Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar
En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD

ENTRAR DESDE AQUÍ
REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)


GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS

ENTRAR DESDE AQUÍ

FOROS DE "AIRES DE LIBERTAD"

Foro Anuncios
Foro Grandes Escritores
Foro Rosa Buk para compartir poesías propias
Foro Abierto de poesías -Miguel Hernandez
Foro Taller, correcciones y textos de estilos
Foro de Cuentos y Novelas
Foro de Haikus
Foro Asociación Aires de Libertad
Foro Poemas con voz y videos
Foro Antologías Personales

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1065200 mensajes en 48376 argumentos.

Tenemos 1587 miembros registrados

El último usuario registrado es José Valverde Yuste

Comenta a tus compañeros


NO DEJEMOS CAER NUESTRO ESPACIO <Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE

¿Quién está en línea?

En total hay 335 usuarios en línea: 4 Registrados, 0 Ocultos y 331 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Guadalupe Cisneros Villa, José Antonio Carmona, Maria Lua, RafaelaDeroy


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Temas similares

Últimos temas

» POETAS LATINOAMERICANOS
POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 EmptyHoy a las 19:08 por Maria Lua

» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 EmptyHoy a las 19:05 por Maria Lua

» LA POESÍA PORTUGUESA - LA LITERATURA PORTUGUESA
POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 EmptyHoy a las 19:00 por Maria Lua

» Rabindranath Tagore (1861-1941)
POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 EmptyHoy a las 18:52 por Maria Lua

» Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)
POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 EmptyHoy a las 18:51 por Maria Lua

» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 EmptyHoy a las 18:45 por Maria Lua

»  DOSTOYEVSKI
POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 EmptyHoy a las 18:42 por Maria Lua

» JULIO VERNE (1828-1905)
POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 EmptyHoy a las 18:37 por Maria Lua

»  FERNANDO PESSOA II (13/ 06/1888- 30/11/1935) )
POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 EmptyHoy a las 18:04 por Maria Lua

» Poetas murcianos
POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 EmptyHoy a las 16:33 por Pascual Lopez Sanchez

Noviembre 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty

Comenta a tus compañeros


NO DEJEMOS CAER NUESTRO ESPACIO <Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE
En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD

ENTRAR DESDE AQUÍ
REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)


GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS

ENTRAR DESDE AQUÍ

+10
Pedro Casas Serra
Mauricio Rey
enrique garcia
Lluvia Abril
Marusa F.Macias
Liliana Aiello
antonio justel
Juan Martín
Ana María Di Bert
Evangelina Valdez
14 participantes

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°751

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Dom 12 Jul 2020, 10:48

    MARIO  QUINTANA






    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Orion
    Constelación de Orión








    As Três Marias 




    As únicas estrelas que eu conheço no céu são as Três Marias. 
    Três Marias é um apelido de família... 
    O nome delas é outro, sabem como é a coisa: um desses nomes roubados a mitologias ultrapassadas, com que costumam exorcizar as estrelas. 
    Uns nomes que já nasceram póstumos... 
    Só o que eles sabem é enumerar, mapear, coisas assim — trabalho apenas digno de robôs.
     Olhem, Marias, acheguem-se, escutem: — Vocês foram catalogadas. 
    Ouviram bem? Ca-ta-lo-ga-das! 
    O consolo é o povo, que ainda diz ignorantemente:
    “Olha lá as Três Marias!"




    *****
    ***********


    Las Tres Marías 




    Las únicas estrellas que conozco en el cielo son las Tres Marías.
    Tres Marías es un apellido familiar...
    Su nombre es otro, saben cómo es la cosa: uno de esos nombres robados a mitologías superadas, con el que suelen exorcizar las estrellas....
    Unos nombres que ya nacieron póstumos...
    Lo único que saben es enumerar, mapear, cosas así - trabajo digno de robots.
    Miren, Marías, acerquense, escuchen: - Ustedes fueron catalogados.
    Escucharon bien? Ca-ta-lo-ga-das!
    El consuelo es el pueblo, que todavía dice ignorantemente:
    ′′ Mira las Tres Marías!"






    Del Libro A LA VACA Y EL HIPOGRIFO - Mario Quintana







    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°752

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Mar 28 Jul 2020, 05:15

    ALBERTO CAEIRO (FERNANDO PESSOA)






    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 ?id=471647&maxw=495&maxh=660











    O LUAR












    O luar através dos altos ramos,


    Dizem os poetas todos que ele é mais


    Que o luar através dos altos ramos.








    Mas para mim, que não sei o que penso,


    O que o luar através dos altos ramos


    É, além de ser


    O luar através dos altos ramos,


    É não ser mais


    Que o luar através dos altos ramos.










    *****************








    La luz de luna a través de las altas ramas,


    Dicen todos los poetas que ella es más


    Que la luz de luna a través de las altas ramas.








    Pero para mí, que no sé lo que pienso,


    Lo que la luz de luna a través de las altas ramas


    Es, más allá de ser


    La luz de luna a través de las altas ramas,


    Es no ser más


    Que la luz de luna a través de las altas ramas.






    *********************





    Alberto Caeiro

    13-03-1914


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°753

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Mar 28 Jul 2020, 06:17

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 323708757
    Van Gogh Studio
    Vase With Twelve Sunflowers Van Gogh Reproduction, hand-painted in oil on canvas










    Eu fiz um poema




    Eu fiz um poema belo
    e alto
    como um girassol de Van Gogh
    como um copo de chope sobre o mármore
    de um bar
    que um raio de sol atravessa
    eu fiz um poema belo como um vitral
    claro como um adro...
    Agora
    não sei que chuva o escorreu
    suas palavras estão apagadas
    alheias uma à outra como as palavras de um dicionário
    Eu sou como um arqueólogo decifrando as cinzas de uma cidade morta.
    O vulto de um velho arqueólogo curvado sobre a terra...


    Em que estrela, amor, o teu riso estará cantando?...






    ********************






    Hice un poema




    Hice un poema belo
    es alto
    como un girasol de Van Gogh
    como un vaso de cerveza en mármol
    de un bar
    que atraviesa un rayo de sol
    Hice un poema belo como un vitral
    claro como un jardín
    Ahora
    No sé qué lluvia corrió
    tus palabras se borran
    ajenas el una al otra como las palabras en un diccionario
    Soy como un arqueólogo descifrando las cenizas de una Ciudad muerta.
    La figura de un viejo arqueólogo inclinado sobre la tierra ...


    ¿En qué estrella, amor, cantará tu risa? ...


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°754

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 01 Ago 2020, 08:12

    CATULO DA PAIXÃO CEARENSE





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luar-do-sert%25C3%25A3o-adriano-santori 






    Luar do Sertão ( fragmentos)



    Oh! Que saudades do luar da minha terra
    Lá na serra branquejando folhas secas pelo chão!
    Este luar cá da cidade tão escuro
    Não tem aquela saudade do luar lá do sertão.


    Não há, oh gente, oh! não,
    Luar como esse do sertão!


    Se a Lua nasce por detrás da verde mata
    Mais parece um sol de prata prateando a solidão.
    E a gente pega na viola que ponteia,
    E a canção é a Lua cheia a nos nascer no coração!


    Não há, oh gente, oh! não,
    Luar como esse do sertão!


    Quando vermelha no sertão desponta a Lua
    Dentro d'alma onde flutua também rubra nasce a dor!
    E a Lua sobe e o sangue muda em claridade
    E a nossa dor muda em saudade branca... assim... da mesma cor.


    Não há, oh gente, oh! não,
    Luar como esse do sertão!


    Ai!... Quem me dera que eu morresse lá na serra,
    Abraçado à minha terra e dormindo de uma vez!
    Ser enterrado numa grota pequenina,
    Onde à tarde, a sururina chora a sua viuvez!


    Não há, oh gente, oh! não,
    Luar como esse do sertão!


    Diz uma trova, que o sertão todo conhece,
    Que se, à noite, o céu floresce, nos encanta, e nos seduz,
    É porque rouba dos sertões as flores belas,
    Com que faz essas estrelas lá do seu jardim de luz!!


    Não há, oh gente, oh! não,
    Luar como esse do sertão!


    Mas como é lindo ver, depois por entre o mato
    Deslizar calmo, o regato, transparente como um véu,
    No leito azul das suas águas, murmurando,
    Ir por sua vez roubando as estrelas lá do céu!


    Não há, oh gente, oh! não,
    Luar como esse do sertão!


    A gente fria desta terra sem poesia
    Não se importa com esta Lua nem faz caso do luar!
    Enquanto a onça, lá na verde capoeira,
    Leva uma hora inteira, vendo a Lua a meditar!


    Não há, oh gente, oh! não,
    Luar como esse do sertão!


    Coisa mais bela neste mundo não existe
    Do que ouvir um galo triste no sertão se faz luar.
    Parece até que a alma da Lua é que descanta,
    Escondida na garganta desse galo a soluçar!


    Não há, oh gente, oh! não,
    Luar como esse do sertão!


    Se Deus me ouvisse com amor e caridade,
    Me faria esta vontade o ideal do coração.
    Era que a morte a descantar me surpreendesse
    E eu morresse numa noite de luar no meu sertão!!


    Não há, oh gente, oh! não,
    Luar como esse do sertão!




    Pois só nas noites do sertão de Lua plena,
    Quando a Lua é uma açucena, é uma flor primaveril,
    É que o Poeta, descantando a noite inteira,
    Vê, na Lua Brasileira, toda a alma do Brasil.


    Não há, oh gente, oh! não,
    Luar como esse do sertão!











    ***************


    Catulo da Paixão Cearense, nasceu em São Luís, no estado do Maranhão em 08 de outubro de 1863 e faleceu no Rio de Janeiro/RJ em 01 de maio de 1946. Morou no estado do Ceará dos 10 aos 17 anos de idade.
    Em 1880, seguiu com a família para o Rio de Janeiro. Com flauta e violão freqüentava as rodas dos estudantes cariocas, o que não era visto com bons olhos pelo seu pai que era dono de uma loja de ourives e relojoaria.
    Na época, o violão era desprezado e perseguido, sinônimo de malandragem, e na época de Catulo, foi adquirindo prestígio nos salões da elite.
    Grande parte do trabalho de Catulo da Paixão Cearense foi voltada às modinhas e serestas, tendo como maior destaque a música "Luar do Sertão".
    Ao que consta, nenhum intérprete gravou até hoje "Luar do Sertão" na íntegra, já que esse poema possui um total de 12 estrofes mais o refrão. O poema originalmente ocupava todo o conteúdo de um livro.


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°755

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Lun 03 Ago 2020, 03:27

    F E R N A N D O   P E S S O A 





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 OgAAAFY2rXpxQSIPYyLqSUO4Oqu8m5emrNzDyS56g8DhzZZsbUOzItVzqP5tb3sBlMV_ClmbO13YHuuYT76jQIwZJUgAm1T1UKkMBuEsmLCtJ5uyWySjQVkqafHr





    Ao Longe, Ao Luar





    Ao longe, ao luar, 
    No rio uma vela 
    Serena a passar, 
    Que é que me revela? 



    Não sei, mas meu ser 

    Tornou-se-me estranho, 

    E eu sonho sem ver 

    Os sonhos que tenho. 



    Que angústia me enlaça? 

    Que amor não se explica? 

    É a vela que passa 

    Na noite que fica. 




    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 _lago-e-luar





    A lo lejos, a la luz de la Luna, 

    En el rio una vela 

    Serena al pasar, 

    ¿Qué es que me revela? 



    No sé, pero mi ser 

    Tornóseme extraño, 

    Y yo sueño sin ver 

    Los sueños que tengo. 



    ¿Qué angustia me enlaza? 

    ¿Qué amor no se explica? 

    Es la vela que pasa 

    En la noche que queda.


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°756

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Mar 18 Ago 2020, 09:13

    MARIO QUINTANA


    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 23183553411320








    Epígrafe 




    As únicas coisas eternas são as nuvens...


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°757

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 29 Ago 2020, 07:01

    Manoel de Barros





    Árvore


    Um passarinho pediu a meu irmão para ser sua árvore.
    Meu irmão aceitou de ser a árvore daquele passarinho.
    No estágio de ser essa árvore, meu irmão aprendeu de
    sol, de céu e de lua mais do que na escola.
    No estágio de ser árvore meu irmão aprendeu para santo
    mais do que os padres lhes ensinavam no internato.
    Aprendeu com a natureza o perfume de Deus.
    Seu olho no estágio de ser árvore aprendeu melhor o azul.
    E descobriu que uma casca vazia de cigarra esquecida
    no tronco das árvores só serve pra poesia.
    No estágio de ser árvore meu irmão descobriu que as árvores são vaidosas.
    Que justamente aquela árvore na qual meu irmão se transformara,
    envaidecia-se quando era nomeada para o entardecer dos pássaros
    E tinha ciúmes da brancura que os lírios deixavam nos brejos.
    Meu irmão agradecia a Deus aquela permanência em árvore
    porque fez amizade com muitas borboletas.






    *********************




    Árbol


    Un pajarito le pidió a mi hermano que fuera su árbol.
    Mi hermano aceptó ser el árbol de ese pájaro.
    En la etapa de ser ese árbol, mi hermano aprendió de
    sol, cielo y luna más que en la escuela.
    En la etapa de ser árbol mi hermano aprendió a ser santo
    más de lo que les enseñaron los sacerdotes en el internado.
    Aprendió la naturaleza del perfume de Dios de la naturaleza.
    Su ojo en el escenario de ser un árbol aprendió mejor el azul.
    Y descubrió que una cáscara de cigarra olvidada y vacía
    en el tronco de los árboles solo sirve para la poesía.
    En la etapa de ser árbol, mi hermano descubrió que los árboles son vanidosos.
    Que solo el árbol en el que mi hermano se había convertido,
    se elogió a sí misma cuando fue designada para la noche de los pájaros
    Y estaba celoso de la blancura que dejaban los lirios en los pantanos.
    Mi hermano agradeció a Dios por quedarse en el árbol.
    porque se hizo amigo de muchas mariposas.





    Manoel de Barros BARROS, M. Ensaios fotográficos. Rio de Janeiro: Editora Record, 2000.


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°758

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Dom 30 Ago 2020, 14:05

    MARIO QUINTANA


    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Salley-gardens




    Parábola




    A imagem daqueles salgueiros nágua é mais nítida e pura que os
    próprios salgueiros. E tem também uma tristeza toda sua, uma tristeza que não
    está nos primitivos salgueiros.




    ***************




    Parábola




    La imagen de esos sauces en el agua es más nítida y pura que los
    sauces mismos. Y también hay una tristeza toda suya, una tristeza que no
    está en los sauces primitivos.


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°759

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Dom 25 Oct 2020, 07:36

    SAFO





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 La-luna-se-encuentra-con-las-Pleyades




    La Luna se ha puesto,

    y las Pléyades.

    Es medianoche,

    pasa el tiempo

    y yo duermo sola.










    La poeta griega Safo —en unos versos escritos hacia el año 570 AC, que se conservan gracias a que los recogió un antiguo manual de métrica— se apoya en el cielo nocturno para describir así su estado de ánimo.


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°760

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Dom 25 Oct 2020, 07:40

    ROSALÍA DE CASTRO




    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 ZB3UVATAR5BU7FVWSLT4B2OBFU








    Con qué pura y serena transparencia

    brilla esta noche la Luna!


    A imagen de la cándida inocencia,


    no tiene mancha ninguna.


    De su pálido rayo la luz pura


    como lluvia de oro cae


    sobre las largas cintas de verdura


    que la brisa lleva y trae.


    Y el mármol de las tumbas ilumina


    con melancólica lumbre,


    y las corrientes de agua cristalina


    que bajan de la alta cumbre.


    La lejana llanura, las praderas,


    el mar de espuma cubierto


    donde nacen las ondas plañideras,


    el blanco arenal desierto,


    la iglesia, el campanario, el viejo muro,


    la ría en su curso varia,


    todo lo ves desde tu cenit puro,


    casta virgen solitaria.


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°761

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 31 Oct 2020, 06:39

     Khalil Gibran Khalil


    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 GettyImages-475129854-e1514897232671





    La Luna llena 




    La Luna llena se elevó gloriosa sobre el pueblo y todos los perros comenzaron a ladrarle.
    Sólo un perro no ladró y dijo a los otros con voz grave.
    —No despertéis el sosiego de su sueño, ni atraigáis a la Luna hacia la tierra con vuestros ladridos.
    Entonces todos los perros cesaron de aullar y se hizo un terrible silencio. Mas, el perro que les había hablado continuó aullando durante toda la noche, pidiendo que se hiciera silencio.





    Khalili Gibran. El loco - El vagabundo. Edicomunicación. Barcelona. 1995.


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°762

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Lun 04 Ene 2021, 15:16

     Jaime Sabines


    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Silhouette-business-man-sitting-seeing-260nw-719708074


    Para hacer funcionar a las estrellas


    Para hacer funcionar a las estrellas
    para hacer funcionar a las estrellas es necesario apretar el botón azul.
    Las rosas están insoportables en el florero.
    ¿Por qué me levanto a las tres de la mañana mientrast odos duermen? ¿mi corazón sonámbulo se pone a andar sobre las azoteas detectando los crímenes, investigando el amor?
    tengo todas las páginas para escribir, tengo el silencio, la soledad, el amoroso insomnio; pero sólo hay temblores subterráneos,hojas de angustia que aplasta una serpiente en sombra. No hay nada quedecir: es el presagio, sólo el presagio de nuestro nacimiento.


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°763

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Jue 28 Ene 2021, 08:40


    ALFONSINA STORNI




    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 7778_noche-de-luna-llena



    Vieja Luna




    Me protegen tus brazos del invierno.
    Bajo su amparo tierno
    Dejo pasar las horas en letargo
    Triste y largo.

    Siento que toda cosa me es amada,
    Que de la caridad estoy acompañada.
    Amo hasta el mal que hiere:
    ¡Piedad para el que muere!

    Oh, vieja luna, descarnado mundo
    Que recorres el cielo en silencio profundo.
    ¡Cuánto calor tiene el amado mío!...
    Luna, ¿no tienes frío?


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°764

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 30 Ene 2021, 05:44

    TAGORE




    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 UT8fP9xXllbXXagOFbXk




    ¿Cuándo echaré mi barca a la mar? Las horas lánguidas se me pasan en la orilla
    ¡ay!
    La primavera acabó de florecer y se ha ido. Y cargado de vanas flores marchitas,
    espero y tardo.
    Se han puesto las olas clamorosas, y en la vereda en sombra de la orilla, las hojas
    amarillas aletean y caen.
    ¿Qué miras, di, en el vacío? ¿No sientes estremecerse el aire de una canción lejana
    que viene, flotando, de la otra orilla?


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°765

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 30 Ene 2021, 05:54

    TAGORE


    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 218798-sonar-rayo


    Tu rayo de sol viene, con los brazos abiertos, a esta tierra mía, y se pasa el día en
    mi puerta. Luego, a la vuelta, te lleva a tus pies nubes hechas de mis lágrimas, de mis
    suspiros y de mis canciones.
    Enamorado y alegre, tú rodeas tu pecho estrellado con ese manto de nubes de
    niebla, y los pliegas innumerablemente, y lo pintas de colores infinitos.
    Es tan ligero, tan suave, tan tiernamente lloroso, tan oscuro, que tú, sereno y sin
    mancha los amas. Así puedes velar tu terrible resplandor blanco con sus patéticas
    sombras.


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°766

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Jue 11 Mar 2021, 07:25

    Jalaladim Rumi


    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna-en-la-ventana



    La luna y yo.



    Por las noches, abro las ventanas

    e invito a la luna a pasar,

    su rostro en contra de mi rostro.

    Su respiro en contra del mio.

    Cierra la puerta-del-lenguaje

    y abre la ventana-del-amor.

    La luna se niega a usar la puerta,

    solo entra por la ventana.


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°767

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Dom 14 Mar 2021, 06:01



    RABINDRANATH TAGORE



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 ART-2058_1jdfRfGnaPotMqlMlwnm







    ¡Luz, luz mía, luz que llenas el mundo, luz que besas los ojos, que haces dulce el corazón! ¡Ay, cómo salta la luz, amor mío, en medio de mi vida! ¡Cómo hiere, amor mío, las cuerdas de mi amor! El cielo se abre, y corre loco el viento, y la risa se desboca por toda la tierra. Las mariposas tienden sus velas por el mar de luz, y sobre la cresta de las olas de luz, abren lirios y jazmines. La luz se derrite en oro en cada nube, amor mío, y luego se derrama en pedrerías sin fin. Un alborozo nuevo va de hoja en hoja, amor mío un gozo sin límites. ¡El río del cielo ha roto sus riberas, y todo brilla, inmensamente inundado de alegría!


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°768

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Dom 14 Mar 2021, 06:09


    RABINDRANATH TAGORE



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Images?q=tbn:ANd9GcQ4kv-wcsgoH-9DEP-NRLeVQT03lDtgifwY8-PGrmGNNPgFLg2n3C1iqa6ZulYdbjgl4ik&usqp=CAU




    Anda, no esperes más; toma esta florcita, no se mustie y se deshoje. Quizás no tengas sitio para ella en tu guirnalda; pero hónrala, lastimándola con tu mano, y arráncala, no sea que se acabe el día sin que yo me dé cuenta; y se pase el tiempo de la ofrenda. Aunque su color sea tan pobre, y tan poco su olor, ¡anda, ten esta flor para ti, arráncala ahora que es tiempo!


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°769

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Dom 14 Mar 2021, 06:14

    RABINDRANATH TAGORE



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empalide%C3%A7a-parede-amarela-com-janela-e-%C3%A1rvore-cl%C3%A1ssicas-55767370



    A la rama que suavemente roza mi ventana como un anhelo vago, o una caricia, o un pensamiento,
    ¿qué aliento la mueve?
    El agua que rueda y canta, por el sol, por la luna, ¿qué boca sedienta busca?
    La luz que está como un ramo sobre la mesa en que escribo, ¿de qué corazón, de qué mirada
    enamorada viene?
    Y con esa voz que casi no es y como que me nombra, pasando en breve ráfaga por la calle
    solitaria de la media noche, ¿cuál entre mis muertos queridos me nombra?


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°770

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Dom 14 Mar 2021, 06:22

    RABINDRANATH TAGORE



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Nino-jugando-concha-playa_23-2147648847


    El sol relucía en la arena y las olas del mar rompían caprichosamente.
    Un niño estaba sentado en la playa jugando con las conchas.
    Levantó la cabeza y, como si me conociera, me dijo:
    "Puedo comprarte con nada." Desde que hice este trato jugando, soy libre.


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°771

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Dom 14 Mar 2021, 10:02



    RABINDRANATH TAGORE




    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Por-do-sol-roxo-34668075


    ¿Cuándo echaré mi barca a la mar? Las horas lánguidas se me pasan en la orilla ¡ay!
    La primavera acabó de florecer y se ha ido. Y cargado de vanas flores marchitas, espero y tardo.
    Se han puesto las olas clamorosas, y en la vereda en sombra de la orilla, las hojas amarillas aletean y caen.
    ¿Qué miras, di, en el vacío? ¿No sientes estremecerse el aire de una canción lejana que viene, flotando, de la otra orilla?


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°772

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Lun 15 Mar 2021, 06:51

    RUMI


    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 13965418




    Le pregunté al ney (flauta de caña):
    ¿de qué te lamentas?
    ¿cómo puedes gemir sin poseer lengua?
    El ney respondió:
    Me han separado del cañaveral
    y ya no puedo vivir sin gemir y lamentarme


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°773

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Lun 15 Mar 2021, 07:04

    RABINDRANATH TAGORE



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 9k=



    Ha muerto el día, y la sombra anega la tierra. Voy al río, que ya es la hora, a llenar mi jarra.
    El aire oscuro está afanoso con la música triste del agua, que me está diciendo que vaya, en el crepúsculo.
    Nadie pasa por el callejón solitario. Se levanta el viento, y las olas tiemblan y se encabritan en el río.
    No sé si volveré. No sé con quién me voy a encontrar. En el vado, el hombre desconocido toca, en su barquilla, su laúd.


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°774

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Lun 05 Abr 2021, 14:04

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 166456412_4027820723923634_7165687537937379913_n.jpg?_nc_cat=105&ccb=1-3&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=D0O4pDykiZsAX-pN5eY&_nc_ht=scontent.fsdu12-1


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°775

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Jue 08 Abr 2021, 08:08

    Juan Ramón Jiménez




    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Images?q=tbn:ANd9GcQXtRUxZ-ohNJTPUMNFJvAunH2M3pgTFi_rTA&usqp=CAU





    IDA DE OTOÑO




    Por un camino de oro van los mirlos... ¿Adónde?
    Por un camino de oro van las rosas... ¿Adónde?
    Por un camino de oro voy...
    ¿Adónde,
    otoño? ¿Adónde, pájaros y flores?


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°776

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Miér 19 Mayo 2021, 07:39

    Yalal ad-Din Muhammad Rumi


    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 F28dcd669dd4ff60cc3a241aea8e0a09dec7d7c1v2_hq


    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 187820223_4276173905736077_4986881243365526009_n.jpg?_nc_cat=104&ccb=1-3&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=05AlNEa9JTUAX9hSeAt&_nc_ht=scontent.fsdu11-1



    Un momento de felicidad,
    tú y yo sentados en la varanda,
    aparentemente dos, pero uno en alma, tú y yo.
    Sentimos el Agua de Vida que fluye aquí,
    tú y yo, con la belleza del jardín
    y el canto de las aves.
    Las estrellas nos mirarán,
    y les mostraremos lo que es ser una fina luna creciente.
    Tú y yo fuera de nosotros mismos, estaremos juntos, indiferentes a conjeturas inútiles, tú y yo.
    Los papagayos del paraíso harán el azúcar crujir mientras reímos juntos tú y yo.
    De una forma en este mundo, y de otra en una dulce tierra sin tiempo.


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°777

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Jue 20 Mayo 2021, 06:39

    RABINDRANATH TAGORE


    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Movimiento-cielo-oscuro-nubes-negras-nube-cumulonimbus-dramatica-lluvia_3236-1785





    Las nubes se amontonan sobre las nubes y oscurece. ¡Ay amor!, ¿Por qué me dejas
    esperar, solo en tu puerta?. En el afán del mediodía, la multitud me acompaña; pero
    en esta oscuridad solitaria no tengo más que tu esperanza. Si no me enseñas tu cara,
    si me dejas del todo en este abandono, ¿cómo voy a pasar estas largas horas
    lluviosas?. Miro a la lejana oscuridad del cielo, y mi corazón vaga jimiendo con el
    viento sin descanso.


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°778

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Sáb 12 Jun 2021, 10:11

    OEMA DE JALAL AD-DIN MUHAMMAD RUMI

    (em português/en español)


    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 200740495_4350123065007827_8461619567331030677_n.jpg?_nc_cat=108&ccb=1-3&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=izRYlQoDGREAX_sOTOf&tn=FZJOzDefhsyWFI7w&_nc_ht=scontent.fsdu12-1


    Um momento de felicidade,
    tu e eu sentados na varanda
    aparentemente dois, mas apenas uma alma
    Tu e eu sentimos a Água da Vida que flui aqui.
    Tu e eu, com a beleza do jardim
    e o canto das aves.
    As estrelas nos contemplarão
    e lhes mostraremos
    o que é uma fina Lua Crescente.
    Tu e eu fora de nós mesmos,
    estaremos juntos
    indiferentes às conjecturas inúteis.
    -----------------------------------------------
    ********************************
    ---------------------------------------------

    Un momento de felicidad,
    tú y yo sentados en el balcón,
    aparentemente dos, pero uno en alma
    Tú y yo sentimos el Agua de Vida que fluye aquí.
    Tú y yo, con la belleza del jardín
    y el canto de las aves.
    Las estrellas nos mirarán,
    y les mostraremos
    lo que es ser una fina luna creciente.
    Tú y yo fuera de nosotros mismos,
    estaremos juntos,
    indiferentes a conjeturas inútiles.


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 41479
    Fecha de inscripción : 25/04/2009
    Edad : 71
    Localización : buenos aires
    • Mensaje n°779

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por cecilia gargantini Sáb 12 Jun 2021, 15:18

    Tú y yo fuera de nosotros mismos,
    estaremos juntos,
    indiferentes a conjeturas inútiles.


    Leí los últimos dos textos y son emocionantes, muy bellos y llenos de magia.
    Gracias Maria por compartir.
    Besosssssssss y espero que estés bien
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 76714
    Fecha de inscripción : 12/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°780

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Maria Lua Lun 12 Jul 2021, 16:59

    CANÇÃO


    Pus meu sonho num navio
    e o navio em cima do mar;
    - depois, abri o mar com as mãos,
    para meu sonho naufragar.

    Minhas mãos ainda estão molhadas
    do azul das ondas entreabertas,
    e a cor que escorre dos meus dedos
    colore as areias desertas.

    O vento vem vindo de longe,
    a noite se curva de frio;
    debaixo da água vai morrendo
    meu sonho, dentro de um navio...

    Chorarei quanto for preciso,
    para fazer com que o mar cresça,
    e meu navio chegue ao fundo
    e meu sonho desapareça.

    Depois, tudo estará perfeito:
    praia lisa, águas ordenadas,
    meus olhos secos como pedras
    e as minhas duas mãos quebradas.

    __________________



    CANCIÓN


    Puse mi sueño en un navío
    y el navío encima del mar;
    después abrí el mar con las manos,
    para así mi sueño naufragar.

    Mis manos aún están mojadas
    del azul de las olas entreabiertas,
    y el color que escurre de mis dedos
    tiñe las arenas desiertas.

    El viento va llegando de lejos,
    la noche se curva de frío;
    bajo el agua va muriendo
    mi sueño dentro de un navío...

    Lloraré cuanto sea preciso,
    para hacer que el mar crezca,
    y mi navío llegue al fondo
    y mi sueño desaparezca.

    Después, todo estará perfecto:
    playa lisa, aguas ordenadas,
    mis ojos secos como piedras
    y mis dos manos quebradas.


    ____________________________



    “CANÇÃO”: poema de la poetisa brasileña Cecília Meireles , que vio la luz en su poemario “VIAGEM”, de 1939.
    Traducción: Juan Martín


    _________________



    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Luna7
    • Volver arriba
    Contenido patrocinado

    Contenido patrocinado


    • Mensaje n°781

    POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...) - Página 26 Empty Re: POEMAS SIDERALES I ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)

    Mensaje por Contenido patrocinado

    • Volver arriba
      Fecha y hora actual: Jue 21 Nov 2024, 19:55