X. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (III)

SONETOS SIGLO XX




ALFONSO FERNÁNDEZ RODICIO
España. León.
Siglo XX
Poeta hallado en Internet.
De la asociación de Amigos de
la Catedral de Astorga.


No se han encontrado más datos que los expuestos del autor



LA CATEDRAL DE ASTORGA

Piedra de miel teñida por los años
ojiva, ménsula y vidriera hermosas;
altas torres simétricas, graciosas
teoría de altura con peldaños.

Pedro Mato vigila las alturas,
filigranas erguidas o yacentes,
que lleva, con Becerra, a los creyentes
a ver su fe tallada en esculturas.

Todo el cielo se va, todo lo llama
encerrando a Jesús Crucificado
dentro de aquellas piedras centenarias.

Todo mira hacia Dios, todo se inflama
en el feliz Sagrario Reservado,
principio, centro y fin de mis plegarias.

Pascual, mi estancia aquí esta vez ha sido cortita, así que, cuando quieras, o mejor dicho, cuando puedas, todo tuyo.

A ver cuando puedo... Hay tantos Fernández en el mundo...

SONETOS SIGLO XX

ÁNGEL FERNÁNDEZ RUBIO (No encuentro nada sobre él) Segú RGG

Almería. España. Siglo XX.
Poeta hallado en Internet.

SEMANA SANTA

No quisiera, Señor, ponerme triste
en los días de tu Semana Santa,
ni que se haga un nudo en mi garganta
recreando el dolor que padeciste.

Tu ensangrentada imagen se reviste
de lujosa riqueza y pompa tanta,
que al fervor religioso solivianta
por tanta hipocresía como existe.

Debiéramos de hablar de Amor Fraterno
para conmemorar la Eucaristía
símbolo principal de Redención

y que cierra las puertas del averno.
Que sea una semana de alegría
con menos muerte y más Resurrección.

SONETOS SIGLO XX

ÁNGEL FERNÁNDEZ RUBIO

A UNOS BRAZOS

¡Oh mórbidos y delicados brazos!
Bien pudierais ser la arrogante enseña
que ostentara orgullosa vuestra dueña
por llenar de pasión dulces abrazos,

siendo protagonista de los lazos
que pudieran tener. Pero desdeña
lo hermoso, y con tesón se empeña
en corregir los más hermosos trazos.

Por envidia del resto del conjunto
del bello cuerpo del que formáis parte,
intenta destrozar vuestra belleza.

¡Quién pudiera pintar tan bello asunto
para haceros eternos en el arte
reflejando en un lienzo esa grandeza!

SONETOS SIGLO XX

ÁNGEL FERNÁNDEZ RUBIO

PRIMAVERA

Se viste de colores la pradera
verdeguean las cercanas colinas,
retornan las alegres golondrinas
y ya canta la alondra mañanera.

El topo reanuda su madriguera,
y, el cuco, escondido en las encinas,
suele cantar en horas matutinas.
Son los preludios de la Primavera.

El viejo poeta, en su ventana, mira
los prodigios de la naturaleza
e impresionado por tanta belleza,

intenta de nuevo pulsar la lira…
pero le va invadiendo la tristeza,
y, como no puede cantar, suspira.

SONETOS SIGLO XX

GERMÁN FERNÁNDEZ SÁNCHEZ

es madrileño, aunque nació en Granada en 1965. Cuarto hijo de una familia numerosa, de niño jugaba con su hermano menor a inventar historias y aventuras, novelas, personajes... Fascinado por el misterio de la realidad, estudió Ciencias Físicas en las universidades Complutense y Autónoma de Madrid y se marchó a Ginebra; allí, en el Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN), pasó ocho años de beca en beca. De regreso en España, ya doctor en Ciencias, el misterio de la realidad desvió su trayectoria profesional hacia la informática, lo que le ha permitido volcar toda la experiencia adquirida hacia la divulgación científica y la literatura.

Como divulgador científico, colabora con el periódico mensual Madrid Sindical y con el portal de divulgación científica Ciencia para escuchar, donde publica quincenalmente el podcast Zoo de fósiles.

En 2010 ha publicado su primera novela, El expediente Karnak (Ediciones Rubeo). Su relato El monstruo está incluido en la antología El ahorcado y otros cuentos fantásticos, de la misma editorial.

Una entrevista con Germán Fernández Sánchez en Ciencia para escuchar y dos más en Tiempo de Juego de la COPE (a partir del minuto 39) y en Buenos días, Canarias de Canarias Radio (a partir del minuto 52) a propósito de los posibles neutrinos más rápidos que la luz detectados en Italia en septiembre de 2011.

SONETOS SIGLO XX

GERMÁN FERNÁNDEZ SÁNCHEZ

Gobernador de Tejas homicida
encumbrado hasta el Blanco Alojamiento;
Octavio inculto, Hulagu Jan violento;
recta moral, mas ética torcida.

Ganó las elecciones en florida
en dudoso automático recuento
with the help of his brother, monumento
a ignorancia supina y atrevida.

La guerra contra Irak está dispuesta,
kirieleisón global. Es testarudo:
Eludiendo del mundo la protesta.

Rehúsa dar cuartel al bigotudo.
Bagdad quiere ocupar. Hora funesta,
Ultimátum fatal. Es por el crudo.

SONETOS SIGLO XX

MANUEL FERNÁNDEZ SANZ -MANOLITO EL POLLERO

Poeta de tabernas y cafés, industrial pollero dueño del próspero establecimiento «aves y huevos» del barrio madrileño de Tetuán, Manuel Fernández Sanz solo publicó un libro en solitario, pero figura en todas las antologías sobre la poesía de la posguerra junto a gloria fuertes, José hierro, Gabriel Celaya, José Ángel Valente, Ángel González o Claudio Rodríguez. Asiduo recitador de las noches líricas de los cafés madrileños, participa como actor en un a película, frecuentó las veladas del boxeo del campo del gas junto a Manuel Alcántara y se convirtió en un auténtico personaje de la bohemia. "Silva, grillera y cigarro de mano li to el pollero" Es su único libro, auténtica joya bibliográfica prologada por Camilo José cela.

SONETOS SIGLO XX

MANUEL FERNÁNDEZ SANZ -MANOLITO EL POLLERO

NUMANCIA

Un sol casi de tolva cae a plomo
sobre el compás y zumba, que hay hornada;
se cuece, son las doce, la empanada
de este ovillo de gleba y canto romo.

Firme aún, milenario, hiende el lomo
del cerro y la corona una calzada.
Que apunte vertical no queda nada
del antiguo nivel, sino desplomo

Hay un burro y un perro; el burro hace
más que sombra, perfil al sol, y pace
los cardos mitológicos del cerro;

y el perro se despulga y come vivo...
Y yo me voy, tras ver cogitativo
que pace un burro y se despulga un perro.


TE TOCA, LLUVIA. NO ENCUENTRO MÁS.

Pues gracias y a ello vamos.

SONETOS SIGLO XX



JAIME FERRÁN

Lérida. 1.928
Estudió Derecho en la Universidad de Barcelona.
Accésit al "Adonais".

Jaume Ferran Camps, (Cervera, 13 de julio de 1928 - Smyrna (Georgia, Estados Unidos), 6 de febrero de 2016)  fue un poeta y profesor universitario español.  Se le conoce también como el poeta Jaime Ferrán.

Biografía

Estudió Derecho en la Universidad de Barcelona y se doctoró en la de Madrid. En Barcelona, a comienzos de los cincuenta, publicó en la revista universitaria Laye. Fue un activo miembro del Sindicato Español Universitario (SEU) que llegó a presidir y colaboró en la revista Alcalá, editada por esa misma organización. En Madrid conoció y trabajó para Eugenio d'Ors. Fue ayudante de la cátedra de Ciencia de la Cultura de la universidad madrileña hasta 1954 y profesor de literatura española en las universidades estadounidenses de Colgate y Siracusa, presidiendo en esta última el Centro de Estudios Hispánicos que había sido fundado por el hispanista Homero Serís en los años cuarenta.

Fue uno de los representantes catalanes de la denominada Generación de los 50, junto con Carlos Barral, Jose Agustín Goytisolo, Jaime Gil de Biedma, Enrique Badosa, Lorenzo Gomis y Alfonso Costafreda. A Costafreda, amigo muy cercano, dedicará en 1983 su poemario, Libro de Alfonso. En los años cincuenta reside en Madrid, vive en el Colegio Mayor José Antonio, asiste a las tertulias de Vicente Aleixandre, y es amigo de Carlos Bousoño y Claudio Rodríguez. Mantiene en esta época el contacto con Cataluña y en 1955 introduce a su amiga Carmen Balcells, futura agente literaria, al grupo de escritores, poetas e intelectuales barceloneses.

Escribió la mayor parte de su obra en español, salvo sus memorias en dos volúmenes, que escribió en catalán. También tradujo al español algunos obras poéticas de autores catalanes como las de Joan Maragall, de quien hizo la tesis doctoral. Otros autores cuya poesía tradujo al español son Josep Carner, J.V. Foix, Pierre Emmanuel y W.B. Yeats. A mitad de los cincuenta conoce a Ezra Pound en el hospital de St. Elizabeth en Washington y años después en 1973 publicaría, en colaboración con su mujer, Carmen Rodríguez de Velasco, una traducción al castellano de su poesía. Después de su estancia en Colombia en los sesenta, publicará en 1970, para Ediciones Rialp de Madrid, una antología sobre la Generación sin nombre en donde agrupa poemas de jóvenes poetas colombianos de la época como Juan Gustavo Cobo, Darío Jaramillo Agudelo y Elkín Restrepo, entre otros. Su Antología parcial (1976), publicada mientras el autor vivía ya en Estados Unidos, fue uno de los primeros libros sobre la existencia de un grupo de poetas catalanes dentro de la Generación de los 50. Su estudio de la poesía de Alfonso Costafreda, publicado en 1981, es uno de los libros más importantes sobre este poeta que se suicidó en 1974 en Suiza.
Con Desde esta orilla, libro de sonetos, logra un accésit en el premio Adonais en 1952. Los temas existenciales se combinan con evocaciones paisajísticas dentro de un marco de perfeccionismo formal. En 1953 ganó el premio de poesía Ciudad de Barcelona por su libro Poemas del viajero. El autor asistió a un congreso universitario ese año en el verano en la zona del Sarre en Alemania. Los poemas están escritos desde el municipio de Mettlach y también desde Londres. En el verano de 1954 viaja a Irlanda y escribe un libro de poesía viajera que se publicará años después, en 1982, titulado Cantos irlandeses. Fruto de su primer viaje a Estados Unidos en 1955 es el poemario Descubrimiento de América (1957), un recorrido poético por distintas partes del país.

Al final de los cincuenta, después de haber pasado muchos años en Madrid, publica Canciones para Dulcinea (1959), un libro en el que se relaciona la poesía y la música en un tributo romántico al famoso personaje cervantino y al amor en general. Entrando ya en la década de los sesenta, aparece Libro de Ondina (1964), un libro sobre un amor ideal identificado con la naturaleza y el mar y en donde se hace referencia a la figura mitológica europea de Ondine, la ninfa de las aguas. En Nuevas cantigas (1967), libro ya escrito en Estados Unidos, en la ciudad de Syracuse mientras el autor ejerce de profesor, presenta poemas que evocan y reinterpretan el tema mariano de las Cantigas de Alfonso X, introduciendo una visión psico-metafísica de la propia vida del autor. En este libro se puede advertir el sentimiento religioso, cristiano, del autor, quien recuerda también su infancia en Cataluña durante el gran trastorno de la guerra civil. En 1971 aparece Memorial, libro de poemas amorosos escritos después de dos estancias en Bogotá, Colombia, en 1965 y en 1968. El tema de la ausencia de la amada, en este caso su mujer, mientras el poeta está lejos de ella en otro país, es esencial y le confiere al libro una sensación de soledad y desamparo. También incorpora el autor descripciones de las calles de Bogotá y paisajes exuberantes como la selva del sur de Colombia. La temática amorosa en Ferrán ha sido comparada con la del poeta Pedro Salinas.

Aunque temas como el viaje y el amor son asuntos fundamentales en su poesía, se pueden destacar otros como la memoria, la elegía, la espiritualidad religiosa y la amistad. Las alas del fénice (1988), por ejemplo, es un poemario en el que el escritor se acerca a los planteamientos de la teología de la liberación. Existe asimismo una dimensión épica o neo-épica en sus libros que comienza con Descubrimiento de América y que vuelve a aparecer, años después, en poemarios como Historia natural y Corónica, publicados a finales de los ochenta y a principios de los noventa. Dedicado a Carmen, su difunta esposa, es el poemario Libro de horas (2008).

También se dedicó a la literatura infantil. La serie sobre Ángel, el personaje que baja del cielo y viaja por distintos países, dio lugar a distintos libros publicados por la editorial Doncel en los sesenta y setenta. El primer volumen Ángel en España fue traducido al alemán y al italiano. En 1967 ganó el Premio Lazarillo por su segundo libro de la serie, Ángel en Colombia. La poesía infantil está presente en otros libros como Tarde de circo, Mañana de parque, La playa larga y Cuaderno de música.

En su primer volumen de memorias, Memòries de ponent (2001), la amistad tiene un lugar muy especial en el proceso de recordar toda una vida. El autor recorre las distintas etapas y los diferentes países deteniéndose siempre en los amigos, los nuevos que va haciendo y el contacto con grandes figuras intelectuales, pero también los que son parte del pasado, un ayer lleno de nostalgia que se intenta siempre recobrar con los frecuentes retornos del autor y su familia a España (Cataluña y Madrid), donde se encuentra de nuevo con algunos de los muchos amigos del pasado, por ejemplo, poetas de Barcelona como Carlos Barral y José Agustín Goytisolo, durante los veranos con el pintor catalán Matías Palau Ferré, y en las épocas en las que puede pasar una temporada en Madrid, con el compositor y profesor de música José Peris Lacasa. Diari de tardor (2008), el segundo volumen, está propiciado por el recuerdo de su mujer fallecida en el 2001. El texto está escrito en forma de diálogo con ella e incluye una vida repartida entre Cataluña, Madrid y Estados Unidos. Existe un paralelismo entre este libro y el poemario elegíaco, publicado ese mismo año, Libro de horas.

Póstumamente aparece otro libro de memorias en catalán, El cercle daurat (2019), texto dedicado también al tema de la amistad y a tantas personas que, a través del tiempo y en distintos países, han sido entrañablemente parte de la vida del autor.33 El libro es un compendio de recuerdos, viajes, diarios, anotaciones y observaciones culturales y literarias de un escritor y profesor que en los últimos años de su vida, ya viudo, vivió en Estados Unidos al lado de sus hijos, en Minneapolis, Memphis y Smyrna (Atlanta), pudiendo también pasar largas temporadas épocas en Cataluña, en Cervera, su ciudad natal, siempre recordando el papel fundamental que tuvo en su vida su esposa Carmen.

Obras
Poesía
• La piedra más reciente (1952)
• Desde esta orilla (1953, accésit en el Premio Adonáis de Poesía)
• Poemas del viajero (1953, Premio Ciutat de Barcelona)
• Descubrimiento de América (1957)
• Canciones para Dulcinea (1959)
• Libro de Ondina (1964)
• Nuevas cantigas (1967)
• Memorial (1971)
• Cantos irlandeses (1982)
• Libro de Alfonso (1983)
• Las alas del Fénice (1988)
• El ball del boll (1989, 2006)
• Historia Natural (1989)
• Corónica (1992)
• Libro de horas (2008)

Antologías
• Juan Maragall. Antología (1960)
• Eugenio d'Ors. Antología (1967)
• Antología de una generación sin nombre (últimos poetas colombianos) (1970)
• Antología parcial (1976)

Ensayos
• Los diálogos de Joan Maragall (1971)
• Alfonso Costafreda (1981)
• Lope de Vega (1984)
• J.V. Foix (1986) Memorias
• Memories de ponent (2001, Premio Gaziel)
• Diari de tardor (2008)
• El cercle daurat (2019)

Traducciones de poesía
• Poemas. William Butler Yeats. (1957)
• Pierre Emmanuel. Antología poética. (1964)
• W.B. Yeats. Antología. (1973)
• Introducción a Ezra Pound (1973)
• Antología de Josep Carner (1977)
• Las irreales omegas de J.V. Foix (1988)

Traducciones de novelas
• El grupo de Mary McCarthy (1966, con Carmen Rodríguez de Velasco).

Editor
• Spanish Writers of 1936: Crisis and Commitment in the Poetry of the Thirties and Forties (1973, con Daniel P. Testa)
• Américo Castro: The Impact of His Thought: Essays to Mark the Centenary of His Birth (1988, con Ronald E. Surtz y Daniel P. Testa)

Libros de niños
• Ángel en España (1960)
• Historias de mariposas (1966)
• Ángel en Colombia (1967, Premio Lazarillo)
• Tarde de circo (1967)
• Ángel en USA, Norte (1971)
• Ángel en USA, Sur (1971)
• Mañana de parque (1972)
• La playa larga (1981, Libro de interés en 1982, Ministerio de Cultura)
• Cuaderno de música (1983)

SONETOS SIGLO XX



JAIME FERRÁN

Lérida. 1.928
Estudió Derecho en la Universidad de Barcelona.
Accésit al "Adonais".



MAS ALLA DE LA MUERTE

Pasa la tierra, y con la tierra pasa
el polvo del camino, las tormentas,
el cielo más azul, las cenicientas
llanuras y la vida... Vieja casa,

nos cobija la tierra con su escasa
techumbre de silencio. Ramas lentas
mueve la brisa, ramas soñolientas
que han de morir también. La tierra amasa

en una misma indómita agonía
nuestra vida y las cosas. Todo siente
cómo avanza la muerte cada día.

Pero la vida es río de simiente,
y se prosigue con igual porfía
más allá de la muerte su corriente.

SONETOS SIGLO XX



JAIME FERRÁN

Lérida. 1.928
Estudió Derecho en la Universidad de Barcelona.
Accésit al "Adonais".




A CONTRACORAZON

He quedado sin ti. Las horas suaves
pasarán sin esfuerzo. La mirada
se perderá en alguna encrucijada,
pero no para verte. Tú lo sabes.

He de seguir el vuelo de las aves.
El aire que me anuncie tu llegada,
que así, sólo en la brisa iluminada
has de llegar. Y sé que tú lo sabes.

Sé que lo sabes. Que lo supiste
ayer cuando marchabas como hondero
cuando la piedra lanza. Mas te fuiste.

Y quedo yo, sabiendo, prisionero
de esta piedra lanzada, mudo y triste,
que aun a contracorazón te espero.

SONETOS SIGLO XX



JAIME FERRÁN

Lérida. 1.928
Estudió Derecho en la Universidad de Barcelona.
Accésit al "Adonais".


PUERTO DE ESPERANZA

A través de la nieve y la tormenta
-el mar semeja un alcotán herido
busca la estela, primavera o nido,
el ansia, a cada embate más violenta.

Por la tierra abrasada, pol vorienta,
como arrendajo en la alta lid caído,
ha de seguir buscando tu latido,
siempre detrás de ti, siempre sedienta.

A lo lejos, ardiente, el ancho puerto
entre el cendal de ciegas banderolas
muestra el silencio de su cielo muerto.

Y encrespado su yerto azogue en olas,
eternamente en su morir despierto,
allí me aguardas Tú, con él a solas.

SONETOS SIGLO XX



JAIME FERRÁN

Lérida. 1.928
Estudió Derecho en la Universidad de Barcelona.
Accésit al "Adonais".



SEGOVIA

Alma de luz. Segovia. Tierra erguida
que por el aire, desterrada, vuela.
El horizonte otea, centinela,
tu hosca piedra grajera y encendida.

Por los caminos de tu paz dormida
el corazón, como una sombra, vela.
A la alameda inquieta y verde cela
tu alameda de roca detenida.

El Eresma te cerca. Con un gesto
manso de amor desciende la solana.
Pero tu cuerpo enhiesto y siempre enhiesto

sueña una primavera más lejana.
Cuerpo de amor, al sol, al viento expuesto.
Alta y muda Segovia castellana.

SONETOS SIGLO XX



JAIME FERRÁN

Lérida. 1.928
Estudió Derecho en la Universidad de Barcelona.
Accésit al "Adonais".



VIVIR

Vivir es la costumbre de ir muriendo,
de no saber morir. Es la costumbre.
Un pájaro de fuego cuya lumbre
abrasa el alma mientras va cayendo.

Vivir es atender desatendiendo
la llanura por ir hacia la cumbre.
Es inquirir entre la muchedumbre
la senda que se irá desvaneciendo.

Es búsqueda y hallazgo a cada paso
para seguir buscando y encontrando
la misma aurora, el sol, el mismo ocaso.

Es poder descansar sin saber cuándo.
Sin saber. Aquí. Siempre. En cada caso
para seguir muriendo y esperando.

SONETOS SIGLO XX



JAIME FERRÁN

Lérida. 1.928
Estudió Derecho en la Universidad de Barcelona.
Accésit al "Adonais".



EL HOMBRE

Vivir, pasar. Costumbre repetida
vivida en esta orilla del camino,
que impregna turbiamente, como un vino
con su presencia oscura nuestra vida.

A medio arder, quemada y encendida,
esta antorcha fugaz; nuestro destino.
Engañosa apariencia, incierto sino,
carne mortal si el alma está dormida.

La vida se desliza a nuestro lado
como un extraño río sorprendente
donde las cosas fluyen. Asombrado

también transcurre el hombre lentamente.
Por la vida y la muerte está cercado
como cerca la orilla a la corriente.

SONETOS SIGLO XX


JOSÉ MANUEL FERREIRA CUNQUEIRO

José Manuel Ferreira Cunquero es un poeta, escritor y articulista español. Nació en Salamanca a mediados de los años 50. Su ascendencia alistana proviene del pueblecito zamorano de Figueruela de Abajo.

HISTORIA
Cursa estudios de Graduado Social en la Universidad de Salamanca. Ha sido articulista de los diarios: ABC de Castilla y León, El Mundo de Valladolid y Tribuna de Salamanca; aunque su vinculación más intensa ha tenido relación desde hace décadas con el diario El Adelanto de Salamanca, donde actualmente colabora. Es redactor de la revista Pasión en Salamanca.

LIBROS PUBLICADOS
1980 - Tropel de silencios.
1992 - Demorándome en la ausencia. ISBN 978-84-604-3810-6
1998 - El cálido fulgor de la cruz entre piedras. ISBN 978-84-933087-2-8
1998 - El cálido fulgor de la cruz ISBN 978-84-605-7409-5 .
2000 - Al otro lado de las horas.
2002 - Refugio para el grito. ISBN 978-84-607-6437-3
2006 - Trashumancia del delirio. ISBN 978-84-609-7504-5

INÉDITOS
2008 - Geometría del encuentro.
2009 - Retablo interior.
2011 - Pespuntes y aledaños.

SONETOS SIGLO XX


JOSÉ MANUEL FERREIRA CUNQUEIRO

José Manuel Ferreira Cunquero es un poeta, escritor y articulista español.
Nació en Salamanca a mediados de los años 50.
Su ascendencia alistana proviene del pueblecito zamorano de Figueruela de Abajo.




LA MEMORIA HERIDA

Ausculta el tiempo en su zaguán con celo
la poca luz de la memoria herida.
Honda quimera en el sueño sumida
sin pulso vital que enciende el anhelo,

el ansia de vivir y hallar consuelo
en esta paz de la ciudad dormida.
Calmo lugar silencioso y sin vida
sin paisaje donde colgar el cielo.

Un atardecer gris tul acuarela
insinuante deja ver una estela
donde se puede nacer todavía,

y ser ya niebla sutil sin aliento,
inmortal grito que vuelva en el viento
tallando junto al hombre la utopía.

SONETOS SIGLO XX



CELSO EMILIO FERREIRO

Celanova. Orense. 1.914

Poeta español en lengua gallega.
(Celanova, 1914 - Vigo, 1979) Escritor en lengua gallega, máxima figura de una poesía social y políticamente comprometida con la cultura de Galicia. Estudió derecho en las universidades de Santiago de Compostela y Oviedo. En 1934 fundó la Federación de Mocedades Galeguistas y dirigió la revista Guieiro, portavoz de dicha organización. Movilizado en 1936, estuvo encarcelado varios días en el monasterio de Celanova. Finalizada la Guerra Civil española fue redactor jefe de Finisterre.
En 1966 emigró a Venezuela, donde organizó durante un tiempo las actividades culturales de la Hermandad Gallega. Enfrentado con los grupos dominantes de la emigración gallega, regresó a España en 1973 y dirigió el Aula de Cultura Gallega del Ateneo de Madrid. También colaboró como crítico literario de obras publicadas en gallego en el diario ABC.

En su etapa de formación, representada por Cartafol de poesía (1935), se advierten resonancias posmodernistas y sobre todo imaginistas, dentro de la tradición de los movimientos gallegos de vanguardia. También practicó la línea neotrovadoresca, reflejada en el dominio técnico del verso y en los ágiles juegos de imágenes. Con O soño sulagado (1954) se consagró como un poeta de gran habilidad formal, capaz de ordenar los elementos discursivos dentro de una rigurosa construcción con objeto de conseguir un meditado efecto final.

En su libro siguiente, Longa noite de pedra (1962), se propuso recuperar el realismo social de la poesía gallega de su tiempo, lo que lo convirtió en el poeta civil de Galicia. Basándose en una línea satírica y combativa que tiene como precedente inmediato a C. Enríquez, Ferreiro adopta un acento de protesta, acritud y despiadado sarcasmo, con versos ácidos y directos que sirvieron de inspiración y guía a numerosos poetas gallegos de los años sesenta.

Frente al ensimismamiento del yo en soledad y a la evocación sentimental o paisajística, temas considerados característicos de la poesía gallega, Celso Emilio Ferreiro se declaró seguidor de una tradición beligerante y de una corriente de denuncia no menos perceptible dentro de la lírica creada en su idioma. De su desencuentro con la Galicia de la diáspora nació Viaxe ao país dos ananos (1968), un virulento ataque contra los emigrantes enriquecidos que explotaban a sus paisanos en América. El tono burlesco está presente en Cimiterio privado (1973), mientras que Terra de ningures (1969) se compone de estampas del exilio y de la recreación nostálgica del paisaje perdido.

El último volumen de poemas publicado en vida del autor fue Onde o mundo se chama Celanova (1975), en el que predomina la visión melancólica de las heridas causadas por el paso del tiempo en la existencia del poeta. Por su importancia fundamental y por su trayectoria, el papel de Celso Emilio Ferreiro en la poesía gallega de posguerra ha sido comparado con el que desempeñaron Salvador Espriu en la catalana o Blas de Otero y Gabriel Celaya en la castellana.

En prosa escribió A frontera infinida (1972) y A taberna do galo (1978), y en castellano dio a conocer diversos libros de versos, entre los que destaca Antipoemas (1972), y la magnífica biografía Curros Enríquez (1954), dedicada al poeta Manuel Curros Enríquez, que fue, junto con Rosalía de Castro, una de las figuras fundamentales en el renacimiento de las letras gallegas.

No sé los sonetos que encontrarás de CELSO EMILIO FERREIRO. Sé, sin embargo, que siendo joven me marcó indeleblemente LONGA NOITE DE PEDRA.

Gracias, Lluvia, por traerlo y recordármelo.

Besos.

Pues sólo uno. Un soneto, el que aquí voy a dejar. Dos o tres poemas en gallego y traducidos al castellano es lo que encontré. Voy a por él, a por el soneto quiero decir, y te daré paso.
Gracias.

SONETOS SIGLO XX



CELSO EMILIO FERREIRO

Celanova. Orense. 1.914


ESPERO

Siempre más noble cuanto más vejado,
siempre más recio cuanto más herido
y el puro corazón siempre encendido
en la esperanza de lo inesperado.

Nunca el tahúr sin alma me ha ganado,
nunca la fuerza injusta me ha vencido,
soy así porque sí: porque he nacido
con afán de vivir entusiasmado.

Sólo le pido a Dios que no se truque
mi voluntad de ser paciente yunque
en tanto no me toca ser martillo.

Por lo demás, todo esto es muy sencillo:
Sentarse y esperar. Es cosa cierta
que pasará su entierro por mi puerta.


Pues ya te paso el testigo, amigo mío, así que, cuando quieras, mejor dicho, cuando puedas, adelante.

SONETOS SIGLO XX

JOSÉ JUAN FERREIRO (?)

Encontramos, como primer inconveniente, la ausencia de segundo apellido. RGG vuelve a poner "POETA HALLADO EN INTERNET". Siglo XX, pero sin fecha concreta.

En Internet encontramos  a José Juan Martínez Ferreiro, como un poeta actual de prestigio. Sin embargo nosotros nos inclinamos - sin poder dar una explicación concluyente- por pensar que se trata de JOSÉ JUAN FERREIRO LAPATZA ( 1941) famoso jurista con multitud de publicaciones de Derecho, y de reconocido prestigio internacional. No encontramos ni una sola publicación en verso. Dejamos pues la duda entreabierta.

SONETOS SIGLO XX

JOSÉ JUAN FERREIRO

1. LOS CUERPOS VIVOS

Muere en los cuerpos vivos el purpúreo filo
de una llama lejana, de un espacio quebrado.
Yace en los cuerpos vivos un astro derrumbado
de confuso sabor a cosmos intranquilo.

Vierten los cuerpos vivos un néctar de berilo,
desperdicio impaciente de bólido apagado.
Se abre en los cuerpos vivos un borde deshuesado
-médula del dolor del caos en sigilo.

Es, un cuerpo instantáneo, la compañía hostil
que acrecienta en la piel un tacto quebradizo
légamo del placer, sed ciega y taciturna.
Todas las manos saben de la fiebre nocturna,

del tejido templado con el fuego y hechizo
que se vierte en los cuerpos de ternura sutil.

SONETOS SIGLO XX

JOSÉ JUAN FERREIRO

2. SEPULCRO VIVAZ

En un llano barrido por un aura dorada
descansa la memoria en órbita oscilante.
El Sol es una espada hundida en el semblante;
la sed, filtro letal en vasija sagrada.

Un temporal de imágenes se eleva en barricada,
una escoria ruidosa – peregrina ambulante -
brasa que inflama el aire: es la hora palpitante
y la distancia prófuga, en su ímpetu arrastrada;

estrépito ocular de sombras a la gloria,
afán de trote indómito y escultura fugaz,
efímeros espectros que invoca la campana.

En silencio te espero, imposible memoria;
eres flor que se asoma a un sepulcro vivaz,
hechizo sensitivo que me duele y profana.

SONETOS SIGLO XX

JOSÉ JUAN FERREIRO

3. SUBLIME SER

Me asomo a los vacíos de tu pupila vasta,
toco el aire en tu cara, musgo rojo en la aurora.
Toco flores silvestres que brotan sin demora
en el vergel del pecho; tiento carne entusiasta.

Llena, sublime ser, el mar iconoclasta,
la galga sed del tiempo, el porte de su eslora.
Retarás el engaño, cosecharás su flora,
el tedio en las estepas, la apuesta en la subasta.

Altivo entre las máquinas, hallarás la ternura
en el frío dolor de ballenas ahogadas.
Tuyos serán los vientos que esparcen los molinos,

la faz de las cromáticas en la piel alumbradas.
Eres la evocación de una dulce aventura
aromada de azahar en todos los caminos.

SONETOS SIGLO XX

MARIANO FERRER AGUDO

No encuentro nada sobre él. RGG da las siguientes señas:

España. Siglo XX
Poeta hallado en Internet.

SONETOS SIGLO XX

MARIANO FERRER AGUDO

ME FALTA TU BESO

Hoy siento que mis fuerzas desfallecen,
pues me falta tu beso enardecido.
Mis labios por tu ausencia están dolidos
y a la muerte puntual los dos se ofrecen.

La tarde sin tu rostro me parece
ceniza que recubre al sol herido
por el falce del tiempo; ya anochece,
mi vida es noche eterna sin ti, Gnido.

Loa días s eme vuelven largos, largos,
si no tengo tu mano apretujada
con la mía; el aire puro aquí

se empapa de un sabor acre y amargo
que tan sólo tu boca edulcorada
puede tornar en miel. ¡Ya, ven en mí!

SONETOS SIGLO XX

MARIANO FERRER AGUDO

TE QUIERO Y TE REQUIERO

Te quiero y te requiero en mi presencia,
me siento arder y estoy casi apagado,
no aguanto ni un segundo más de ausencia
de ese cuerpo tan fino y bien formado.

No estamos en la edad de la inocencia,
descubramos el don que nos han dado
madre Naturaleza; esa urgencia,
ese auge debe ser ya sosegado.

De que soy tuyo y tú mía no hay duda;
la lava de mi cuerpo tembloroso
va en busca de tu valle incandescente.

Te imagino de espaldas, ya desnuda,
te doy un beso húmedo y goloso
y fluye mi pasión como un torrente.