2013-03-02 HABLANDO CON SALVADOR ESPRIU EN EL CEMENTERIO DE SINERA, 7

.


2013-03-02 HABLANDO CON SALVADOR ESPRIU
EN EL CEMENTERIO DE SINERA, 7

Te dejo
el sepulcro vastísimo
que fue la tierra de los padres,
SALVADOR ESPRIU, Cementiri de Sinera

Cual serpiente que pierde piel a trozos
he perdido la vida,
y al tener la paciencia de guardarlos
desde un álbum me miran.
Son sonrisas antiguas de personas
que amaba y me querían,
y que si estoy cansado y harto y triste
me traen la alegría.

Pedro Casas Serra (Siento pasar el tiempo. Poemas reunidos 1987-2023)


*


PARLANT AMB SALVADOR ESPRIU
EN EL CEMENTIRI DE SINERA, 7

Et deixo
el sepulcre vastíssim
que fou terra dels pares,
SALVADOR ESPRIU, Cementiri de Sinera

Com una serp que perd la pell a trossos,
així he perdut la vida,
i en tenir la paciència de guardar-los,
des d’un àlbum em miren.
Són somriures antics de les persones
que amava i que em volien,
i que, quan soc cansat i fart i trist,
em tornen l’alegria.

Pere Casas Serra (Siento pasar el tiempo. Poemas reunidos 1987-2023)

Excelente Pedro!!!!!!!!!!!!

Lo decís con mucha jerarquía poética y es un pensamiento realmente muy profundo.

Besosssssss y aplausos, amigo

Muchas gracias, Cecilia, por tus amables palabras.

Un abrazo.
Pedro

Muchas gracias, Amalia, por tus amables palabras.

Un abrazo.
Pedro