IX. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (III)

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.


CRISTO MEXICANO

El indio oye la voz del misionero
que le habla de la Cruz. El indio calla
y cuando vuelve el fraile, el indio talla
un Cristo que es más bien un jazminero.

Un Cristo que florece en el madero,
sin truenos y sin odios en batalla;
un Cristo que perfuma y que retalla
como la bugambilia y el romero.

Adolescente Cristo mexicano,
agonía de luna y de azucena;
madera nacional, dolor temprano

donde veréis amanecer la pena.
¡Nervo, en sus noches lo llevó en su mano
y fue con El a perfumar el Sena!

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.



LA CEIBA DE CORTES

Cortés, con sus diez naves, penetra en el Gaurabo,
busca en Trinidad hombres para su gran hazaña;
arriba, entre las nubes, se asombra la montaña;
el mar, azul, se extiende como el plumón de un pavo.

Mientras que al viejo tronco la nave alarga un cabo,
la ceiba se le ofrece de tienda de campaña
y en todos los que animan velámenes de España
veréis un puño fuerte y un rostro alegre y bravo.

Después de lo que dicen los roncos pregoneros,
-¡Señores, por Castilla!- gritó el de Extremadura.
Y fueron hombre y hombres subiendo a los veleros.

Y como despedida, seguro en la aventura,
para que lo pregonen los siglos venideros,
dejó en el tronco el nombre como una galladura.

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.


POSTAL DE MÉXICO

Amigo: me preguntas por la brava
tierra de Hernán Cortés y Moctezuma.
Chal azul, piel morena y diente de haba,
la misma novia que hasta el mar perfuma.

Viste manto de armiño el Orizaba,
el “Popo”, flor y pectoral de espuma;
sin que el ensueño se desborde en lava,
el Ixtaccihuatl se recuesta en bruma.

Bien ceñida de cumbres la Meseta:
en las manos de Dios una maceta
tan llena de fragancia y de fulgores,

que duraron los frailes misioneros
¡si es que se inclina a repartir las flores
o se levanta a perfumar luceros!

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.



PLAZA DEL COLEGIO DE NIÑAS

Aun tiene la ciudad esa fortuna:
la Fuente de la Rana, espejo y fuente,
donde la podéis ver alegremente
tocando el bandolín bajo la luna.

El reloj da las horas una a una,
vuelan palomas del altar de enfrente
y entre rosa y clavel, tallo y simiente,
sueña la Plaza con ramaje y luna.

Plaza maravillosa y recoleta
donde hace el sol a los “boleros” ricos
y sueñan la paloma y la violeta.

Ah, qué bien cuando el niño se solaza,
si el café, como jaula de pericos,
no llenase de escándalos la Plaza.

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.



CHOLULA

Dejando a Huejotzingo entre manzanas,
voy camino de Puebla. Miro lejos
las torres de Cholula entre azulejos
brillando al sol sobre las tierras llanas.

Sobre las viejas piedras mexicanas
la torre azul, exposición de espejos;
una ciudad que se nos da en reflejos,
congregación de alondras y campanas;

las milpas de maíz, del indio amparo,
un surco, una canción y un cielo claro.
¡Oh virtud de la Raza! Porque borres

la sangre que ha corrido en torrentera
-gracia de Dios-, la mano misionera
dejó a Cholula florecida en torres.

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.



LAS PIEDRAS DE SAN JUAN DE PUERTO RICO


Las piedras de San Juan hablan lengua española,
palpitan y parecen que tienen corazón;
sigue el Morro alumbrando con su antigua farola
y sigue en pie y en bronce Juan Ponce de León.

La ciudad, en el día, toda es sol, cielo y ola;
en la noche la Luna dice al mar su oración
u parece que aguarda la ciudad, limpia y sola,
que retornen las naves de Cristóbal Colón.

El aire del mar sube, retoza en las esquinas,
trasciende a ultramarinos la calle de Tetuán,
se oyen voces astures, vascas y mallorquinas.

Y pese al brazo fuerte del viejo Tío Sam,
vuelan de torre en torre palomas capuchinas
y hablan lengua española las piedras de San Juan.

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.


ESTAMPA DE PUERTO RICO

Sangre aborigen y español el sello,
otra vez Puerto Rico, la paloma;
la que se embriaga con su propio aroma
y el coco de agua que le emperla el cuello.

La que lleva la noche en el cabello,
la que a dos mares a la vez se asoma
y, guardián de su honor sobre una loma,
el Morro entre un destello, otro destello.

Otra vez la Muralla sanjuanera,
la Luna con su vientre de guitarra,
el puerto azul, la embarcación velera.

Canta el coquí, noctámbula cigarra,
y bajo el flamboyan y la palmera
Juan Ponce de León sueña en Caparra.

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.



UN SALUDO A PUERTO RICO

Isla, la más pequeña, pero grande un su hazaña,
los senos pomarrosas y el cuerpo de palmar:
después de tantos años, ausente y en campaña,
como el Cid a Ximena, te vengo a saludar.

Jíbara de tu cielo, tu sol y tu montaña,
soñando con tus bodas, feliz en despertar,
como el café olorosa, dulce como la caña,
corres a que te vista toda de azul el mar.

De cara al mar de Europa, para gritar: ¡Quién vive!,
hoy tienes tu bandera, tu viejo torreón
y no hay quien en la Historia tu voluntad derribe.

Heredaste las velas de Cristóbal Colón,
las llaves del Atlántico, la voz del Mar Caribe
y el nervio castellano de Ponce de León.

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.


LA VACA Y EL RAPAZ

Sobre el tapiz en flor de la pradera,
bajo las nubes de contornos lila,
cual si hecha a trozos de montaña fuera,
pace la vaca, con unción, tranquila.

Yergue de pronto la testuz severa,
avanza lenta, y al nadar, vacila.
(Siente en sus ubres la inquietud primera
y hay un trozo de cielo en su pupila.)

Es que en la cuadra rebrama el ternero...
Hace poco un rapaz cruzó el sendero,
para esperarla ante la cerca fijo...

Y al ir juntos después por la pendiente,
la vaca halaga al niño con la frente,
como una madre acariciando a un hijo.

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.



LA SANTINA

Lleva por sobrenombre la Santina,
retoza con los osos en la Cueva
y, ajena al brillo de su manto, lleva
un sencillo sayal de peregrina.

Dialoga con la alegre golondrina
que busca en el verano tierra nueva,
le regala su música el Auseva
y es en todo noviazgo la madrina.

Virgen del emigrante y del soldado,
aunque vuelvan en triunfo a la quintana
y aunque sienta su pecho alborozado,

¡pregunta siempre por Piñón de Juana,
aquel buen mozo que dejó el arado
y se murió de fiebres en la Habana!

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.



CATEDRAL DE LEÓN

¡Catedral de León, primavera en colores!
Las abuelas avivan los telares del cielo;
los arcángeles tejen canastillas de flores,
y la Virgen se prende con dos albas el pelo.

¡Campanillas de boda! ¡Golondrinas en vuelo!
Piedra que bordó el sol de las misas mayores;
la emoción de la infanta y el temblor del abuelo,
y un desfile de hidalgos con palomas y azores..

¡Catedral de León, moza de ojos bonitos,
por quien bajan las fieras del Pajares brumoso
a rezar a tus plantas, como frailes Benitos!

Y mirando a Castilla y entre azul y azahares
y la niebla y la nieve, le preguntas al oso
¡si está ciego el camino que remonta el Pajares!

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.




BELLEZA RUBIA

Eres por tu maldad y tu hermosura,
por tu serena perversión felina,
propia de la sangrienta guillotina,
como la reina de la Francia impura.

Si es tu pupila azul, tu alma es oscura;
si tu cabello, como un sol, fascina,
enferma, a modo de una flor dañina,
tu labio lleno de letal dulzura.

Aureas serpientes describiendo asombros,
descienden tu copiosa cabellera
sobre el desnudo mármol de tus hombros.

Negras memorias tu conciencia oprimen,
y alucinante, pasas por mi vera,
¡simbolizando la Pasión y el Crimen!

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.


LA VUELTA DEL CONDOR

Pan te presta la flauta en la espesura,
y es cada verso que tu amor burila,
un diamante que tiembla y que fulgura,
como gota de llanto en la pupila.

Tu Musa fuerte y, como fuerte, pura,
gana el helecho Partenón tranquila,
en rojo cáliz el champaña apura,
copos de lumbre con los astros hila.

Con el Dios-hombre su dolor hermana,
con Dionisio su canto desenfrena,
con el laurel de Apolo se engalana,

con el viejo tritón lucha en la arena...
¡Así tu Musa, para orar cristiana,
y para el goce y para el canto Helena!

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.


EL RETORNO A LA TIERRA

Cuando retorno a la quintana, pienso
en lo que fui y en lo que soy; recorro
la altiva cumbre, el farallón inmenso,
el peñascal de donde salta el chorro

fuerte del manantial. El humo denso
del horno familiar. El abejorro
en los castaños. El maíz suspenso
de la panera en la heredad. El corro

de mozas en el baile y en la fuente,
el roble hermano que al terrón se aferra,
y me interroga inexorablemente:

si soy el roble con el viento en guerra,
¿cómo vi ví con la raíz ausente?
¿cómo se puede florecer sin tierra?

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.



CABALLO CRIOLLO

Un nervioso color de jaboncillo,
como un retal de amanecer que vuela;
la herradura dejando sobre el trillo
lunas de plata. Sin herir, la espuela.

Suelta la brida, madrigal y anillo;
va oliendo el mayoral “mango” y canela.
Y ante el moreno amor, que abre el rastrillo,
luce el corcel sus cascos de espinela.

El buen café, la tropical semilla...
Después, porque el amor monte en su silla,
echa a la marcha su caballo fino.

¡Y ve el amor cómo el amor cubano,
sin caerse una gota en el camino,
va con la taza de café en la mano!

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.



LA INOPORTUNA

Sin despojarse del crespón siquiera,
como heroína de un dantesco drama,
llena la faz de una mortuoria llama
y en el tosco sayal lágrima y cera,

ni siquiera la Muerte tan severa
me pareció como esta antigua dama,
que, hace unas noches, se acercó a mi cama
cuando el quinqué daba su luz postrera.

Nuestra Señora la Melancolía,
creyendo ya sin oro mis laureles,
a visitarme, por mi mal, venía.

Pero la recaí con tal lisonja,
que huyó del buen humor de mis lebreles,
lo mismo que de un sátiro una monja.

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.



FANTASMAS

Como una negra procesión de espanto,
son, en la noche de encendida escoria,
la Luna, una gran lámpara mortuoria
y el mundo, un infinito camposanto.

Mi amigo inseparable, el desencanto,
ve cómo pasa, sin honor, la gloria;
cómo da el mundo vueltas a la noria
y sigue igual, con el placer o el llanto.

La gloria y el amor, virutas de humo
que se van deshaciendo mientras fumo
y contemplo la humana gusanera.

La fe es ese fantasma peregrino
que marcha con su alforja limosnera,
saludando las cruces del camino.

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.



GOZA EL AMOR

Goza a tiempo el amor, porque mañana
quizás lamentes lo que no has gozado;
para la tierra se forjó el arado,
para vibrar se forja la campana.

Ni árbol sin fruto ni laurel sin grana,
ni el amor como pájaro enjaulado;
no sol que va perdido en el nublado,
ni puerto sin la vela en la bocana.

Por algo el caño de la fuente mana,
el mundo nace del primer pecado
y el seno tiene forma de manzana.

El corazón en flor, pecho empinado,
goza a tiempo el amor, porque mañana
quizás lamentes lo que no has gozado.

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.



LOS PASOS DE MARTI

El pelo al cero y la cabeza al raso,
grillete del tobillo a la cintura;
el pie con la terrible mordedura
del hierro vil adolorido el paso.

He aquí al joven Martí, de cuerpo escaso,
pero altiva la faz y el alma pura;
dieciséis años, como yo, criatura
forjada en el dolor, vida al acaso.

Como te ves, más tarde yo te veo,
con ese mismo traje de galera
con que se humilla en la prisión al reo.

¡Quizás, quizás más infeliz! Siquiera
tú has ganado una patria con Maceo
y no tengo patria ni bandera.

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.





EL MORRO DE LA HABANA

Sultán que guarda el singular tesoro
de una ciudad, emperatriz de Oriente,
que tiene dos luceros en la frente
y en las manos un sol de luces de oro.

Con la altivez suprema de un rey moro
se alza sobre la mar nerviosamente,
y al llegar a sus pies, humildemente
la potencia del mar se vuelve lloro.

La Habana duerme entre la sombra muda,
y en tanto, el Morro su riqueza escuda
con la actitud de un dios grave y grotesco

que el horizonte sin cesar vigila…
¡Tal como un centinela gigantesco
que tiene solamente una pupila!

SONETOS SIGLO XX


ALFONSO CAMÍN
Roces. Gijón (Asturias) 1.890 – 1.982
Poeta. Novelista. Ha vivido en Hispanoamérica.




EL MORRO EN LUZ

Como en el puerto de La Habana El Morro,
que el mar en vano su peñón socava,
yo no pido socorro a la mar brava.
Soy el que ofrece sobre el mar socorro.

Firme ante el tiburón panzudo y zorro
que es en la superficie espuma y baba,
sus dientes mella cuando en mí los clava
y hasta la luz con mi desdén me ahorro.

Firme me encontrará quien me provoca,
igual que el mar que ruge contra el muro
y cuando ruge más, más se sofoca.

Cuanto más acosado más seguro
yo soy el Morro en luz sobre la roca
iluminando el horizonte oscuro.




Pues cuando quieras, puedes continuar, querido Pascual.

Se  acumula el trabajo... Y con seis nietos aquí ( de 16 a 6 años, en escala) no dispondré de mucho tiempo. En fin veré si puedo hacer algo..

SONETOS SIGLO XX

JUAN JOSÉ CAMISÓN

Wikipedia: uan José Camisón Fernández (Juan Kam) '(Torre de Don Miguel, (Cáceres), 1949) es un filólogo y escritor extremeño, autor de las obras como Marabajas, Jarramplas, Sonetos de Amor, El Sitarista de Jaisalmer y otros cuentos desconcertantes I, Cuentos desconcertantes II: los Invisibles, Per Versum, HIJOS DE SANGRE.'''

Nació en Torre de Don Miguel en los años 50. Sus primeros estudios fueron en Fuente de Cantos y Cáceres. Cursó filología francesa e inglesa en la Universidad de Salamanca, obteniendo la licenciatura y trabajando cumo lector en Niza a continuación. Fue profesor de Lengua y Literatura Francesa en la Facultad de Formación del Profesorado en la Universidad de Extremadura.

Autor bilingüe, tiene escritas abundantes obras tanto en castellano como en extremeño. En castellano son las obras:

• El corazón y la espada, 1999.
  
• Sonetos de amor, 2002.
  
• Jarramplas, 2005.
  
• El sitarista de Jaisalmer y otros cuentos desconcertantes (2008)
  
• Cuentos desconcertantes II: Los invisibles (2008).
  
• Per Versum" (2014)
  
• Venice without you / Venecia sin ti (2014)
  
• Bienvenida (2017)
  
• Hijos de Sangre (2019)
  

En estremeño ha cultivado el relato breve, la novela y la poesía.

• El Corazón y la Espada, 1999
  
• Marabajas, 2002.
  
• La mardición de Marián, 2003.
  
• Per Versum, 2014
  
• Bienvenida, 2017
  
• Hijos de Sangre, 2019
  

Como filólogo tiene escrito en los "Cuadernos de Filología Francesa" los artículos sobre Santa Eulália Santa Eulalia de Mérida en una cantilena francesa del siglo IX (2004) y La cantiléne de Sainte Eulalie (2006).
En su labor sobre la cultura extremeña ha escrito y participado en algunos trabajos como Guijo de Granadilla, 100 años de imágenes (2007) donde se incluye un texto en extremeño titulado Cosas d’enantis o el artículo El Capazo en Fiestas para viajar y conocer (2008). Poemas suyos figueran también en la antología Iberia polyglotta (2006). De especial interés es su Manifiesto sobre el extremeño, que leyó en el I Congreso sobre el extremeño en Calzadilla (2002). Está preparando el diccionario Diccionario extremeño de la Sierra de Gata. Todas sus obras pueden verse en su página web.Ha sido incluido en la "Primera Antología de Poesía Extremeña: de Gabriel y Galán a Juan José Camisón" de Luis Martínez Terrón. Ha sido publicado por el Departamento de Filología Románica de la Universidad de Extremadura, en CUADERNOS DE FILOLOGÍA FRANCESA. Ha sido publicado por la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes, en ARS ET SAPIENTIA. Ha sido publicado por la Universidad Autónoma de México en LA POESÍA DEL ENCUENTRO (2013), en el que figuran poetas de todo el mundo que escriben en lenguas a punto de desaparecer. Ha sido traducido a más de 30 idiomas (ver PER VERSUM)
En su actividad como escritor ha conseguido varios premios, como los “Gabriel y Galán” y “Luis Chamizo” de poesía, y fue finalista en el premio “Ateneo 1º de Mayo” de poesía en Madrid y Premio Amazon de Literatura 2019.

SONETOS SIGLO XX

JUAN JOSÉ CAMISÓN


1. ROJO



SI ME MIRAS ASI





Si me miras así como me miras,



lograrás que te quiera, aunque me muera



por tener que avivar en mí la hoguera



del amor nuevamente. Si suspiras





cuando estás a mi lado y si respiras



el aire que respiro aquí a mi vera,



no podré resistirme y, como quiera,



te amaré, si de mí no te retiras





Yo no quisiera hacerlo todavía,



pues llevo aun en el pecho firme y clara



una herida de amor que me devora,





mas, si no hay más remedio y tu porfía



de nuevo a enamorarme me obligara,



dispuesto estoy a amarte desde ahora.

SONETOS SIGLO XX

JUAN JOSÉ CAMISÓN


2. AYER TE PEDI PIE PARA UN SONETO





Ayer te pedí pie para un soneto



y tú me diste el tuyo, apresurada.



Mira por donde tu gentil bobada



me sirvió a mí para el primer cuarteto.





Te insistí que quería un pie concreto



y tú lo descalzaste, descarada,



del zapato, con una carcajada,



y lo acercaste a mí, libre e inquieto.





A ese pie juguetón, desnudo y bello,



puesto en mi mano, debo este terceto,



que, entre bromas y veras, ya concluyo.





Por burlarte de mí, sólo por ello,



ya verás como salgo del aprieto



y termino el soneto, a pesar tuyo.

SONETOS SIGLO XX

JUAN JOSÉ CAMISÓN


3. COMO EL MAR





Como el mar, me deshago entre tu arena



diminuta, caliente y esponjosa.



Como el mar, en tu playa rumorosa,



voy dejando de amor la orilla llena.





Como el mar, que bramando recio suena



desde la lejanía estrepitosa



con ruido de galerna vigorosa,



me acerco a tu reclamo de sirena,





y me transformo en cadenciosas olas



que llegan, cercenadas por la espuma,



a acariciar tu litoral desnudo.





Como el mar, inundando caracolas,



vengo, envuelto y oculto por la bruma,



y a tu llamada, pleamar, acudo.

SONETOS SIGLO XX

JUAN JOSÉ CAMISÓN


4. QUIERO, PARA VOLAR….





Quiero, para volar lejos contigo,



las alas de las auras, la tersura



de las olas del mar y la hermosura



del tostado color que tiene el trigo.





No te de miedo el sol, vuela conmigo,



y, abejas labradoras de dulzura,



aleteemos bien hasta la altura



de las estrella sin ningún testigo.





Que arriba,, entre la luz, encontraremos



prados de néctar, libertad sin tino,



deleites en perenne torbellino.





Y si es preciso nos abrasaremos,



pero volando un vuelo cristalino



en constante y perpetuo desatino.

SONETOS SIGLO XX

JUAN JOSÉ CAMISÓN


5. AL AIRE DE TU TALLE ESTOY SUJETO





Al aire de tu talle estoy sujeto



como al cuello del toro la campana.



Hacia donde tú gires hoy, mañana,



yo te acompañaré sin paz ni asueto.





Por ti, contigo, tras tu sombra, inquieto,



perseguirá mi voz a tu desgana,



enamorado al pie de tu ventana,



hasta quedarme ronco por completo.





Podrás, indiferente, tú ignorarme



una vez y otra vez e, incluso, adrede,



encerrarte en tu torre y no escucharme,





mas yo te asediaré hasta que no quede



ni un muro en pie que a mí pueda estorbarme,



que, cuando quiere Amor, todo lo puede.

SONETOS SIGLO XX

JUAN JOSÉ CAMISÓN


6. AL ECO DE TU VOZ





Al eco de tu voz vive la mía,



suspensa y siempre atenta a tu llamada,



susurro de ala leve desplegada,



veloz jilguero por tu compañía.





A tu reclamo acuden en jauría



mis afanes tras la corazonada



que ha de seguir tu voz enamorada



de mis hondos acentos todavía.





Llámame pronto, amor, no te demores



que, enjaulado en la angustia de la espera,



me consumo en sus amplios corredores.





Dime que vaya aprisa adondequiera,



que han de volar mis dulces ruiseñores



raudos por ti y veloces a tu vera.