https://catedramdelibes.com/autor/agudo-jose/


QUIZÁS UNA VEZ MÁS

Quizás una vez más,
cuando los años y el invierno
corroan mis muebles, mis recuerdos,
mi cuerpo y mi pasado,
y mi memoria se olvide de mí mismo,
y nada quede de mí,
y nada ya me reconozca,
me acordaré de ti
-joven pirata de barcos de papel,
pequeño soñador-
y del lejano reino de mi infancia.

(De Naufragio, 1992)



NE ME QUITTE PAS

Entro en un bar
y suena el Ne me quitte pas
de un Jacques Brel
nostálgico y lejano.

Pido una cerveza,
enciendo un cigarrillo
y pienso una vez más
que debería dejarlo.

Sin saber por qué
me acuerdo del sesenta y ocho
y del París de entonces.
Pero yo era muy joven
y no estuve en París
en mayo del sesenta y ocho.
Yo no estuve en París.
Ne me quitte pas...

Enciendo otro cigarro
y recuerdo que mi hija
está en los quince
o tiene dieciséis, no sé.

Me crispa esta cerveza caliente,
el humo, la tísica luz de las bombillas,
los gritos de esos niños,
el murmullo de las conversaciones,
el olor a cocina y a fritada.
-¡Camarero,
que no se oye la música!

Este lugar me deprime
y sin embargo aguanto.

(De Conciencia de mí mismo, 1995)



EL APRENDIZAJE

Como llega el calor hasta las sábanas,
como llega el deseo hasta los labios.

Con la premonición de un buen recuerdo,
así llega este día,
calando hasta los huesos.

Haré recuento de mis pertenencias
y esperaré que el sol caliente
mis ropas y mi cuerpo;
meditaré las horas que he vivido
y sacaré lección de mis fracasos.

Y me diré que busco
aquello que me aguarda
para saber qué espero
y a qué sueños convienen mis esfuerzos.

Y no reclamaré más ilusiones
ni pediré más dios
que el dios que me comprenda
y encuentre explicación a mis pecados.

Elegiré el camino que la edad
me diga como bueno,
sabiendo las fuerzas que me asisten,
reconociendo de las que dependo.

Y dejaré a mi espalda cuanto he sido,
sin que el rencor me venza,
sin atender a más disposiciones
que estar en paz conmigo.

(De Diario de Destierro, inédito)

,


Federico Gallego Ripoll (1953- https://es.wikipedia.org/wiki/Federico_Gallego_Ripoll


SI SE ROMPE LA LUZ TÚ LA RECOGES

A Claude Collet

Si se rompe la luz tú la recoges,
la limpias, le numeras los fragmentos
y la vas levantando poco a poco
con goma arábiga y paciencia.

Al día siguiente puedes
ponerle dentro el mar o una docena
de huevos
o la voz de una niña.
dudará de esa desnuda
plenitud sin cicatrices, de esa
profundamente aérea transparencia.

(De Tratado de Arquitectura, 1991)



FINAL

La vida es el regalo que agradezco
hoy. Toda la vida es hoy. Tus ojos
y mis ojos. El punto en que se dieron
es hoy. Y hasta dónde se lleguen y de dónde
regresen, es hoy.

Toda la vida es hoy, y me parece
suficiente el haber vivido tanto
si en este hoy de hoy cabe tu lúcida
mirada sobre mí, y es el futuro
un hoy perpetuamente tuyo.

Dame ahora
la dicha de morir, hoy que no tengo
ni pasado, ni miedo.

(De La sal, 2001)



SON LOS PÁJAROS QUIENES ALZAN
EL DÍA PARA EL CIEGO

Son los pájaros quienes alzan el día para el ciego.
Se oye la luz colgada de los árboles
y un trasiego de sangre acelerada que acumula en los tímpanos
los latidos hurtados a la noche.

Amanece.

Tibias gotas de azul salpican de mañana
el parabrisas de los coches.
...................................................Alguien, equivocado,
ha abierto su paraguas creyéndose que llueve

(De Ciudad con puerto, 2001)



ABRO MI MANO, MI MANO HABLA
Abro mi mano; mi mano habla.
Habla mi mano a tu mano que escucha.
Besa mi mano el cuello de tu mano,
y sus lenguas se buscan y se encuentran.
(De Ciudad con puerto, 2001)



EL AIRE Y LA MIRADA

Perder las alas no
quiere decir perder el vuelo.

Ni
perder los ojos es
perder la vista, el dónde
ver, el don
de ver.

Se vuela y mira,
se ama, con el
corazón.

Perder el corazón
es
perder el aire y la mirada,
seguir teniendo
qué ver, con qué volar,
pero no para quién.

En soledad no existe
el paraíso.

(De Quién, la realidad, 2002)



RAMA ALTA

Yo nunca supe el nombre de los árboles.
Estaban cerca y eso
bastaba, tener su certidumbre protectora,
su presencia más allá de la tala posible,
como una realidad ajena a su existencia.
Estaban en mi mundo
como la tierra está, como la noche
y el verano.

Aún ahora, si abro
la ventana de entonces
puedo dejar que mi mirada se alce
hasta su verde dulce y allí olvidarla, cierta
del cobijo que otorga un territorio
de imposible regreso,
contra el que ya nadie puede atentar,
ni siquiera la vida.
................................Nunca supe
el nombre de los árboles, pero ellos
sí sabían el mío,
porque ellos me nombraban y yo asentía; era
la primera cosecha, el primer miedo,
la primera amistad, hallada,
como el fuego o la rueda,
brotando luminosa de su propio prodigio.

Ellos estaban cerca, y yo dormía
tranquilo en su certeza, velando por la música
que su sombra mecía sobre la casa.

(De Quién, la realidad, 2002)

.


Sergio Gaspar (1954- https://www.circulobellasartes.com/biografia/sergio-gaspar/


YO TAMBIÉN HE SIDO ETERNO...

Yo también he sido eterno, pero eso fue hace mucho...

Envueltos en la ternura de las noches de julio,
paseábamos nuestra recién estrenada eternidad
los tres amigos, por los alrededores de Barcelona,
en aquel coupé rojo
que la madre de Javier le había regalado.
............................................................................El verde
de los árboles oscuros, despiertos al paso de los faros;
el verde que se aburría en los billares,
bajo la luz de quirófano y humo de las lámparas;
aquel rojo que brillaba en los labios
de las muchachas entrevistas un instante en los bares;
el azul de sus sombras y la nada lejana de sus ojos...

La noche, como vieja puta -o, quizá,
como una madre antiquísima-, iba mostrándonos
su lencería ajada de colores, y nosotros
aprendíamos a quitársela lentamente, y, al final,
como única posesión,
sólo quedaba desnuda entre nuestros brazos la noche...

Y, aunque eso fuese mucho,
aunque supiésemos que la noche significaba la inmensidad
-porque habíamos leído a Leopardi, y también a Novales,
y a Fray Luis de León-,
en el fondo preferíamos una presencia más pequeña,
un cuerpo que pudiese caber en nuestros brazos,
porque, además de ser eternos,
también teníamos dieciocho años
y necesitábamos con urgencia hacer el amor.

(Inédito en libro)

.


José María Micó (1961- https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Mic%C3%B3


De La espera, 1992:


ELEGÍA


Como no te me quitas de las ganas,
he vuelto a recorrer todos los charcos
ingrávidos del sueño, y has llegado
con esa mueca sucia de los aparecidos,
con la espalda rasgada con el peso
lúgubre de la tierra.
Y he vertido los ojos uno a uno
para reconstruirte como entonces,
inútil como un dios, ya sin la música
de antiguos aforismos:
"Hay que morir deprisa pero tarde".

Lo recuerdo muy bien.
Tú,
vestida para el lujo
de los abrazos jóvenes
(cuello azul, hombros tibios, piel de sábana),
abrías la ventana y te rozaban
las alas serenísimas del aire;
y en aquella hora tonta
en que tal vez doliese
atravesar la noche con los labios,
los pájaros caían en la lumbre
y el demonio reía
encaramado en rotos capiteles,
y con gritos de piedra,
también fiero y desnudo,
nos azuzaba como a miserables.

Pero siento decirte que no estamos
ya para nada y para casi nadie,que la sangre es más torpre cada día,
que este mezquino olvido que nos cubre
no se va con la furia de unos brazos limpísimos,
y que ahora,
aunque nos quede el rito y la mirada
de un infante sin rostro,
como un buey viejo se arrodilla el tiempo.



EMBLEMA

Imaginad un cuadro.
Figuraos que ahora,
con mano lenta y con pincel tirante,
puso en él una nube y un jardín,
un encañado, un sol, una ventana
y unos lejos brumosos mal cubiertos
por un escorzo, de mujer sin duda.
Admitiréis que un lecho renegrido
parece necesario,
que la mujer está mirando el tiempo,
que alguien que no se ve la está mirando,
que encima de una mesa convalecen
unas prendas recién aborrecidas.
Tras el cristal, la rosa se contiene.

El hombre que no veis suda y descansa.
No hace mucho tenía
el cuerpo sobre el lecho,
la mano en la mujer, la boca en vilo
y envilecida al cabo de las horas.
Dejó en la mesa la razón y expuso
los trajinados hombros al esfuerzo,
sin más paisaje que la compañía.
Ahora descansa y suda,
tiene la mano en la pared y mira
con familiaridad la ociosa espalda,
el lecho, la ventana, el sol, el tiempo,
la nube, el encañado... Ahora, siente
que en jardín la rosa se confía.




De Letras para cantar, 1997:


BREVE HISTORIA DE ESPAÑA

Cuando hay que descubrir un Nuevo Mundo 
o hay que domar al moro, 
o hay que medir el cinturón de oro 
del Ecuador, o alzar sobre el profundo 
espanto del error negro que pesa 
sobre la Cristiandad, el pensamiento 
que es amor en Teresa 
y es claridad en Trento, 
cuando hay que consumar la maravilla 
de alguna nueva hazaña, 
los ángeles que están junto a su Silla, 
miran a Dios... y piensan en España.
(José María Pemán)

Tengo en casa el Poema
de la Bestia y el Ángel,
envidia de bibliófilos:
«Zaragoza, Ediciones Jerarquía,
abril mil novecientos treinta y ocho,
Segundo Año Triunfal».
Cierta dedicatoria
del poeta a un amigo
seguramente médico
hace más raro mi ejemplar.
En la primera página, el obrero
de las Industrias Gráficas Uriarte
dispuso sabiamente,
sobre papel de precio,
unas letras doradas:
«Franco, Calvo Sotelo, José Antonio,
Sanjurjo, Mola».
Aún resulta hermoso
el brillo de esos nombres.
Con su fulgor se enciende
el recuerdo y me lleva
a los mismos parajes,
al campo sin cuidar de Pina de Ebro,
abril mil novecientos treinta y ocho:
allí un moro domado
por algún ángel español de aquellos
que miraban a Dios
segó con tiro de fusil cristiano,
no con fiera y hereje cimitarra,
los días del soldado
Francisco Gómez Cuéllar,
muerto a los treinta años
con tiempo suficiente
para mantener vivo mi linaje.




De Camino de ronda, 1998:


CAMPOSANTO
(FRAGMENTO)

Aquí, como si fuesen algo, yacen
los huesos de los míos. Hubo un tiempo
ni siquiera lejano en que vistieron
el sueño del mil noches y una extraña
devoción por los días asignados.
Hoy descansan en paz. Son solamente
ascuas desparejadas que el recuerdo
atiza sin rencor. Doy por perdido
el sudor de sus frentes. Les consagro
unas cuantas palabras no escuchadas,
un manojo de flores pertinaces
y un régimen absurdo de visitas.
Tú, caminante, lee y considera
esta victoria pírrica de quienes,
por estar muertos, ya no son mortales.




De Verdades y milongas, 2002:


SILBO SIN AIRE

A Fischio

Yo nacía sin mujer
el tiempo luego
fue y me la puso al lado
se olvidó de explicarme que las cosas
como vienen se van
que él mismo se las lleva
con invariable indiferencia
con el despego con que nos raciona
el ciclo de la luz
con la apatía con que nos despliega
este mapa de sombras cotidianas
flores de un día iguales a otras flores
y a flores de otros días
que brotan de repente
como una noria quieta
igual que llega un hijo
y otro hijo y un perro
que gimen o que ladran
sin saberlo y que un día
cuando giman otros niños
y ladren otros perros
volverán a no estar
cuando todos nosotros
quiero decir tú y yo
nacidos de mujer
padres tal vez de alguna mujer nueva
que el tiempo entregará postizamente
a quien no la merezca
gimamos y ladremos
creyendo que hemos sido
bestialmente felices
y que estaremos juntos
también cuando la muerte nos separe.


JOSÉ MARÍA MICÓ

.


Otros poetas catalanes que escriben en castellano y tienen tema propio abierto en este foro:

Ramón Andrés (1955- https://www.airesdelibertad.com/t46574-ramon-andres-1955#994729


Jordi Virallona (1955- https://www.airesdelibertad.com/t37236-jordi-virallonga-1955

Concha García (1956-  https://www.airesdelibertad.com/t48768-concha-garcia-1956#1052227

Rosa Lentini (1957-  https://www.airesdelibertad.com/t48954-rosa-lentini-1957#1057820

Rodolfo Häsler (1958-  https://www.airesdelibertad.com/t48937-rodolfo-hasler-1958#1057217

Eduardo Moga (1962-  https://www.airesdelibertad.com/t49082-eduardo-moga-1962#1061629

Carlos Zanón (1966-  https://www.airesdelibertad.com/t47332-carlos-zanon-1965

Alberto Tesán (1971-  https://www.airesdelibertad.com/t48654-de-en-legitima-defensa-antologia-poetas-en-tiempos-de-crisis-prologo-de-antonio-gamoneda-bartleby-2014#1049494

Yo también he sido eterno, pero eso fue hace mucho...

Me gustaron mucho estos poetas...el verso que resalto me despertó muchas emociones y me dejó reflexionando.

Besossssssssss

Muchas gracias, Cecilia, por tu interés.

Un abrazo.
Pedro