POESÍA MÍSTICA Y RELIGIOSA IV (Hay un índice de autores en primera página de Poesía Místico Religiosa I)

SALMO CXXXII

7 Entraremos en sus
moradas;
nos postraremos ante el
estrado de sus pies.

8 Levántate, oh Jehová, ven al
lugar de tu reposo,
tú y el arca de tu poder.

9 Vístanse tus sacerdotes de
justicia
y canten de júbilo tus santos.

CONT.

SALMO CXXXII

10 Por amo r a David , tu
siervo,
no vuelvas de tu ungido el
rostro.

11 En verdad ha jurado Jehová
a David,
y no se retractará de ello:
Del fruto de tu cuerpo
pondré sobre tu trono.

12 Si tus hijos guardan mi
convenio
y mi testimonio que yo les
enseñaré,
sus hijos también se sentarán
sobre tu trono para
siempre.

CONT.

SALMO CXXXII

13 Porque Jehová ha escogido
a Sion;
la ha anhelado como
habitación para sí.

14 Este es mi lugar de reposo
para siempre;
aquí habitaré, porque lo he
anhelado.

15 Bendeciré abundantemente
su provisión;
a sus pobres saciaré de
pan.

CONT.

SALMO CXXXII

16 Asimismo vestiré a sus
sacerdotes de salvación,
y sus santos darán voces de
júbilo.

17 Allí haré retoñar el poder
de David;
he dispuesto lámpara para
mi ungido.

18 A sus enemigos vestiré de
vergüenza,
mas sobre él florecerá su co
corona.

FIN DEL SALMO CXXXII

SALMO CXXXIII


David dice: ¡Es agradable que
los hermanos habiten juntos en
unidad!

Cántico de ascenso gradual. De David.

1¡Mirad cuán bueno y cuán
agradable es
que los hermanos habiten
juntos en unidad!

2 Es como el buen óleo sobre
la cabeza,
el cual desciende sobre la
barba,
la barba de Aarón,
y baja hasta el borde de sus
vestiduras;

3 como el rocío del Hermón,
que desciende sobre los
montes de Sion,
porque allí mandó Jehová
bendición,
la vida eterna.

FIN DEL SALMO CXXXIII

SALMO CXXXIV

Bendecid a Jehová y Él os bendecirá.

Cántico de ascenso gradual.

1 Mirad, bendecid a Jehová,
vosotros todos los siervos
de Jehová,
los que en la casa de Jehová
estáis por las noches.

2 Alzad vuestras manos al
santuario
y bendecid a Jehová.

3 Desde Sion te bendiga
Jehová,
quien ha hecho los cielos y
la tierra.

FIN DEL SALMO CXXXIV

SALMO CXXXV

Alabad y bendecid a Jehová —
Jehová es mayor que todos los
dioses; los ídolos no ven, ni oyen ni
hablan.

CONT.

SALMO CXXXV

1¡Aleluya! Alabad el nombre de
Jehová;
alabadle, siervos de Jehová,

2 los que estáis en la casa de
Jehová,
en los atrios de la casa de
nuestro Dios.

3 Alabad a JAH, porque
Jehová es bueno;
cantad alabanzas a su
nombre, porque es agradable.

CONT.

SALMO CXXXV

4 Porque JAH ha aescogido a
Jacob para sí,
y a Israel como su tesoro
singular.

5 Porque yo sé que Jehová es
grande,
y el Señor nuestro, mayor
que todos los dioses.

6 Todo lo que ha querido
Jehová, lo ha hecho,
en los cielos y en la tierra,
en los mares y en todos
los abismos.

CONT.

SALMO CXXXV

7 Él hace subir las nubes de
los extremos de la tierra;
él hace los relámpagos para
la lluvia;
él saca de sus depósitos los
vientos.

8 Él es quien hizo morir a los
primogénitos de Egipto,
desde el hombre hasta la
bestia.

9 Envió señales y prodigios en
medio de ti, oh Egipto,
sobre Faraón y sobre todos
sus siervos.

CONT.

SALMO CXXXV

10 Destruyó a muchas naciones
y mató a reyes poderosos:

11 a Sehón, rey amorreo,
y a Og, rey de Basán,
y a todos los reinos de
Canaán.

12 Y dio la tierra de ellos en
heredad,
en heredad a Israel, su
pueblo.

CONT.

SALMO CXXXV

13 Oh Jehová, eterno es tu
nombre;
tu memoria, oh Jehová, de
generación en generación.

14 Porque juzgará Jehová a su
pueblo
y se compadecerá de sus
siervos.

15 Los ídolos de las naciones
son de plata y de oro,
obra de manos de hombres.

CONT.

SALMO CXXXV

16 Tienen boca, y no hablan;
tienen ojos, y no ven;

17 tienen oídos, y no oyen;
tampoco hay aliento en sus
bocas.

18 Semejantes a ellos son los
que los hacen,
y todos los que en ellos
confían

CONT.

SALMO CXXXV

19 Casa de Israel, ¡bendecid a
Jehová!
Casa de Aarón, ¡bendecid a
Jehová!

20 Casa de Leví, ¡bendecid a
Jehová!
Los que teméis a Jehová,
¡bendecid a Jehová!

21 Desde Sion sea bendecido
Jehová,
que mora en Jerusalén.
¡Aleluya!

FIN DEL SALMO CXXXV

Paso y me recreo en esta joya. Lo digo muchas veces, pero así me lo parece.
¡Inmenso tu trabajo! por lo tanto, gracias y besos, Pascual.

Gracias, Lluvia. Como en otro lugar puede haberse dado una disyuntiva extraña me permito hacer, más manifiesta si cabe esa gratitud ( tú sabes que como estudioso estoy obligado a poner de manifiesto mis dudas... y nunca con carácter peyorativo.)

Después del artículo siggo con los SALMOS. Después de más de un año estoy llegando al fin de los mismos.

Catholic.net

Los salmos

Los Salmos son al mismo tiempo poemas religiosos y plegarias. El verbo Zimmer, típico en el lenguaje bíblico de los salmos quiere decir: tocar música / tocar un instrumento / cantar. Los salmos hacen referencia ante todo una expresión musical.

Al conjunto de cantos acompañados por instrumentos se lo llamó en un principio Salterio y más recientemente: El Libro de los Salmos.

Los israelitas desde sus comienzos, han cultivado el canto y la poesía. La biblia nos muestra tanto el antiguo como el nuevo testamento poemas y cánticos de una extraordinaria belleza. El Libro de los Salmos es un verdadero tesoro del canto y la poesía de Israel.

Una antigua tradición judía sugiere a David como autor de la mayor parte de los salmos. Esto se fundamenta en los pasajes bíblicos que atribuyen a David un especial talento para la música y la poesía: (1 Sam 16,16-17.23 ; 2 Sam 23,1). Sin embargo la variedad de estilos y las referencias a distintos acontecimientos históricos demuestran que no se trata de la obra de un solo autor ni el resultado de una sola época.

En realidad el salterio es el libro de oración que los israelitas fueron componiendo a lo largo de varios siglos para dialogar con Dios. A través de 150 poemas religiosos nos llegan experiencias profundas de vida: triunfos y fracasos, rebeldías y arrepentimientos; alabanzas, adoración y acción de gracias; y también el clamor y la súplica que brotan de la enfermedad, la injusticia, la persecución y el destierro.

Al conjunto de los salmos en hebreo se lo denomina Tehil-lim, que se puede traducir como Himnos o Cantos de Alabanza. Si bien este nombre se adapta muy bien a un buen grupo de Salmos no se deben dejar de considerar otros dos grupos importantes que son los de Súplica y los de Acción de gracias.

Los Himnos expresan la alabanza gozosa del pueblo creyente frente a la grandeza y a la bondad de Dios. Las Súplicas responden a la necesidad de apelar confiadamente a la misericordia divina en los momentos de necesidad. Por último los Cantos de acción de Gracias expresan el reconocimiento de la ayuda recibida del Señor. Lo propio de estos salmos es el relato de los sufrimientos padecidos y la solemne proclamación de los beneficios alcanzados.

Pero aún en tan variados temas se advierte en el desarrollo de muchos salmos y del salterio en general un movimiento ascendente de alabanza que desemboca admirablemente en los tres últimos salmos (148, 149 y 150).

Los salmos nunca pasarán de moda. En primer lugar porque la Palabra de Dios es siempre actual, en segundo lugar porque al igual que los primeros cristianos seguimos el ejemplo de Cristo. Los salmos lo acompañaron a lo largo de su vida: es justamente un salmo el que expresa el sentido de su misión al venir al mundo: Aquí estoy, he venido como está escrito en la ley: para hacer tu voluntad (Sal 40,8-9). En diversos pasajes del nuevo testamento se nos muestra la oración frecuente de Jesús con los salmos. Desde niño junto a María y José aprendió a cantar los salmos en sus peregrinaciones a Jerusalén mucho antes de su ministerio público. Así leemos en el evangelio de Lucas: Sus padres iban todos los años a Jerusalén en la fiesta de la Pascua. Cuando el niño cumplió doce años subieron como de costumbre (Lc 2,41-42).

En la última cena entonó los salmos que recitaban los judíos al celebrar la cena pascual: Después del canto de los salmos, salieron hacia el monte del los Olivos (Mt 26,30). Y en la cruz recurrió una vez más al salterio para expresar su dolor y su abandono confiado en las manos del Padre: Dios mío, Dios mío, ¿porqué me has abandonado? ( Sal 22,2) (Mt 27,46).

Los salmos tienen un valor incalculable. Son por excelencia la oración del Antiguo Testamento, inspirados por Dios mismo para que le expresemos nuestros sentimientos. Fueron recitados por María, los apóstoles, los mártires y los primeros cristianos. La Iglesia católica ha hecho de ellos sin cambiarlos su oración oficial.

Los salmos con sus súplicas, gritos, alabanzas y acciones de gracias tienen un eco universal porque expresan la actitud que todo hombre debe adoptar frente a Dios.

La Nueva Alianza sin cambiar la palabras ha dado plenitud al sentido de los salmos. Alaba y bendice a Dios por haber rescatado a la humanidad con la sangre de su hijo y haber enviado al Espíritu Santo. Los salmos ven coronadas todas las expectativas en Cristo: El Mesías ha venido, reina entre las naciones y todos los pueblos son llamados a alabarlo.

Los salmos son 150 pero hay dos maneras de numerarlos. La Biblia hebrea se adelanta en una unidad a la versiones griega y latina que unen el salmo 9 con el 10 y el 114 con el 115 ; pero divide el 116 y el 147. En el presente estudio utilizaremos la numeración hebrea.

SALMO CXXXVI

Alabad a Dios por todas las cosas,
porque Su misericordia es para
siempre.

1 Alabad a Jehová, porque él es
bueno,
porque para siempre es su
misericordia.

2 Alabad al Dios de los
dioses,
porque para siempre es su
misericordia.

CONT.

SALMO CXXXVI

3 Alabad al Señor de señores,
porque para siempre es su
misericordia;

4 al único que hace grandes
maravillas,
porque para siempre es su
misericordia;

5 al que hizo los cielos con
entendimiento,
porque para siempre es su
misericordia;

CONT.

SALMO CXXXVI

6 al que extendió la atierra
sobre las aguas,
porque para siempre es su
misericordia;

7 al que hizo los grandes
luminares,
porque para siempre es su
misericordia:

8 el sol para que señorease el
día,
porque para siempre es su
misericordia;

CONT

SALMO CXXXVI

9 la luna y las estrellas para
que señoreasen la noche,
porque para siempre es su
misericordia;

10 al que hirió a Egipto en sus
primogénitos,
porque para siempre es su
misericordia;

11 y sacó a Israel de en medio
de ellos,
porque para siempre es su
misericordia,

CONT.

SALMO CXXXVI

12 con amano fuerte y brazo
extendido,
porque para siempre es su
misericordia;

13 al que dividió el mar Rojo
en partes,
porque para siempre es su
misericordia;

14 e hizo pasar a Israel por en
medio de él,
porque para siempre es su
misericordia;

CONT.

SALMO CXXXVI

15 y aarrojó a Faraón y a su
ejército en el mar Rojo,
porque para siempre es su
misericordia;

16 al que condujo a su pueblo
por el desierto,
porque para siempre es su
misericordia;

17 al que hirió a grandes reyes,
porque para siempre es su
misericordia;

CONT.

SALMO CXXXVI

18 y quitó la vida a reyes
poderosos,
porque para siempre es su
misericordia;

19 a Sehón, rey amorreo,
porque para siempre es su
misericordia;

20 y a Og, rey de Basán,
porque para siempre es su
misericordia;

CONT.

SALMO CXXXVI

21 y dio la tierra de ellos en
heredad,
porque para siempre es su
misericordia;

22 en heredad a Israel, su
siervo,
porque para siempre es su
misericordia.

23 Él es el que en nuestro
abatimiento se acordó de
nosotros,
porque para siempre es su
misericordia;

CONT.

SALMO CXXXVI

24 y nos rescató de nuestros
enemigos,
porque para siempre es su
misericordia.

25 Él da alimento a toda
carne,
porque para siempre es su
misericordia.

26 Alabad al Dios de los
cielos,
porque para siempre es su
misericordia.

FIN DEL SALMO CXXXVI

SALMO CXXXVII

Mientras estuvieron en cautiverio,
los judíos lloraron junto a los ríos
de Babilonia — A causa del dolor,
no podían soportar cantar los
cánticos de Sion.


1 Junto a los ríos de Babilonia,
allí nos sentábamos y aun
llorábamos,
acordándonos de Sion.

2 Sobre los sauces, en medio
de ella,
colgábamos nuestras
arpas.

3 Y los que allí nos habían
llevado cautivos nos pedían
un cántico,
y los que nos habían
desolado nos pedían alegría,
diciendo:
Cantadnos algunos de los
cánticos de Sion.

CONT.

SALMO CXXXVII

4 ¿Cómo cantaremos el
cántico de Jehová
en tierra extraña?

5 Si me olvido de ti, oh
Jerusalén,
olvide mi diestra su
destreza

6 Mi lengua se pegue a mi
paladar
si de ti no me acuerdo,
si no enaltezco a Jerusalén
como preferente asunto de
mi alegría

CON.

SALMO CXXXVII

7 Acuérdate, oh Jehová, de los
hijos de Edom
que en el día de Jerusalén
decían: Arrasadla,
arrasadla
hasta los cimientos.

8 Hija de Babilonia, la
desolada,
bienaventurado el que te dé
el pago
de lo que tú nos hiciste.

9 Bienaventurado el que tome
tus niños y los estrelle
contra la peña.

FIN DEL SALMO CXXXVII

SALMO CXXXVIII

David alaba a Jehová por Su
misericordia y verdad — David
se postra en dirección hacia el
santo templo.

Salmo de David.

1 Te alabaré con todo mi corazón;
delante de los dioses te cantaré
alabanzas.

2 Me postraré hacia tu santo
templo,
y alabaré tu nombre por tu
misericordia y tu verdad,
porque has engrandecido tu
nombre y tu palabra sobre
todas las cosas.

CONT.