por Pedro Casas Serra Mar 29 Dic 2009, 13:32
Hola, Gala: Veamos tu soneto.
Me- des-lum-bran- tus- ma-nos- de- tra-sie-go A (Endecasílabo melódico: 3-6-10)
y- la ar-ci-lla- to-tal- de- tus- ra-í-ces. B (Endecasílabo melódico: 3-6-10)
Van- a-so-man-do al- cie-lo- sus- ma-ti-ces; B (Endecasílabo yámbico: 6-10 y en pares)
ar-ca-nos- que- de-fi-nen- es-te- rue-go. A (Endecasílabo heroico: 2-6-10)
Mú-si-ca- ce-les-tial- en- el- con-cier-to, C (Endecasílabo enfático: 1-6-10)
se- vuel-ve- tier-na a-mi-ga,- la- mi-ra-da, D (Endecasílabo heroico: 2-6-10)
por-que el- Hom-bre- se e-le-va- de- la- na-da D (Endecasílabo melódico: 3-6-10)
co-mo u-na- me-lo-dí-a- de- lo- in-cier-to. C (Endecasílabo heroico: 2-6-10)
Por- ser- rue-go- cor-dial,- tan- su-til-men-te E (Endecasílabo melódico: 3-6-10)
un- pé-ta-lo- de- luz.- Es- u-na- fla-ma. F (Endecasílabo heroico: 2-6-10)
Es- un- fluir- de ar-mo-ní-a- trans-pa-ren-te, E (Endecasílabo melódico: 3-6-10)
de-se-an-do el- mo-men-to- de- ser- lla-ma. F (Endecasílabo melódico: 3-6-10)
Bus-ca el- la-ti-do- fres-co- so-la-men-te E (Endecasílabo yámbico: 6-10 y en pares)
y es-pe-ra es-tre-me-cer-se- con- el- al-ma. - (Endecasílabo heroico: 2-6-10)
Metro: Es un soneto, compuesto por 14 versos endecasílabos propios (clásicos aceptados) con rima ABBA y CDDC en los cuartetos (aceptada aunque no la clásica, que es aquella en que coinciden los dos cuartetos en ABBA ) y EFE y FE- en los tercetos (aceptada).
El último verso tiene rima asonante y no consonante como debiera, pues álma no rima desde su última vocal acentuada (rima consonante) con llama y flama. Hay que buscar una palabra final (y en un soneto el último verso y la última palabra son muy importantes) que acabe en áma.
Rima: Has empleado 6 rimas consonantes: égo (A), íces (B), érto (C), áda (D), énte (E), áma (F).
En el último verso la rima es asonante (álma) y no consonante como debiera ser (áma).
Entre la rima D y la F existe asonancia (igualdad de las vocales), lo que constituye una imperfección.
Ritmo: Se utilizan endecasílabos propios (aceptados): melódicos (acentos en las sílabas 3, 6 y 10), yámbicos (acentos en las sílabas 6 y 10 y otras pares), enfático (acentos en las sílabas 1, 6 y 10) y heroico (acentos en las sílabas 2, 6 y 10).
En el verso 11 "Es- un- fluir- de ar-mo-ní-a- trans-pa-ren-te," (Endecasílabo melódico: 3-6-10), el conteo de 11 sílabas obliga a hacer una sinéresis ((conversión de un hiato (encuentro de dos vocales que se pronuncian en sílabas distintas: flu-ir) en un diptongo (conjunto de dos vocales diferentes que se pronuncian en una sola sílaba: fluir)), que dificulta algo la lectura. Puede evitarse suprimiendo el artículo "un" ("Es- flu-ir- de ar-mo-ní-a- trans-pa-ren-te,": Endecasílabo melódico: 3-6-10).
En el verso 12: "de-se-an-do el- mo-men-to- de- ser- lla-ma." (Endecasílabo melódico: 3-6-10), el conteo de 11 sílabas obliga a la operación contraria a la anterior, o sea a hacer una diéresis (ruptura de un diptongo (de-sean-do) y formación de un hiato (de-se-an-do), que dificulta algo la lectura. Puede evitarse cambiando el artículo "el" por "ese" ( "de-sean-do e-se- mo-men-to- de- ser- lla-ma.": Endecasílabo heroico: 2-6-10).
Méritos: Bello empleo de palabras cultas y poco usuales que dan elegancia a la composición: trasiego, arcanos, flama.
Empleo del encadenamiento que da fluidez al fraseo: "tan sutilmente / un pétalo de luz",
En el primer cuateto, tras dos versos de inicio de gran belleza y fuerza ("trasiego" llama a labriego), los dos siguientes, igualmente bellos, no se entiende bien a que se refieren, si a las "manos" o a las "raíces", o a los "arcanos" (esto último es lo más probable dado el punto y aparte que separa esta frase de la anterior).
El segundo cuarteto te ha salido redondo: Música-mirada-Hombre.
En los tercetos el lenguaje es muy bello pero algo confuso, porque no se entiende bien si se refiere a las manos o a la mirada. Hay imágenes son muy bellas ("pétalo de luz").
Con "latido fresco" has hecho un oxímoron (contraposición de dos términos en un mismo sintagma).
En definitiva, esa cierta oscuridad del texto podría constituirse en mérito.
Deméritos: Cambiar algo la puntuación podría facilitar la comprensión.
Los tercetos pierden algo de fuerza respecto a los cuatetos y el último verso debería ganar en potencia.
Contenido: Se trata de un canto de agradecimiento al amor-amado-vida... Tiene algo de lenguaje secreto entre amantes. Está poblado de bellas imágenes simbólicas.
Me ha gustado mucho, Gala,
Te dejo el texto corregido según lo comentado:
Me deslumbran tus manos de trasiego
y la arcilla total de tus raíces.
Van asomando al cielo sus matices,
arcanos que definen este ruego.
Música celestial en el concierto,
se vuelve tierna amiga la mirada,
porque el Hombre se eleva de la nada
como una melodía de lo incierto.
Por ser ruego cordial, tan sutilmente
un pétalo de luz. Es una flama,
es fluir de armonía transparente
deseando ese momento de ser llama.
Busca el latido fresco solamente
y espera estremecerse como el que ama.
Espero haberte sido útil.
Un abrazo.
Pedro.
Hoy a las 09:47 por Maria Lua
» CECILIA MEIRELES ( POETA BRASILEÑA)
Hoy a las 09:41 por Maria Lua
» MARIO QUINTANA ( Brasil: 30/07/1906 -05/05/1994)
Hoy a las 09:40 por Maria Lua
» CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE (Brasil, 31/10/ 1902 – 17/08/ 1987)
Hoy a las 09:38 por Maria Lua
» Stéphan Mallarmé (1842-1897)
Hoy a las 09:36 por Maria Lua
» Luís Vaz de Camões (c.1524-1580)
Hoy a las 09:33 por Maria Lua
» VICTOR HUGO (1802-1885)
Hoy a las 09:31 por Maria Lua
» Rabindranath Tagore (1861-1941)
Hoy a las 08:37 por Maria Lua
» Khalil Gibran (1883-1931)
Hoy a las 08:33 por Maria Lua
» Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)
Hoy a las 08:28 por Maria Lua