X. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (III)

SONETOS SIGLO XX

FELIX DUARTE

WIKIPEDIA

(Breña Baja, La Palma, 1895 - 1990) fue un poeta y escritor español.

Biografía

Nacido en la Palma, hubo de emigrar a Venezuela con dieciséis años, publicando sus primeros poemas en la prensa caraqueña. En estos primeros poemas se identifica con los poetas de la independencia americana.

En 1919 se traslada a Cuba, donde funda la revista Cuba y Canarias, de la cual será su director. En 1923 colabora en la fundación del Liceo Canario de Cuba, siendo elegido presidente de la sección de Literatura. En 1938 envió a la Revista Cúspide cuatro sonetos que forman parte de "El poema del año".

En 1930 regresa a Canarias y colabora escribiendo artículos en el periódico La Tarde y en las revista Mensaje y Hespérides. En 1945 obtiene en los Juegos Florales de Santa Cruz de La Palma el primer premio por el relato Tanausú.

En 1960 publica el carro alegórico Amor eterno y en 1965 Poemas del Atlántico.

Murió a los noventa años en Santa Cruz de La Palma en 1985.

SONETOS SIGLO XX

FELIX DUARTE

WIKIPEDIA

(Breña Baja, La Palma, 1895 - 1990) fue un poeta y escritor español.

Biografía

Nacido en la Palma, hubo de emigrar a Venezuela con dieciséis años, publicando sus primeros poemas en la prensa caraqueña. En estos primeros poemas se identifica con los poetas de la independencia americana.

En 1919 se traslada a Cuba, donde funda la revista Cuba y Canarias, de la cual será su director. En 1923 colabora en la fundación del Liceo Canario de Cuba, siendo elegido presidente de la sección de Literatura. En 1938 envió a la Revista Cúspide cuatro sonetos que forman parte de "El poema del año".

En 1930 regresa a Canarias y colabora escribiendo artículos en el periódico La Tarde y en las revista Mensaje y Hespérides. En 1945 obtiene en los Juegos Florales de Santa Cruz de La Palma el primer premio por el relato Tanausú.

En 1960 publica el carro alegórico Amor eterno y en 1965 Poemas del Atlántico.

Murió a los noventa años en Santa Cruz de La Palma en 1985.

SONETOS SIGLO XX

FELIX DUARTE

1. ARIDANE



Júbilo, majestad, honra, progreso

en tus límites hay Valle Sagrado,

donde Dios, con su gracias, dejó impreso

un tesoro de amor inigualado.



En tus contornos es alivio el peso

de convertir en dicha el bien soñado.

Quién bebe en ti la dulce miel de un beso

queda por la emoción transfigurado.



Con actitud sacramental descuellas.

Custodian tu fervor ríos y estrellas.

Sientes la fe que salva y que redime.



Oyes el verbo azul del mar sonoro,

y ves sobre la hirsuta faz del Time

un camino triunfal de rosas de oro.

SONETOS SIGLO XX

FELIX DUARTE

2. MADRE

Plasmó Dios, en tu rostro, tal portento
de belleza, de gracia y de ternura,
que aunque la vida es corta, en ti perdura
como en el arte humano el sentimiento.

Con el amor, la fe y el sufrimiento,
transformas en placer la desventura,
y nada hay comparable a tu dulzura
bajo la majestad del firmamento.
                       
Símbolo de sublimes esperanzas,
tus caricias, sepultan desconfianzas
y engrandecen las rutas de la Historia.
                       
Tu fervor es tan sólido y profundo
¡que no se cansa de envidiarte el mundo
porque no cabe en él toda tu gloria!...

SONETOS SIGLO XX

FELIX DUARTE

3. HOGAR

Como brillante, oculto en regias minas,
en mi espíritu estás, hogar sagrado.
La majestad de tus preciosas ruinas,
con cadenas de amor, me tiene atado.

En tus frágiles muros he soñado
con aventuras nobles y divinas.
¡Cuán difícil hallar lo ambicionado
por sendero de zarzas y de espinas!

La nieve de los años en mi frente,
es un triste reflejo permanente
de lo que habré de ser en el mañana.

¡No temo al gris sudario del olvido,
pues el hombre es más útil si ha sufrido
en cruz su parte en la desdicha humana!

SONETOS SIGLO XX

FELIX DUARTE

4. SOL DE ESTIO

No ahuyentes más de mí tus claras lumbres,
ya que, a las tristes sombras, las prefiero,
como, en cárcel hostil, el prisionero
sin poder evitar sus pesadumbres.

Colmas mi corazón de mansedumbres,
y, aunque con ellas vivo, sufro y muero,
sin ti no soy feliz, pues verte quiero
en costas, valles, mar, bosques y cumbres.

¡Qué impulso de recónditos fervores,
para extinguir ludibrios opresores,
con tu luz, en el alma libre siento!

Odio me inspiran los salvajes yugos.
¡La pura libertad del pensamiento
no deben perseguirla sus verdugos!

SONETOS SIGLO XX

FELIX DUARTE

5. CLAMOR

En la ilustre ciudad que el Turia llena
de fluvial esplendor, honrar supiste
la próspera región donde naciste,
con tu mensaje, que el mundo suena.

Nadie interrumpirá la paz serena
que en tu recinto sepulcral existe,
pues, prodigando eterno amor viviste
para olvidar la torpe culpa ajena...

Hoy que en el reino más seguro moras
¡cuán solitario está “el reloj sin horas”,
en el cual floreció tu pensamiento!

Por ti mi voz pretende ser plegaria
pura como los hálitos del viento
que vibra sobre el mar de Gran Canaria.

SONETOS SIGLO XX

FELIX DUARTE

6. LIBERTAD

¿Quién ultrajó, con multitud de balas
tus sienes, coronándote de espinas,
para que, en vez de triunfos y de galas,
sólo vieras escollos, sangre, ruinas?...

Te brindaron ofrendas como a Palas,
los hombres; pero ahora no culminas
en rutas de fervor, porque sin alas
para volar con éxito, declinas...

Amparaste a los héroes epónimos.
Sufriste por los mártires anónimos,
y humedeció tu faz el frío llanto.

Hoy que te insultan sin piedad, te quiero,
¡pues si hay quien vive para odiarte tanto,
yo, por seguir amándote, me muero!...

SONETOS SIGLO XX

FELIX DUARTE

7. COMPAÑERO

En tus pupilas, ya nonagenarias,
disminuye la luz, ¡ay, quién pudiera
darte, Agustín, con emoción sincera,
la que le sobra al sol, aquí en Canarias!

Si el bien, que hace más hondas las plegarias,
en los caminos del amor impera,
pulsa tu lira en paz, aunque te hiera
un hosco exilio de aflicciones diarias...

Tu nombre es hoy blasón de un Continente
donde cunde un desvelo, permanente,
de mejorar la vida transitoria.

¡En él, con gratitud de alto calibre,
tu ocaso es como un alba azul de gloria
en la piel inmortal de Cuba libre!

SONETOS SIGLO XX

FELIX DUARTE

8. IN MEMORIAM

En pleno Otoño, con la frente erguida
al cielo azul de tu región amada,
penetraste en el reino de la Nada,
donde un misterio aterrador anida.

Tan noble fue tu huella por la vida,
que habrá de ser en mármoles grabada,
pues la voz del poeta, derramada
con fraternos clamores, no se olvida.

En Tenerife tu óbito fue luto
que se extendió cual póstumo tributo
de admiración a tus versos humanos.

¡Hoy que en indiscutible paz reposas,
a tu inmortal memoria urden mis manos
este soneto en una cruz de rosas!

SONETOS SIGLO XX

FELIX DUARTE

9. CANTOR DEL MAR

Tu nombre, en la inmortal cumbre que admiro,
es cual timbre de gloria inolvidada,
pues, si tu vida en flor fue destrozada,
a más feliz mansión remontó el giro.

Cuando del mar azul las ondas miro,
pienso, Tomás, que vives en la amada
tierra, del sol y cielo enamorada,
soñando con el arte en que me inspiro.

En “Las Rosas de Hércules” perduran
expresiones que no las desfiguran
los nuevos bardos con el pensamiento.

¡Entre el hoy y el ayer triunfan las modas,
pero no dañarán el monumento
que, a la España del Cid, yace en tus Odas!

SONETOS SIGLO XX

FELIX DUARTE

10. SURCO

Si de rocío celestial te cuajas,
al nacer en tus glebas la simiente,
finges, a quien está de ti pendiente,
con los rayos del sol, puras alhajas.

De los hogares míseros rebajas
el pesar, cuando más duro se siente,
y te consumes para estar presente
en todos los conflictos que amortajas.

El hombre que guió la tarda yunta
para verte surgir tus voces junta
por bendecirte, en público lenguaje.

Y en la cruz de su cuerpo que palpita,
es como un dios que muere y resucita,
sólo amor repartiendo en su mensaje.

SONETOS SIGLO XX

DUARTE, RAFAEL

San Fernando (Cádiz) 1.948
Accésit al Premio Adonais 1.981 (*)

Estos datos los proporciona RGG. No encuentro más reseña biográfica suya. Y tampoco  encuentro más sonetos o poemas que el que expone el mismo autor al que seguimos; es decir RGG.

Pero debe ser un autor de una entidad superior a la del anonimato ( o escasez de reseñas). Como muestra, esta información ofrecida por un diario andaluz tras la presentación de un Libro:

"No es Rafael Duarte poeta que busque reconocimientos sino poeta que hace poesía. Su presentador y amigo, José Chamorro López, alertó en su presentación sobre la poesía falsa de los mediocres, sobre lo que pretende ser y no lo es, lo que se presenta como nuevo y no es más que una mala copia del original. Alertó sobre los falsos profetas del verso y dejó en sus palabras la verdadera dimensión de un hombre que ha pasado a ser un hombre libre hace poco tiempo, de ataduras y horarios laborales, que Duarte es esclavo de su propia filosofía de vida, de su pluma.

La presentación del último libro de Rafael Duarte, Libro del vacío, era también la presentación de una trilogía literaria, pero sobre todo, una trilogía vital, decía el presidente de la Real Academia de San Romualdo, José Enrique de Benito Dorronzoro. Porque era un acto académico, poético, de homenaje a uno de los grandes, que sin buscar reconocimiento lo ha obtenido, dos veces premio Adonais, marchamo de pata negra, de conocimiento, de habilidad y de dominio. De la lengua, del verso, del poema, de la vida…

Quizá por eso es de los pocos que aún publican poesía. Quizá por eso Lápices de luna, la editorial que pelea todavía en estas guerras, haya confiado en Duarte. Lo dice el convencimiento de Juan Luis Tapias, quien está al frente de esa empresa, quien defiende la independencia y a los poetas independientes, pero poetas.

Duarte escribió primero Viejos mitos del asombro y luego Autorretrato colectivo, premios Adonais y Florentino Pérez Embid ambos. Duarte no es el poeta normal y corriente con ese currículo. “No busquéis en Rafael una poesía vulgar, de todos, sino que quien quiera gozar de lo que este libro de poemas encierra, tendrá que leerlo en varias ocasiones, porque es texto para una élite y parte de la base que no hay que hacer concesiones, porque se sepa que esta élite está en clara minoría, nada prescribe, ni el silencio, ni el marlpero el aire disuelve sus arenas y sus sombras reducen a tus sombras”, dijo Chamorro.

“Con Rafael nace una nueva belleza poética. Si no estuviéramos geográficamente tan ubicados en el Sur, si nuestra situación al menos fuera más cercana al centro de nuestra piel de toro, Duarte estaría en la Champions de la poesía. Pero él no busca clasificación, sino creatividad y originalidad. Sabe que su verso, rimado o libre, por más que quieran quitarle su íntima estructura, nunca perderá ni el resplandor, ni la aroma que dejan la luz y la corola de sus metáforas, por mucho que se le intente desechar”.

Pero fue él quien mejor se dibujo. "Éste que veis aquí, de rostro mate, cabello nubado, frente oscura y corrugada, de ojos ledos, de nariz a ritmo con su vejez, barbas más claras que bigote, que fueron luengas e hirsutas, boca pequeña, dientes parejos gracias a la ortodoncia, la endodoncia y la paciencia del profesional que los restituyera, el cuerpo entre dos extremos; ni grande ni pequeño, la color viva, antes morena que clara; algo cargado de espaldas y no muy ligero de pies; éste digo, es el rostro del autor de Los viejos mitos del Asombro y Autorretrato Colectivo, Premios de Poesía en Ediciones Ríalp, con todo lo que ello obliga...."

Ese que se autoretrataba y que "dice llamarse Rafael Duarte Sánchez, fue aedo y cautivo donde aprendió a tener paciencia de las adversidades y en las personas, animales y cosas que fue padeciendo y conociendo. Su pasión es la filología y su incesante estudio y, desde hace luengos días, fue puesto en libertad de las casas consistoriales en cuya unidad de Educación pasara a mejor vida. Es académico de San Romualdo y un cuasi de por lo del galardón alcalareño de la de Argamasilla".

Dijo de su obra que Libro del Vacío "es ese fluir de la arena entre los dedos cuando cierras la mano, o cuando, enfermo, ves la constelación de polvo huyendo sobre un punto de sol. La corriente pensada de sí mismo en su fugitividad hacia la disolución final del ser. y es un libro optimista".

Y desde ahí anunció su deseo de "compartir todo esto con mis intensos amores Ninfa Valencia, mi esposa y mis hijos Ninfa, Nuria y Rafa, insobornablemente míos y sal de mi vida, y Darío e Ivan, futuro genético que no político, esa cosa mutable y tan confusa ... y con mis apreciados amigos y jefes militares y académicos, Juan Manuel García Cubilla na de la Cruz, Juan García Cubillana, José Enrique de Benito Dorronsoro, Manuel Baturone Santiago, Fernando Belizón Rodríguez, Alfonso Gómez Fernández de Córdoba y Javier Delgado Rolandi , con mi afecto leal".

En la vida civil con Pepe Chamorro López y María del Carmen Mohedas, Joaquín Calap Calatayud, Mari Pepa Guerra Palacios, y Salvador y Manuel Serrano Réula, Paco Ramos Torrejón, Luis Villanego Fernández, Manuel Zambrano Ballester, Manuel Muñoz Fossati, Francisco Orgambides Gómez, José María Deira García, Enrique Montiel, Daniel Nieto, Antonio y Paco Mota, Juan Torrejón Chaves y a Jesús Rojas Montesinos por los buenos recuerdos,con agradecimiento y amistad.
los poemas son ese tiempo vacío que dentro de nosotros estructura el viejo viento de la vida que traspasó los muros de la patria de Quevedo y el tahurismo hiperbatoneado de Góngora. Todo eso lo dijo Duarte.

Duarte leyó tres poemas de su libro. ¿Cantaría Eneas hoy?, Oda a la muerte y Tempus V/S amor. Y dejó en la sala del Centro de Congresos Cortes de la Real Isla de León, los versos de sus poemas y la cadencia de sus palabras, que es lo mismo, porque no se sabe si Rafael Duarte habla como escribe o escribe como habla.

Firmó libros. Eso sí. Es la concesión a la dinámica de la vida. Pero en cada dedicatoria iba el mensaje de un poeta que hasta a quienes tienen que desechar estilo para su 'escribiduría' diaria, llega el entusiasmo de querer ser lo que han visto que era quien realmente lo es. Muchos otros no pasan de intrusos."  

Diario: ANDALUCÍA INFORMACIÓN.

Artículo: "Libro del Vacío', Rafael Duarte en estado puro, poesía pura en Duarte

Cierra su trilogía con un libro que se suma a 'Viejos mitos del asombro' y 'Autorretrato colectivo', premios 'Adonais' y 'Florentino Pérez Embid'.[/b]

SONETOS SIGLO XX

DUARTE, RAFAEL

GUITARRA

Esa cadera y codo en catarata.
Esa pelvis de aire y de madera,
su luna de brocal o de pulsera.
Su femenina indefensión de cata.

Un caracol de dedos le dilata
su jungla lineal de cabellera.
Y el bordón es un pájaro que espera
unos tallos de viento y hojalata.

Rasgada entre los bucles del fandango,
subiendo en chamariz de seguiriya
o muerta en abandono por el tango.

Sajada en espirales de boleros,
nudo rizado, música que anilla
pulsos entusiasmados de jilgueros.


TE PASO EL TESTIGO, QUERIDA AMIGA. CUANDO PUEDAS.

Pues gracias y vamos a ello.

SONETOS SIGLO XX


ANTONIO J. DUARTE.
España. Siglo XX.

No se encontró dato alguno del autor


QUE ES UN COCIDO
(Soneto acróstico)

Guiso eminentemente madrileño,
Un plato que es de origen proletario,
Ingesta del sustento necesario,
Limosna que se entrega al pedigüeño.

Lujo es, en el gaudeamus lugareño,
Emblema y paradigma culinario,
Raro es este pechero mesetario,
Manduca que proviene de un ensueño.

Opípara comida del hambriento,
Pobre será, no obstante, del tupido;
Irónico caviar del opulento.

Esto, señores, se llama cocido:
Reverencia al garbanzo suculento,
Alimento de todos conocido.

SONETOS SIGLO XX



AQUILINO DUQUE
Sevilla. 1.931
Licenciado en Derecho y Traductor.


Biografía

Licenciado en derecho por la Universidad de Sevilla, amplió estudios en las Universidades de Cambridge (Trinity Hall) y la Southern Methodist University en Dallas, Tejas. Narrador, poeta y ensayista, Aquilino Duque es autor de libros como De palabra en palabra (Premio Leopoldo Panero del Instituto de Cultura Hispánica y Fastenrath, de la Real Academia Española) o El Mono azul (finalista del premio Nadal 1973 y Premio Nacional de Literatura 1974). Es autor también de obras fundamentales como El mito de Doñana y El suicidio de la Modernidad. Desde 1981, es miembro de número de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras. Como funcionario internacional ha residido en Ginebra y en Roma y viajado por diversos países de Asia, África y América.

Ha impartido cursos de Literatura española contemporánea en las Universidades de Sevilla y Chapel Hill, y ha leído conferencias en las Universidades de Cambridge, Sevilla, Villanova, Brynn Mawr, Swarthmore, Delaware, Chicago, Roma, Pennsylvania, Georgetown, La Rábida, Málaga, Mar Menor, Oviedo, Guadalajara (Jalisco), Graz (Austria) así como en el Museo de Bellas Artes de Sevilla, el Palacio de las Naciones de Ginebra, el Instituto Británico de Sevilla, la Academia de España y el Instituto Español de Roma, así como en los de Nápoles y Londres y, posteriormente, en las sedes del Instituto Cervantes en Viena, Múnich y Utrecht. En los últimos años ha conferenciado además en la Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires, presentado un libro en el Liceo Galvarino Riveros, de Castro (Chiloé) y recibido un "doctorado honoris causa por la Universidad Inca Garcilaso de la Vega" , de Lima.

Pensamiento
Abiertamente reaccionario,1 ha elogiado el fascismo y las figuras de Francisco Franco, Benito Mussolini y Augusto Pinochet.1 Con parte de su obra difundida desde Ediciones Áltera, ha sido adscrito a la llamada «Nueva Derecha» española.2 Firmante del Manifiesto contra la muerte del espíritu y de la tierra en 2002.3

Premios

Washington Irving, de cuentos Casa de América, Madrid, 1960. Obra premiada: “El festival de la Pañoleta.“
• Ciudad de Sevilla de novela, Ayuntamiento de Sevilla, Sevilla, 1960. Obra premiada: "Las torres de San Cayetano" (Publicada como “La rueda de fuego.“)
• Leopoldo Panero 1967, de poesía, Instituto de Cultura Hispánica, Madrid, 1968. Obra premiada: “De palabra en palabra.“
• Archivo Hispalense de ensayo, Diputación de Sevilla, Sevilla, 1971. Obra premiada: “La sombra de Bécquer.“
• Fastenrath, de poesía, Real Academia Española, Madrid, 1972. Obra premiada:“De palabra en palabra.“
• Premio Nacional de Literatura "José Antonio Primo de Rivera,1974, Madrid, 1975. Obra premiada: “El mono azul.“
• Vendimia de prosa, Casa del vino, Jerez de la Frontera, 1982. Obra premiada: “Don Federico Rubio y la Vendimia.“
• Círculo Catalán, de periodismo , Círculo Catalán, Madrid, 1987. Obra premiada: “La invención de América.“
• José María Pemán, de periodismo, Cádiz, 1988. Obra premiada:“Enfermedades morales.“
• Premio Taurino Manuel Ramírez, 2015. Obra premiada: "Estado y transición en los toros."
• Premio Semana Santa de Sevilla, 2016.







Poesía
• La calle de la luna, Sevilla: Ayuntamiento de Sevilla, 1958.
• El campo de la verdad, Madrid: Adonais, 1958.
• De palabra en palabra, Madrid: Cultura Hispánica, 1968.
• Versos de una noche de luna, Madrid: Palma de Mallorca, 1969.
• El invisible anillo, León: Col. Provincia, 1971.
• Los cuatro libros cardinales, Madrid: Editora Nacional, 1977.
• Aire de Roma Andaluza, Sevilla: Renacimiento, 1978.
• El engaño del zorzal, Madrid: Hiperión, 1986.
• Las nieves del tiempo, Granada: Comares, 1993.
• Poesía incompleta, Valencia: Pre-Textos, 1999.
• Entreluces, Sevilla: Renacimiento, 2009.
• Reloj de Arena, Siltolá, 2011.


Novela

La operación Marabú, Madrid: Alfaguara, 1966. Reed. Sevilla: Renacimiento, 2003.
• Los consulados del Más Allá, Barcelona: Plaza & Janés, 1966. Reed. Alcalá de Guadaira: Peréntesis, 2003.
• La rueda de fuego, Barcelona: Planeta, 1971. Reed: Sevilla: RD, 2005.
• La linterna mágica, Barcelona: Plaza y Janés, 1971.
• El mono azul, Barcelona: Destino, 1973 y 1974. Reed: ABC 2002.
• La historia de Sally Gray, Madrid: Ediciones del Centro, 1975.
• Los agujeros negros, Barcelona: Argos, 1978.
• La luz de Estoril, Barcelona: Planeta, 1989.
• Las máscaras furtivas, Valencia: Pre-Textos, 1995.
• El Piojo Rojo, Valencia: Pre-Textos, 2004.
• La loca de Chillán, Valencia: Pre-Textos, 2007.
• Caza Mayor, Sevilla: Renacimiento, 2011.
• Palos de ciego, Sevilla: Renacimiento, 2016.

Memorias

El rey Mago y su elefante, Valencia: Pre-Textos, 1993.
• La era de Mairena, Sevilla: la Carbonería, 1995.
• Mano en candela, Valencia: Pre-Textos, 2002.
• La cruz de don Juan, Barcelona: Ediciones B, 2003.
• La invención de la pólvora, Sevilla: Renacimiento, 2015.


Ensayo
• La carrera de armamentos, Madrid: Editorial Católica, 1981.
• Aquilino Duque. La idiotez de la inteligencia. Encuentro.
• La España imaginaria, Sevilla: Libros del Altozano, 1984.
• El suicidio de la modernidad, Barcelona: Bruguera, 1984.
• Metapoesía, Sevilla: Ayuntamiento de Sevilla, 1984.
• Andalucía crítica, Córdoba: Monte de Piedad, 1989.
• El toreo y las luces, Valencia: Diputación Provincial, 1989.
• El cansancio de ser libres, Sevilla: Universidad de Sevilla, 1992.
• Plaza partida, Sevilla: Fundación el Monte, 1995.
• Grandes faenas, Cádiz, Universidad de Cádiz, 1996.
• Actualidad del 98, Sevilla: Fundación el Monte, 1998.
• Cataluña crítica, Madrid: Criterio Libros, 1999.
• Crónicas anacrónicas, Barcelona: Altera, 2004.
• Aquilino Duque. Crónicas extravagantes. Madrid: Encuentro.
• Memoria y ficción en las letras españolas de trasguerra, Madrid: CEU, 2011.
• Aquilino Duque (2013). La era Argentina. Madrid: Encuentro.
• Memoria , ficción y poesia, Universidad de Sevilla, 2018.
• Artes y oficios, Jerez: Canto y Cuento, 2020.


Viajes y paisajes

El mito de Doñana, Madrid: Ministerio de educación, 1977. Reed. Fundación Lara, 2004.
• Guía natural de Andalucía, Sevilla: Real Maestranza y Valencia: Pretextos, 1986.
• Sevilla, bajorrelieve, Sevilla: Comisaría para la Expo, Ayuntamiento de Sevilla, 1991.
• Crónicas extravagantes, Sevilla Universidad de Sevilla, 1996. Reed.: Madrid: Ediciones Encuentro, 2008.
• Aquilino Duque. Crónicas Extravagantes. Encuentro.

Homenaje a Aquilino Duque

Traducciones (selección

Poemas de Roy Campbell, Madrid: Rialp, 1958.
• Sombras en la hierba de Isak Dinesen, Madrid: Alfaguara, 1986. Reed: Barcelona: Círculo de lectores, 2004.
• Réquiem de Ana Ajmátova, Barcelona: El Bardo, 1967.
• Os Lusiadas de Camoens, Madrid: Editora Nacional, 1980.
• Crestomatia de Mandelstam, Madrid: Huerga y Fierro editores, 2004.
• Chesterton, Robert Louis Stevenson, Valencia: Pretextos, 2011

SONETOS SIGLO XX



AQUILINO DUQUE
Sevilla. 1.931
Licenciado en Derecho y Traductor.



PRIMAVERA DOLIENTE

No duele el corazón; duele la vida;
duele lo que se va; duelen las flores
y duele el agua de los atanores
por lo que de dolor tiene su huida.

La primavera está descolorida;
la tierra seca; el aire sin olores,
y a dos días del Viernes de Dolores
la vida es tierra, y tierra removida.

Es tierra sobre un hombre, y yo no quiero
que se den cuenta de que estoy regando
con lágrimas la vida con que muero.

Es a tierra mojada a lo que huele,
y a corazón, y a dolor vivo, cuando
yo sé de más que el corazón no duele.

SONETOS SIGLO XX



AQUILINO DUQUE
Sevilla. 1.931
Licenciado en Derecho y Traductor.



A NAPOLES

Ceniza de aire y pleamar de arena,
olas de piedra y bajamar de fuego;
no tienes un momento de sosiego
por dar tierra en tu tierra a una sirena.

Por los Campos Flegreos su alma en pena
va alimentando hogueras como un juego;
fuego arriba en San Telmo y fuego
griego abajo, entre las naves en carena.

¿No entiende que Parténope reclama
que eches al mar en llamas los despojos
que con lengua de fuego el aire nombra?

Vuelva a encender el mar su alma de llama.
Quede la tierra en paz, secos sus ojos,
golfos de luz y cráteres de sombra.

SONETOS SIGLO XX



AQUILINO DUQUE
Sevilla. 1.931
Licenciado en Derecho y Traductor.



A RAFAEL ALBERTI, EN
LOS VIENTOS DE ITALIA

Austro, Scirocco, Greco y Tramontana,
vientos que invoca o teme el navegante,
tensan un arco frente a tu ventana
y disparan la flecha del Levante.

Baja el Maestro y el Libeccio sube,
llega el Ponente y alza la marea,
la luna desembarca de una nube
y cae a plomo sobre tu azotea.

 
La rosa de los vientos italianos
abre en tu ojal sus pétalos agudos,
se deshoja en tu pecho de bahía...

que los tuyos son vientos gaditanos
y están halando a no sé cuántos nudos
desde la playa de Fuente Bravía.

A NAPOLES

Ceniza de aire y pleamar de arena,
olas de piedra y bajamar de fuego;
no tienes un momento de sosiego
por dar tierra en tu tierra a una sirena.

Por los Campos Flegreos su alma en pena
va alimentando hogueras como un juego;
fuego arriba en San Telmo y fuego
griego abajo, entre las naves en carena.

¿No entiende que Parténope reclama
que eches al mar en llamas los despojos
que con lengua de fuego el aire nombra?

Vuelva a encender el mar su alma de llama.
Quede la tierra en paz, secos sus ojos,
golfos de luz y cráteres de sombra.

Precioso soneto, querida amiga.

SONETOS SIGLO XX



AQUILINO DUQUE
Sevilla. 1.931
Licenciado en Derecho y Traductor.



MEDEA

Tú, que eres rubia y tienes la blancura
por norma y la locura por medida;
tú, pura sinrazón, razón de vida,
fuente sin sed y llaga sin sutura.

Ocho cabezas colman tu estatura;
la hidra del canon, sobre ti extendida,
te ha conferido condición de herida
y fluye en ti ocho veces la hermosura.

Ata tu corazón con estas venas.
Loco de atar tu corazón, apenas
si lo cubre una rosa azul celeste...

Abre el rosal y rinde su tesoro.
Dime el secreto, cueste lo que cueste...
Que es mío ya tu vellocino de oro.

SONETOS SIGLO XX



AQUILINO DUQUE
Sevilla. 1.931
Licenciado en Derecho y Traductor.


SONETOS DE LA AMANTE LOCA

Ábrete entre mis manos, vida mía;
dame tu voz por boca de tu aliento
y deja en tus oídos el acento
con que el amor razona y desvaría.

Abre paso a la luz y dame guía;
ponle tu nombre a mi deslumbramiento
y sobre las mil noches de mi cuento
derrama tu cabello y haz el día.

Hiedra febril, enrédate a mi tronco;
yace sin fin y surte la dulzura;
hazme arder y abandónate a mi suerte.

Abre paso al castigo dulce y bronco.
Dame el amor al darme tu locura.
Dame la vida dándome la muerte.

SONETOS SIGLO XX



AQUILINO DUQUE
Sevilla. 1.931
Licenciado en Derecho y Traductor.


AZOTEA DEL SUR

El olvido también tiene azoteas
y en ellas cuelgas de diez jarcias finas
velas blancas y flores submarinas
y el regusto que dejan las mareas.

Sé que es mi nombre lo que paladeas,
que mi voz suena aún por tus esquinas
y que el mar ha plantado mil salinas
que se disuelven cuando parpadeas.

Sé que la tarde te sostiene el pecho,
que el viento se te enreda en la cintura
y el sol sobre tu pelo se reparte...

Que una espada marina está al acecho
y, chorreando tiempo y amargura,
pasa tu corazón de parte a parte.

SONETOS SIGLO XX



AQUILINO DUQUE
Sevilla. 1.931
Licenciado en Derecho y Traductor.


MIS OJOS

Me dicen que sois tristes, ojos míos,
que sois tristes y siempre tenéis sueño,
y es que no saben lo que pesa un sueño
sobre el alma y los párpados sombríos.

Aún a su sombra están los caseríos,
los jinetes, los tiros y el empeño
de vadear el arenal pequeño
para llegar hasta los grandes ríos.

Hoy a su sombra –la del alma- iría
la gran nostalgia que cayó de bruces
sobre las coplas de la gañanía.

Y hoy a la vuestra van tardes de luces,
la pólvora, el clavel, la lejanía,
y veintitrés jinetes andaluces.

SONETOS SIGLO XX



AQUILINO DUQUE
Sevilla. 1.931
Licenciado en Derecho y Traductor.



SEGUNDO SONETO DEL MODO
DE MIRAR ILSEMARIE

Esa manera de mirar que tienes
que me avisa el peligro y me cautiva
es noche, aurora, hielo y llama viva
que viene de tus ojos a mis sienes.

Esa mirada con que me sostienes
la mirada y el beso, decisiva
para el que bien sabía que se iba
hoy que derecha al corazón te vienes.

No puede ser que cruce yo los brazos
y tú no estés en ellos prisionera
ni que la noche entre mis dedos fluya.

Vengan tus ojos a guiar mis pasos,
que en la alta noche de mi gran ceguera
sólo hay una mirada, y es la tuya.

SONETOS SIGLO XX



AQUILINO DUQUE
Sevilla. 1.931
Licenciado en Derecho y Traductor.



DESHIELO

Reloj de sombra fija y encadena
mis alas en el viento de la altura
por donde cae al mar la ola futura
y el caracol ciclónico resuena.

Esfera de la noche, ya serena,
ya tranquila en la hora prematura
de pirámide en roja arquitectura
y nocturnas metrópolis de arena.

Y el beso largo y hondo de las horas
uniendo las orillas divisorias
en árboles de nieve y roca viva,

de donde el agua dura del nevero
vuelva en la fiebre lenta de un lucero
a la constelación definitiva.

SONETOS SIGLO XX



AQUILINO DUQUE
Sevilla. 1.931
Licenciado en Derecho y Traductor.


SUICIDIO

El río entrecortado del sollozo
viene por mí, mientras el aire oxida
la flor de níquel y cobalto, herida
bajo un árbol de lunas en reposo.

Un signo agonizante y numeroso
viene a catalogar la despedida.
¡Qué apasionada niebla consumida
en besos de metal y aguas de pozo!

Todo hacia el fin que el número permuta
en vértigos de silla giratoria,
cruzando hacia la mano irresoluta

que ha de abrir el reloj en la memoria
y buscar, como el hueso de una fruta,
un corazón de noche transitoria.

SONETOS SIGLO XX



AQUILINO DUQUE
Sevilla. 1.931
Licenciado en Derecho y Traductor.



MACARENA

Ni azahares ni luna te pondría.
Pondría a tu belleza a cal y canto
porque fuera más trágico tu llanto
y fuera más barroca tu alegría.

La Cruz del Sur será tu cruz de guía.
Las nebulosas tejerán tu manto.
Vendrás a mí, gala del Viernes Santo,
giralda en vilo, gloria, platería.

Lágrimas no: alegría, que tu pena
aire es bajo la luna macarena,
río que se te va de entre las manos.

Dejadme pegadito a la muralla.
No le quitéis mi llanto, sevillanos.
Dejad que entre las manos se le vaya.

SONETOS SIGLO XX



AQUILINO DUQUE
Sevilla. 1.931
Licenciado en Derecho y Traductor.



ESPERANZA DE TRIANA

Arriba, al Esperanza trianera,
viva la plata y viva la alegría.
Qué palio arbola tu marinería:
doce remos de plata olivarera.

Cruza un arco de lágrimas, arquera,
y a punta de saetas abre el día;
abre de par en par a Andalucía
y enséñale a llorar a tu manera.

Mira que es muy temprano y hace frío;
deja la mar y mira en la mañana
cómo crece la ola del gentío.

Anda, Niña bonita de Santa Ana...
Mira saltar el corazón del río
por encima del Puente de Triana