Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar
En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD

ENTRAR DESDE AQUÍ
REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)


GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS

ENTRAR DESDE AQUÍ

FOROS DE "AIRES DE LIBERTAD"

Foro Anuncios
Foro Grandes Escritores
Foro Rosa Buk para compartir poesías propias
Foro Abierto de poesías -Miguel Hernandez
Foro Taller, correcciones y textos de estilos
Foro de Cuentos y Novelas
Foro de Haikus
Foro Asociación Aires de Libertad
Foro Poemas con voz y videos
Foro Antologías Personales

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1065216 mensajes en 48377 argumentos.

Tenemos 1587 miembros registrados

El último usuario registrado es José Valverde Yuste

Comenta a tus compañeros


NO DEJEMOS CAER NUESTRO ESPACIO <Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE

¿Quién está en línea?

En total hay 196 usuarios en línea: 2 Registrados, 0 Ocultos y 194 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

javier eguílaz, Liliana Aiello


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Últimos temas

» MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS, 3
BANDOLINS - OSWALDO MONTENEGRO EmptyHoy a las 00:25 por Lluvia Abril

» POESÍA SOCIAL XX. . CUBA. (Cont.)
BANDOLINS - OSWALDO MONTENEGRO EmptyHoy a las 00:22 por Lluvia Abril

» Poetas murcianos
BANDOLINS - OSWALDO MONTENEGRO EmptyAyer a las 23:53 por Lluvia Abril

» POETAS LATINOAMERICANOS
BANDOLINS - OSWALDO MONTENEGRO EmptyAyer a las 19:08 por Maria Lua

» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
BANDOLINS - OSWALDO MONTENEGRO EmptyAyer a las 19:05 por Maria Lua

» LA POESÍA PORTUGUESA - LA LITERATURA PORTUGUESA
BANDOLINS - OSWALDO MONTENEGRO EmptyAyer a las 19:00 por Maria Lua

» Rabindranath Tagore (1861-1941)
BANDOLINS - OSWALDO MONTENEGRO EmptyAyer a las 18:52 por Maria Lua

» Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)
BANDOLINS - OSWALDO MONTENEGRO EmptyAyer a las 18:51 por Maria Lua

» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
BANDOLINS - OSWALDO MONTENEGRO EmptyAyer a las 18:45 por Maria Lua

»  DOSTOYEVSKI
BANDOLINS - OSWALDO MONTENEGRO EmptyAyer a las 18:42 por Maria Lua

Noviembre 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


BANDOLINS - OSWALDO MONTENEGRO Empty

Comenta a tus compañeros


NO DEJEMOS CAER NUESTRO ESPACIO <Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE
En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD

ENTRAR DESDE AQUÍ
REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)


GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS

ENTRAR DESDE AQUÍ

4 participantes

    BANDOLINS - OSWALDO MONTENEGRO

    Juan Martín
    Juan Martín
    Juan Martín
    España
    España


    Cantidad de envíos : 10860
    Fecha de inscripción : 02/05/2009
    Edad : 72
    Localización : Madrid
    • Mensaje n°1

    BANDOLINS - OSWALDO MONTENEGRO Empty Re: BANDOLINS - OSWALDO MONTENEGRO

    Mensaje por Juan Martín Mar 07 Jul 2009, 12:17



    Bandolinas

    Oswaldo Montenegro


    Como si fuesen dos que
    en este vals triste
    evolucionasen
    al son de las bandolinas...

    ¿Y cómo no?
    Y por qué no decir
    que el mundo respiraba más
    si ella apretaba así...

    Su regazo como
    si no fuese un tiempo
    en que ya fuese impropio
    bailar así.
    Ella porfió y se enfrento
    al mundo
    girando y girando al son
    de las bandolinas...

    Como si fuese un lar
    su cuerpo, el vals triste
    iluminaba y la noche
    caminaba así.
    Y como una pareja,
    el viento y la madrugada
    iluminaban al hada
    de mi cafetín...

    Valsando como valsa
    un niño
    que entra en el corro,
    la noche llega a su fin.
    Ella valsando
    sola en la madrugada,
    creyéndose amada
    al son de las bandolinas...

    Trad.: J. Martín

    ____________________________

    Oi Maria, que canção linda!!!!
    Beijos.