CUBA
ROBERTO FRIOL (1928 - 2010)
Fte. ECURED.
Roberto Friol Martínez. Fue poeta e investigador cubano. Recibió en 1998 el Premio Nacional de Literatura. Su obra fundamentalmente poética, ha sido traducida al idioma italiano.
Síntesis biográfica
Nació en La Habana el 3 de abril de 1928.
- Estudios cursados
Cursó la enseñanza primaria. Estudió Inglés, graduándose en 1946 y obtuvo el Título de Bachiller en Ciencias. Matriculó la carrera de Medicina en la Universidad de La Habana que abandonó por razones económicas.
- Trayectoria profesional
Trabajó durante varios años en la enseñanza como maestro normalista y se destacó como investigador en la Biblioteca Nacional José Martí, donde recibió el incentivo de Fina García Marruz, Cintio Vitier y Eliseo Diego.
En 1949 publicó sus primeros poemas en El País Gráfico. Al año siguiente matriculó en la Escuela Normal para Maestros.
En 1953 obtuvo premio provincial en el Concurso del Centenario del Maestro que organizara la Dirección de Cultura del Ministerio de Educación con su primer trabajo de investigación "Vida y obra de Martí".
Entre 1953 y 1954 redactó folletos sobre Literatura Cubana, los cuales constituyeron un libro de texto para sus compañeros del cuarto año de la Escuela Normal para Maestros de La Habana. Asimismo alcanzó el título de Maestro Normalista tras resultar Alumno Eminente. También ganó el Premio Juana Vidaurreta, que le otorgó el Dr. Juan Marinello por su investigación "José María Heredia y su poesía".
Desde 1954 hasta 1956 trabajó en una escuela privada y como maestro suplente en escuelas públicas.
El año 1956 fue otro año importante en la vida del poeta. Obtuvo el segundo lugar en las oposiciones de la Asignatura Lengua Española y comenzó a ejercer como profesor de la Escuela Superior 27, de Santos Suárez, hasta el Triunfo de la Revolución.
Impartió clases metodológicas con vistas a la alfabetización, a un grupo numeroso de alumnos de nivel secundario. Se desempeñó como investigador literario en la Biblioteca Nacional José Martí. Fungió como Asesor del Departamento de Procesos Técnicos de la Biblioteca Nacional José Martí.
La colección Manjuarí, de Ediciones Unión, publicó en 1968 su poemario Alción al fuego. Un año después apareció su poesía traducida al italiano por primera vez.
Del año 1972 es su ensayo "El hombre de Saúl Bellow" que publicara en la Revista de la Biblioteca Nacional José Martí.
Impartió cursillos y conferencias sobre personalidades de Cuba y fungió como asesor y editor de importantes obras literarias.
- Muerte
Murió en La Habana el 2 de junio de 2010 a la edad de 82 años.
Bibliografía activa
• “Introducción a La Isla de Cuba en el Siglo XIX vista por los extranjeros: William Cullen Bryant”, en Revista de la Biblioteca Nacional José Martí, 56(1-2): 35-68, ene-jun, 1965.
• En la cabaña del tío Tom, Biblioteca Nacional José Martí, La Habana, 1967.
• “Rubén Darío en su Página”, en Boletín del Instituto de Literatura y Lingüística, (2): 50-75, abri-dic, 1967.
• Alción al fuego, UNEAC, La Habana, 1968.
• Mínima Antología Poética Hispanoamericana, Roma, Luca Editore, 1969, p 125. Traduc. Francesco Tentori Montalto.
• "La bailarina" (Cuento), en Caravelle, (16), Francia, 1971.
• Poemas, en Poeti hispanoamericana del 900, Edizione RAI Radio Televizione Italiana, Roma, 1972.
• Suite para Juan Francisco Manzano, Editorial Arte y Literatura, La Habana, 1977.
• "Tres días y tres diálogos", en Santiago (31): 151-198, sept, 1978.
• Poesia Cubana, Colección, Edición Pavel M. Gruschko, Progreso, Moscú, 1980.
• "Recuento del desconocido", en Nuova Revista Europa, 5(22): 135-136, Trento, Italia, 1981. Traduc. Francesco Tentori Montalto.
• Diario del rancheador, Cirilo Villaverde, Prólogo de Roberto Friol, Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1982.
• En busca del eslabón (Novela), Francisco Calcagno, Prólogo de Roberto Friol, Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1983.
• L´Abisso e le sillabe, Eliseo Diego y Roberto Friol, Italia, 1983. Versión de Francesco Tentori Montalto. Nuovoedizioni Enrico Valleci.
• “Parole di Morte e Vita”, en L’Ozzio Letterario 4(14). 46-67, abril, 1985. Edición bilingüe. Traduc. Francesco Tentori Montalto.
“Máximo Gómez y la esclavitud”, en Revista de la Biblioteca Nacional José Martí, 1977, 3ra época, Vol. XXVIII, sept-dic, 1986. “Máximo Gómez, escritor”, en Santiago, No. 62, junio, 1986.
• Narraciones, Tristán de Jesús Medina. Prólogo, selección y notas de Roberto Friol, Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1987.
• Turbión, Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1988.
• La literatura en el Papel Periódico de La Havana. 1790-1805. Textos introductorios de Cintio Vitier, Fina García-Marruz y Roberto Friol, Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1990.
• Poesie, Alfabetica, Italia, 1991. Versión al cuidado de Francesco Tentori Montalto.
• Kid Chocolate, Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1991.
• Gorgoneión, Ediciones Unión, La Habana, 1991.
• Tres, UNEAC, La Habana, 1993.
• Tramontana, Editorial Unión, La Habana, 1997.
• Zodiakos, Ediciones Unión, Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1999.
Bibliografía pasiva
• Arias, Salvador: "Una suite creada con amore" (Suite para Juan Francisco Manzano), en Revista de la Biblioteca Nacional José Martí, 3ra época, 70(l): 173-176, La Habana, ene-abr, 1979.
• de Oraá, Francisco: "Alción al fuego", en Revista de la Biblioteca Nacional José Martí, 2da época, 12, 61 (2): 184-187, La Habana, may-ago, 1973.
• --------------------: "La palabra de Roberto Friol /Sobre su poemario Tres", Unión, 7(l9): 86-88, abr-jun, 1995.
• Del autor. Vida y obra, en Bohemia, 84 (27): 66, La Habana, jul 3, 1992.
• Espinosa, Carlos: "Espejo de paciencia y rigor intelectual" (Entrevista), Juventud Rebelde, 4, may 7, 1978.
• Fowler, Víctor: "Enfrentar la muerte (Turbión)", en La Gaceta de Cuba, La Habana, 26, ene. 1989.
• García-Carranza, Araceli: Bibliografía de Roberto Friol Martínez, en Homenaje a Roberto Friol. Un ejemplar trabajador de la cultura, Ministerio de Cultura. Biblioteca Nacional José Martí, 1987, pp. 36-67.
• García-Marruz, Fina: "Por Turbión, de Roberto Friol", en Letras Cubanas, 3(12):277-279, jul-dic, La Habana, 1989.
• Leyva, Leyla: "Tramontana, poesía entrañable", en Granma, 34(82), 6, abril 24, 1998.
• López Lemus, Virgilio: "Llega de Italia (L’Abisso e le sillabe)", en Revista de la Biblioteca Nacional José Martí, 75, 3ra época, 26(2): 188-189, may-ago, 1984.
• ----------------------: "Alción al fuego y alciones a Friol", en Palabras del trasfondo, La Habana, Editorial Letras Cubanas, 1987.
• Martínez Mota, Francisco: "Roberto Friol: Suite para Juan Francisco Manzano", en Anuario L/L, La Habana (9): 269-270, 1978.
• Otero, José Manuel: "La novela cubana en el siglo XIX", en Granma, 5 oct, 1968: 2.
• Pérez, Jorge Ignacio: "Ser semilla es vencer el tiempo", en Granma, 34(259): 6, dic 29, 1998.
• --------------------: "Friol, el trofeo repartido", en Granma, 34(253): 6, dic 19, 1998.
• Pérez Olivares, José: "Premio de la Crítica 88", en Cartelera, 4/9 (9): 2, La Habana, mar. 8, 1990.
• Plasencia, Azucena: "Recuento del desconocido / Entrevista/", en Bohemia, 84(34): 12-15, La Habana, ago 21, 1992.
• Repilado, Ricardo: "Una nueva visión de Juan Francisco Manzano", en Cosecha de dos parcelas, Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1985.
• Schulman, Iván: "Juan Francisco Manzano or the Resurrection of a Dead Soul", en Review (New York) (31):60-62; Jan-april, 1982. anas, 1999.
• Solís, Cleva: "Para Roberto Friol en la noche de lectura de sus versos", en Revista de la Biblioteca Nacional José Martí, 76(3): 20, sep-dic, 1985.
• Suárez León, Carmen: "Descifrar el mundo: Turbión, de Roberto Friol", en Universidad de La Habana, (238): 241-242, La Habana, may-ago, 1990.
• Tentori Montalto, Francesco: "Ermetismo ispanoamericano", en L´Approdo Letterario, 4(14): 6, aprile-giugno, Torino, Italia, 1985.
Premios y distinciones
1953 Premio Provincial en el Concurso del Centenario del Maestro, organizado por la Dirección de Cultura del Ministerio de Educación.
1954 Premio Juana Vidaurreta por su investigación "José María Heredia y su poesía".
1987 Se le otorga la Medalla Fernando Ortiz
• Recibe el Diploma de Reconocimiento de la Academia de Ciencias de Cuba.
1988 Premio de la Crítica por el poemario Turbión
1991 Premio de la Crítica por el poemario Gorgoneión
1991 Distinción por la Cultura Nacional
1997 Premio de la Crítica por Tramontana
1998 Premio Nacional de Literatura
2000 Medalla Alejo Carpentier
• Medalla de la Biblioteca Nacional José Martí
» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
» Fabricio Carpinejar (1972-
» ALICE RUIZ (1946-
» Luís Vaz de Camões (c.1524-1580)
» LA POESÍA PORTUGUESA - LA LITERATURA PORTUGUESA
» FERNANDO PESSOA II (13/ 06/1888- 30/11/1935) )
» FRANCESCO PETRARCA (1304-1374)
» Rabindranath Tagore (1861-1941)
» Khalil Gibran (1883-1931)