Rabindranath Tagore (1861-1941)

TE AMO, PERDÓNAME MI AMOR


Te amo, sí ¡Perdóname mi amor!
Pajarito que yerras tu camino, como tú, estoy cazada.
Cuando mi corazón se estremeció de dicha,
perdió su velo y se quedó desnudo.
Cúbrelo tú de piedad, ¡y perdóname mi amor!
Si no puedes amarme, ¡perdóname mi pena!
¡Pero no me mires así, desde tan lejos!
Me arrastraré callada a mi rincón
y m sentaré en la sombra, tapando con mis dos manos
la vergüenza desnuda. No me mires , no me mires,
¡y perdóname mi pena!
Si me amas, ¡perdóname mi alegría!
No te rías de mi descuido porque ves que mi corazón
se me va en este mar de ventura.
Cuando me siente yo en mi trono,
y reine sobre ti, tirana de mi amor;
cuando, como una diosa, yo te conceda mis favores,
sé tú indulgente con mi orgullo,
¡y perdóname mi alegría!



[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


14

EL ÚLTIMO TRATO


Una mañana iba yo por la pedregosa carretera,
cuando espada en mano, llegó el Rey en su carroza.
"¡Me vendo!", grité. el Rey me cogió de la mano y me dijo:
"Soy poderoso, puedo comprarte." Pero de nada le valió su poderío
y se volvió sin mí en su carroza.
Las casas estaban cerradas en el sol del mediodía
y yo vagaba por el callejón retorcido
cuando un viejo cargado con un saco de oro me salió al encuentro.
Dudó un momento, y me dijo: "Soy rico, puedo comprarte."
Una a una ponderó sus monedas. Pero yo le volví la espalda y me fui.
Anochecía y el seto del jardín estaba todo en flor.
Una muchacha gentil apareció delante de mí, y me dijo:
"Te compro con mi sonrisa." Pero su sonrisa palideció
y se borró en sus lágrimas. Y se volvió sola otra vez a la sombra.
El sol relucía en la arena y las olas del mar rompían caprichosamente.
Un niño estaba sentado en la playa jugando con las conchas.
Levantó la cabeza y, como si me conociera, me dijo:
"Puedo comprarte con nada." Desde que hice este trato jugando, soy libre.



[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


14

La vida espiritual es la emancipación de la conciencia y mediante ella encontramos inmediatamente
los indicios y las reacciones del alma en todas partes. Antes de alcanzar esta vida, vemos a los hombres por medio del interés propio, del prejuicio o
de la jerarquización, a causa de la lejanía permanente que nos rodea y que no podemos sobrepasar.
Pero cuando desaparece ese velo, no sólo reconocemos la fugacidad de las formas del mundo, sino
que nos acercamos a su esencia eterna, que no es
otra que la belleza inefable.
Algunos persiguen pruebas de la verdad espiritual en el mundo exterior. Y en esta persecución
uno puede toparse con espíritus o con algún fenómeno sobrenatural de la Naturaleza, pero eso no le
conducirá a la verdad espiritual, así como las palabras nuevas que hallamos en un diccionario no nos
llevan a la literatura.


De Pájaros y luciérnagas


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]