CÉSAR VALLEJO (1892-1938) ROSA ARELLANO

499 .- Nadir Silveira Dias, Brasil


¡La poesía es luz!

Para César Vallejo este mi poema

La poesía es
belleza, verdad,
instigador
en significado,
sin porte y (re)porte
no cuase-enlevo,
canto, encanto,
paz, virtud y sueño,
aptidão, cisterna, mutação,
desenvolvimiento,
creación, topo,
Ápice, tumba y renacimiento.

De mi amor
haz el vértice,
el prumo, el enfoque y el cimo,
que llegamos sin mí,
Por desgracia, el destino.

Dele farei alavanca
Para afastar
y fundir la cimalha
que entalha a dor e
el desgoto
Nos seres queridos.

Poesía es luz (!)

¡A dor, a dor, fica pra lá

500 .- Nadir Silveira Dias, Brasil

Recônditos

Para César Vallejo este mi poema

Los dorados
hay un rosario
para orar
en tu nombre.

Las alegrías
pedestal fiz
de aprender loas
de tu homenaje.

Las lembranzas
compus reconditos
de (re)conciliación.
De tu vida,
de mi vida,
De nuestras vidas,
casi nada se ha concilio.


De hecho, todavía
¡seguiré encontrándote!

501 .- Nadir Silveira Dias, Brasil

Reflexiones

Para César Vallejo este mi poema

Alma expuesta de todo,
¡Puerta abierta, Eros pulsante!
Antítese de mí mismo
Era una dádiva que se ofrecía
Y dona de mim se fazia
Ecos de otoño lejanos

No estoy en ninguna curva
del camino te encontre
Sei algo que te inquieta
Tomou entera cuenta de mi

Y el destino me volvió
Un ser incesantemente loco
A procura de una sola palabra
Que no se caiga piedra jugada
¡Que no caiga piedra rodada!

¿Quem é você, misto de ternura?
Un sextante talvez
Reflejo de mi mismo
Otra dimensión
O solo y solo tu
¿Por qué encanto fugaz?

502 .- Nadir Silveira Dias, Brasil

Tsunamis

Para César Vallejo este mi poema

Abstenerse de la fatalidad
de casi trecentos mil
hermanos del Asia,
amo la sinceridad
estos dias de verano.

Buenos días, hermosos y claros,
extensos, intensos,
que lavamos el alma
de todos los seres.

Bronzeiam a pele
dos cuerpos desnudos y
Contad con los cuentos
dos solos que ya foram.

Enero, enero,
Tus días son tuyos
de pleno esplendor,
de ondas y ondas, de
júbilo, de sueños, de amor

504.- María Ángeles García, España

Aikus

César Vallejo
El mundo te escribe
Con amor a ti

505.- María Ángeles García, España

Aikus


César Vallejo
Desde Perú y Francia
te enaltecieron

506.- María Ángeles García, España

Aikus


España te versa
Maestro universal
Mil poemas son.

507.- María Ángeles García, España

Aikus

César te quieren
Te escriben los versos
Te recordamos.

508.- María Ángeles García, España

Aikus

Vallejo y Lorca
Unidos por las letras
teatro y vida.

509.- María Ángeles García, España

Aikus

Mueres y vives
en tus versos escritos
nace de nuevo.

510.- María Ángeles García, España

Aikus

Trilce nació
Entre rejas te versas
poeta vivo.

511.- María Ángeles García, España

Aikus

Alma de poeta
Vive en tus escritos
siempre vivo.

512.- María Ángeles García, España

Aikus


Amor de letras
Tú eres un hombre universal
poeta de luz.

513.- María Ángeles García, España

Aikus

Heraldos negros
primer libro escrito
alma única.

514.- María Ángeles García, España

Aikus

París tu casa
Última casa de paz
acunándote.

515.- María Ángeles García, España

Aikus

César Vallejo
Santiago de Chuco
Te honra a ti.

516.- María Ángeles García, España

Aikus

Tu poesía
Modernista, vanguardista
revolucionaria.

517.- María Ángeles García, España

Aikus


César Vallejo
tu mundo literario
Grato regalo.

518.- María Ángeles García, España

Aikus



César te verso
con alma de poeta
Estos haikús.

Gracias Cecilia.

Besos.

Gracias a vos amigo.
Besossssssssssss

519.- Lizneira Roncancio Arias, Colombia

Muerto inmortal

“como quedamos de tan quedarnos”
C.VAllejo


Tu sangre, fruto puro, estirpe terrígena
Tu sueño de obispado, no llegó a ser el bollo amasado
Ni ricas hostias de tiempo
Que en minas de Santiago, tibias colchas de viento
Te hicieron humanizado.
Dios te hizo sin factura,
Whitman, Laforgue, Baudelaire
Maeterlinck y Darío,
Acrisolaron tu origen de puros y cetrinos,
Tu tiempo corto y tus cabellos pétreos
Elevaron anhelos a un espacio sin término,
Amarraste tus letras y tus primeros versos
A tu ritmo de calma, a tu eslabón perfecto
La copla flexible, al rebusque de anversos
Acunó tus ritos corpóreos de amor, de goce.
Y muerte, invadiendo tu espectro.
La hora de mamá se trasmutó en Trilce
Y a un mundo de ébanos y compromisos bardos
Una Otilia de sueños y de sonrisa dulce,
Apaciguó las ansias de la evocada alcurnia
De los modernos valdos.
Tus versos escrutaron términos de trama y súplica.
Con simbolismos breves y tu postura terca
Fuiste vocero eterno de abrumadoras réplicas,
Como asno templario te pusiste a cuesta
Eufonías, aventuras retóricas, pactos arrítmicos.
De golpes de la vida, los tuyos, fueron nuestros
De las furias divinas, provocaste los estros
Y bulleron cántigas de enamorado acervo,
De las cumbres andinas,
Del amor por los demás
De la justicia injusta
De la maldad y la intriga.
Fusión de duelos, efluvio de emociones.
Barrotes con reverso forjaron hilos de amor,
De angustia, sin arrogancia eterna,
Tú, lluvia en tonos tristes por ciudades fulgentes
Absurdos acentuados, premoniciones mustias
Dolor de madrugada, no en aguacero, fuiste.

520.- Lucía Helena Pereira, Brasil

Como un sol resplandeciente

Poema a César Vallejo

¡Ah! Quem me dera ter o sol de poesías caladas
Para ofrecerte na pele suave de una flor amarela,
Nace un néctar de piedras
Y mira que te veo.
O teu poema ficou, César Vallejo, inmortal, profundo,
Como leyenda en lápide celeste,
¡A te louvre y bendizer!
¡Ah! Quem me dera ter uma estrella en minha mão
Y deja que brille, brille,
Até poder alcançar a tua estrella, transitória e bela,
Mudarse de lugar, siempre,
Para que todos a vejam e aplaudam!
O teu nome ficou, e tua obra honramos,
Louvamos em nossos pensamientos, lembranças,
Como honra y gloria de la tierra peruana
Que el mundo entero aplauda.