POESÍA SOCIAL XVI

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

19. HORA DE LAUDES ( Soneto)

Del punto claro donde nace el día
y la lechosa estrella palidece
miro caer las rosas que a porfía
el alba pura entre sus dedos mece.

La lengua que bañada en armonía
en el toque de laúdes se estremece
convoca la celeste chillería
de alondras. En la torre la luz crece.

Pero el buen siervo, anticipado al rojo
clarín que abre amapolas de bravura
(alumbrando el oído antes que el ojo)

Ya está en vela, ceñida la cintura,
luz en la mano, pecho en el cerrojo,
atento a que regrese la Hermosura.

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

20. SOLO SOY LA SOMBRA ( Soneto)

Ya solo soy la sombra de tu ausencia,
una oscura mitad que se acostumbra;
dulce granada abierta en la penumbra,
madura a tu rigor. Sorda existencia.

Desmayado vivir, ciega obediencia
que la memoria de tu voz alumbra.
Pupila fiel; ojo que no vislumbra
su cielo. ¡Ángel caído a tu sentencia!

Desterrado de asombros y colores
beso mi cicatriz y la humedezco
en salobres cristales lloradores.

Me aclimato al olvido que padezco.
Y a los agudos garfios heridores
la inútil apagada carne ofrezco.

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

21. SONETO POR UN AMIGO MUERTO

Huerto de paz halló junto al venero
donde la sed no quema la garganta,
donde la fuente pura mana y canta
para mojar los labios del viajero.

Aunque es de noche mira con entero
ojo vivaz que el vértice levanta
de las sombras, hollando al fin su planta
ciudad de pensamiento verdadero.

Cómo el alma seméjase a la augusta
ave de la inmortal sabiduría
dando al olvido su corona justa.

¡Y qué simple vestido de armonía
pone a la vasta eternidad que asusta
el que en vigilia espera el postrer día!

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

22. LA MIRADA (Soneto)

Aunque vaya a esconderte, Dios me mira
con ojos de reproche sin venganza;
mientras más amoroso más alcanza
a lastimar lo que de mí respira.

No la altiva pupila de la ira
sino la suplicante, la que mansa
en órbita de llanto se remansa
y por buscarnos, tiernamente gira.

Se acerca y con su lampo que destruye
tiniebla tanta a tiempo que nos hiere,
la contrición al alma restituye.

La limpia del orín que se le adhiere
(y de la terca piedra linfa fluye
al acordarnos de que Dios nos quiere.)

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

23. QUIERO EN LA TIERRA QUE ME DIO LA VIDA... (Soneto)

Quiero en la tierra que me dio la vida
en olvido yacer cuando la muerte
me llame con su voz callada y fuerte
a su danza de asfódelos crecida...

¿Nadie reclamará la destruida
cáscara inútil, la corteza inerte
de esta llama que ardiente y conmovida
no ha de alterar ni el soplo de la muerte?

Yo nada sé sino que debo darte,
tierra camagüeyana en que he nacido,
lo que de ti tomé, la breve parte

de humilde arcilla con que me he vestido
y que mi levadura trocó en arte...
¡Oh! suelo en que estaré ¡por fin! dormido.

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

24. AL SONETO (Soneto)

A través de su reja mi ventana
mide el paisaje, pauta la distancia
y no opone pared a la fragancia
que de la rosa virginal emana.

Si pierde en infinito es porque gana
la vista mía en la porción que escancia
y, caja de divina resonancia,
finos colores de la luz devana.

Así a tu escueta cárcel me someto
y a tu cinceladora geometría,
¡Oh! tú piedra adorable del soneto.

Entra y sale de ti la poesía
con la sombra imponente del abeto
y la fragancia de la rosa fría.

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

25. INVITACIÓN A LA MUERTE

Apaga, Muerte, esta indecisa llama
de aletear tembloroso de falena
y pon sobre mi frente al fin serena
la luz tranquila y la desnuda rama.

Que si yo ardí, querer que se derrama
en mentira carnal y estéril vena,
por la verdad en tu reloj de arena
soy ora la humillada voz que clama.

Busca en mi sangre la raíz dolida
donde la espada de tu arcángel, fiera,
divide el alma de su tosco velo.

Sea la mejor parte conducida
de oscura cárcel a luz duradera,
que el que pierde la tierra, gana el cielo.

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

26. SONETO A UN CISNE

¿Eres el que lloroso encanecía
príncipe de la pluma esplendorosa,
que si no el don perfecto de la rosa
tienes don de profética elegía?

Levantas tu escarpada melodía
sobre estatuaria nieve luminosa.
Das forma de asa y posición lujosa
al cuello que tan hondo te dolía

Y el temblor de tu pecho no trasciende
ni altera la quietud de tu figura
que de la espuma apenas se desprende.

El arpa adolorida de ti aprende
a no quebrar su línea de hermosura
cuando en puro sollozo el canto prende.

AL SONETO (Soneto)

A través de su reja mi ventana
mide el paisaje, pauta la distancia
y no opone pared a la fragancia
que de la rosa virginal emana.

Si pierde en infinito es porque gana
la vista mía en la porción que escancia
y, caja de divina resonancia,
finos colores de la luz devana.

Así a tu escueta cárcel me someto
y a tu cinceladora geometría,
¡Oh! tú piedra adorable del soneto.

Entra y sale de ti la poesía
con la sombra imponente del abeto
y la fragancia de la rosa fría.

¡Precioso!
Gracias, amigo mío, por tu trabajo inmenso.

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

27. SONETO NIÑO

Despierto es el embozo de sonrisa
que el abanico de una estrella vela
mientras el ojo caricioso cela
el paisaje vestido de su brisa.

Alegría inefable; alma indivisa
que en el alto cielo de inocente riela.
Ola de ausencias que dormida vuela
cantando hacia sí misma. Ola sin prisa

que arrastra y me trae hasta la orilla
de mi primera infancia. Voz que mece
el júbilo en mi sangre luminosa.

¡Arbol, música, espuma, maravilla
del retorno fugaz que me estremece
devolviéndome al canto y a la rosa!

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

28. CANCIÓN SIN TIEMPO (II)

Yo pienso, luego existo
en mariposas, en silencio, en niñas,
en agua distraída que se asoma a la tarde.

Yo pienso, luego hago
amapolas y pájaros y raíces de cielo.
Con sólo abrir los ojos echo a volar el aire
y doy al cielo nubes con voluntad de islas.
Yo pienso, luego invento paisajes y ademanes
de muchachas que marchan mitad sombra y palomas
y otra mitad palomas
paso a paso de musgo al encuentro del alba.

Yo pienso, luego doy a esta estación de otoño
templos, árboles, puentes que surgen al nombrarlos.

Yo pienso, luego soy amogo de las rosas,
hermano de los sueños junto a los cuales oigo
que crecen tus pestañas.
¡Cómo el mar se desliza movido por sus algas
debajo de tus párpados
que se apoyan tan tristes en las nocturnas yermas de mis dedos!

Es que marcho sin prisa a morir a tus labios.
¡Oh! mi definitivo amor de un cuarto de hora;
es que voy a perderme a tu frente, a tus manos
en el cuerpo desnudo de historia y de saludos.
Es que llego a tu pecho, a tu vientre, a tus muslos
con violines de frío y voces de naranja,
con pianos de colores y presagio de peces.

Es que palpo la noche y que agito las manos
para apratarme un poco el enjambre de estrellas.
Es que no pienso nada, luego existo en tus brazos,
es que pienso y no existo y ni pienso ni existo.

Es que solo me encuentro si deshojo una rosa
y hago girar cantando la manzana más pura.

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

29. NOCTURNO (Diferente a Poema 1.)

¿Cómo te llamas, noche de esta noche?
Dime tu nombre. Déjame
tu santo y seña
para que yo te reconozca
siempre
a través de otras noches diferentes.

Tú me ofreces su frente en medialuna
(medialuna de carne),
sus labios (pulpa en sombra)
y su perfil al tacto…
(Mañana mi derecha
jugará a dibujar su contorno en el aire).

¿Cómo te llamas, noche de esta noche?
Dime tu nombre. Déjame
tu santo y seña
para que yo te reconozca
siempre
a través de otras noches diferentes.
¡Y que pueda llamarte gozoso,
trémulo,
por tu nombre!

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

30. SONETO SIN PALABRAS.

Ya sólo soy la sombra de tu ausencia,
una oscura mitad que se acostumbra;
dulce granada abierta en la penumbra,
madura a tu rigor. Sorda existencia.

Desmayado vivir, ciega obediencia
que la memoria de tu voz alumbra.
Pupila fiel; ojo que no vislumbra
su cielo. ¡Angel caído a tu sentencia!

Desterrado de asombros y colores
beso mi cicatriz y la humedezco
en salobres cristales lloradores.

Me aclimato al olvido que padezco.
Y a los agudos garfios heridores
la inútil apagada carne ofrezco.

Que hermoso trabajo, que alegría la cantidad de visitas que tiene desde fuera del foro y como lo aprovechan . Valiosísimo. Gracias Pascual, Lluvia. Abrazos

GRACIAS... WALTER...

NOS QUEDA UN TRABAJO: YA SE LO HE PLANTEADO A LLUVIA. DEBERÍAMOS TENER UNA INDIZACIÓN DE TODO LO HECHO HASTA AHORA EN LOS DIFERENTES CAPÍTULOS. GANAS DE HACER HAY - SERÍA PROVECHOSO PARA TODOS-. EL TIEMPO, COMO SIEMPRE, ES EL HANDICAP PRINCIPAL.

YA VEREMOS.

INSISTO EN MI GRATITUD. ABRAZOS DE TODA LA FAMILIA.

Gracias a ti, Walter, aunque yo tengo que dárselas también a Pascual, que es quien me trajo hasta aquí y me ha inyectado ganas, entusiasmo y conocimiento.
Sigamos pues, con las mismas ganas y el mismo entusiasmo.
Besos para ambos.

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

31. ...Y MI CANTO

Se apagaron de pronto las campanas,
enmudecieron hoscos los balcones
y se espantó la luz en brusco vuelo.

Tendí con la mirada
luz sobre los caminos.
Y canté a pulmón vivo:
en cada nota iba un trozo de mí mismo.

Salpicando colores
sacudí en mil gorjeos
mi propio corazón…

…Y las puertas
se abrieron en triunfo,
hicieron eco todas las campanas,

y vino el pájaro de la alborada
a picotear estrellas en mi mano,
a posarse cantando en mi índice.

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

32. FUENTE COLONIAL

No lloréis más, delfines de la fuente,
sobre la taza gris de piedra vieja.
No mojéis más del musgo la madeja
oscura, verdinegra y persistente.

Haced de cauda y cauda sonriente
la agraciada corola en que el sol deja
la última gota de su miel bermeja
cuando se acuesta herido en el poniente.

Dejad a los golosos pececillos
apresurar doradas cabriolas
o dibujar efímeros anillos.

Y a las estrellas reflejadas no las
borréis cuando traducen de los grillos
el coro en mudas, luminosas violas.

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

33. LA TARDE

¿Adónde vas, Tardecita,
tarde de curvas alegres,
vestida de sol y brisa
con anchos vuelos de música?

¿Adónde, adónde vas, Tarde?

—Me voy a una fiesta que
no dan en ninguna parte...

¡Quiero irme contigo, Tarde!

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

34. LA VOZ PENITENCIAL

Cuando en el río helado del espejo
vierto la soledad de mi figura,
miro cómo afanosa mi criatura
se quiere desprender del hombre viejo.

Es la batalla en que sin miedo dejo,
estremecido por la quemadura,
mi piel, la ensombrecida vestidura,
de la serpiente antigua que reflejo.

Pero es esta imagen la que historio
ni un ajeno temblor de luz ganada,
sino la brasa de mi purgatorio.

Y si miro mi angustia desdoblada,
mi alma es indivisible territorio:
la plaza fuerte por mi Dios sitiada.

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

35. SONETO AGONIZANTE

¡Ah, cuándo vendrás, cuándo, hora adorable
entre todas, dulzura de mi encía,
en que me harte tu presencia. Envía
reflejo, resplandor al miserable!

En tanto que no acudas con tu sable
a cortar este nudo de agonía,
no habrá tranquila paz en la sombría
tienda movida al viento inconsolable.

Luz Increada, alegre la soturna
húmeda soledad del calabozo:
desata tu nupcial águila diurna.

Penetra hasta el secreto de mi pozo.
Mano implacable... Adéntrate en la urna:
remueve, vivifica, espesa el gozo.

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

36. LA CLAVE MORTAL.

Deja que en el soneto me consuma
igual que el Ave Fénix en la llama.
El humo, hermano errante de la bruma,
dará al cielo noticia de mi drama.

Deja que la resina que rezuma
el brazo suplicante de la rama
consienta al fin que la ceniza asuma
forma cabal y renovada gama.

Pues si la soledad de mi garganta
pide al fuego su prueba dolorosa
aniquilando todo lo que canta,

no es para decorarse con la rosa,
sino para poner en muerte tanta
centella de una vida más hermosa.

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

37. A UN CLAVEL

Levanta a mí tu perfumada llama
y envuélveme en tu círculo de fuego.
Si el aire te acaricia con su juego,
hecho rocío el corazón te ama.

Hacia el parado tallo en que se adama
tu plenitud en éxtasis me llego;
vierto en cratera de oro vino griego
y mis sentidos visto de tu gama.

Que si al albor robaste sus rubores
y su adorable sangre a la peonía,
te lo haces perdonar en resplandores.

Silencioso doncel de melodía,
barítono del ciclo de las flores:
tu perfección es tu sabiduría.

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

38. DANZA NEGRA

Calabó y bambú
Bambú y calabó
El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú.
La Gran Cocoroca dice: to-co-tó.
Es el sol de hierro que arde en Tombuctú.
Es la danza negra de Fernando Poo.
El cerdo en el fango gruñe: pru-pru-prú
El sapo en la charca sueña: cro-cro-cró.
Calabó y bambú.
Bambú y calabó.

Rompen los junjunes en furiosa u.
Los gongos trepidan con profunda o.
Es la raza negra que ondulando va.
En el ritmo gordo del mariyandá.
Llegan los botucos a la fiesta ya.
Danza que te danza la negra se da.

A UN CLAVEL

Levanta a mí tu perfumada llama
y envuélveme en tu círculo de fuego.
Si el aire te acaricia con su juego,
hecho rocío el corazón te ama.

Hacia el parado tallo en que se adama
tu plenitud en éxtasis me llego;
vierto en cratera de oro vino griego
y mis sentidos visto de tu gama.

Que si al albor robaste sus rubores
y su adorable sangre a la peonía,
te lo haces perdonar en resplandores.

Silencioso doncel de melodía,
barítono del ciclo de las flores:
tu perfección es tu sabiduría.


Me parece bellísimo, majestuoso.
Buen día y gracias, Pascual.

Gracias, Lluvia. Seguimos.

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

39. CUENTO DE PERRAULT

Al fin,
calzo las botas
de vencer los caminos.
Marcho bajo una lluvia de canciones
trepando las montañas
y recogiendo trinos.

Hice trizas mi copa
de escanciar la tragedia,
ahora siembro en la vía
espiguitas de trigo para tu pan
y escucho
un canto de corolas
que ayer no comprendía…

Fluye un río de soles
por mis venas gozosas
y me baño en la música
fresca de las campanas.

Una, dos, tres…
Me voy de un salto a la mañana.

¡Al fin!
como aquel gato
que deslumbró a mi infancia:
he calzado las botas
de vencer los caminos.

CUBA

EMILIO BALLAGAS (1908 - 1954 )

40. NACER

En la entraña del lucero
canta mi lágrima clara,
despiertan sandalias nuevas
en mi amanecer viajero.

Se comba la primavera,
líneas de reír dibujan
el paisaje vivo en ansias
—ágil, inquietud velera.

Grácil, fugitiva espuma,
urgente, frágil, divina;
tremolar de espacio virgen;
cielo ligero, de pluma.

En la entraña del lucero
canta mi lágrima clara,
despiertan sandalias nuevas
en mi amanecer viajero.

CUBA

FLOR LOYNAZ (1908 - 1985)

FUENTE: ECURED

Flor Loynaz y Muñoz (La Habana, 11 de octubre de 1908 - La Habana, 22 de junio de 1985) fue una poetisa cubana, una de los cuatro Hermanos Loynaz. Hija del general del Eército Libertador Enrique Loynaz y del Castillo y hermana de la escritora Dulce María Loynaz.
Sumario

   1 Síntesis biográfica
       1.1 Familia
       1.2 Su poesía
       1.3 En su época
       1.4 Muerte
   2 Fuentes

Síntesis biográfica

Su padre le puso el nombre en memoria de un ilustre amigo: el mayor general Flor Crombet.
Familia
Las hermanas Dulce María y Flor Loynaz.

Hija de Enrique Loynaz y del Castillo, General del Ejército Libertador, y María de las Mercedes Muñoz Sañudo.

Era la menor de los cuatro hermanos Loynaz y Muñoz: Dulce María, Enrique y Carlos Manuel. Todos fueron poetas, pero salvo poemas aislados de Enrique, publicados en la prensa y recogidos en antologías, los otros permanecieron voluntariamente inéditos.

Estos jóvenes no asistieron a colegio alguno, su formación corrió a cargo de preceptores en su propio hogar, con un sentido muy amplio y libre de su formación intelectual. Su niñez se desenvolvió en un ambiente artístico familiar, especialmente inclinado a la música, el dibujo y la literatura. Dulce María y Enrique se graduarían como abogados en la Universidad de La Habana. Carlos Manuel tendría una muy fuerte afición por la música y Flor sería la más rebelde y liberal de toda la familia.

Sobre las fuentes de que se nutrió durante la adolescencia esta familia de poetas, expresó Dulce María:
Fueron los poetas franceses los primeros en deslumbrarnos. Rimbaud, Verlaine, Baudelaire, se convirtieron pronto en nuestros maestros amadísimos (...) Nuestra hermana [Flor] podía recitar de memoria el Cyrano completo. Luego, los clásicos españoles y los poetas orientales. Más tarde aparecieron Juan Ramón Jiménez y García Lorca.

Pese a su fuerte carácter y su razonar cartesiano, Flor tenía un espíritu delicado. Bella y atractiva, creyó anticipadamente en los derechos de la mujer y concibió una manera singular de ponerlos a prueba. Le gustaba romper con los moldes establecidos para su sexo: fue una de las primeras conductoras de autos en Cuba, fumaba grandes puros en público, entraba a bares privativos para los hombres, estableció una vida alejada de todo roce con «el gran mundo», disolvió con rapidez su único matrimonio pero se quedó viviendo en una gran casa bastante aislada del fragor citadino.

Viajó por Europa, los Estados Unidos y el Oriente Medio.

Constituyó la más cercana amiga en Cuba de Federico García Lorca, de quien fue asidua acompañante durante la estancia del poeta en La Habana en 1930. A ella le confió Lorca el manuscrito de su obra teatral Yerma.

En 1936 contrajo matrimonio con el ingeniero Felipe Cárdenas, de quien se divorció años después.
Su poesía

En 1919, a los once años, escribió su primer poema; el último, pocos días antes de su fallecimiento.

Gran parte de su obra se halla extraviada y dispersa, cuando no perdida. Rehuyó siempre la publicación de sus poemas, no frecuentó la escritura, ni dejó organizado, que se conozca, ningún libro. Al contrario de sus hermanos, ella se expresaba con mayor desenfado sobre asuntos cotidianos, pero siempre con originalidad y personalidad propias.

Cuando Juan Ramón Jiménez publicó La poesía cubana en 1936, hizo constar su incorformidad por la exclusión voluntaria de la poetisa, algunos de cuyos poemas conocía y valoraba altamente. Max Henríquez Ureña no quiso dejar de mencionarla en su Panorama de la literatura cubana, aunque aclara que "sólo por excepción" pudo conocer alguna muestra de su poesía.

Con "Trenino", singular y antológico poema, Flor ofrece un aporte singular a la poesía cubana, porque el texto rebasa el elogio al animal doméstico amado, va más allá de lo que dice acerca de él, y deja resonancias en la lectura. Está dedicado, con una profunda ternura, a un perro largo, tan largo que a Flor le pareció una suerte de tren y de ahí el nombre. Escrito en años de convulsiones sociales en Cuba, de pugnas que derivarán en guerra civil en España y luego advendría la Segunda Guerra Mundial, deja de ser un sencillo poema íntimo, de bella aspiración terciaria, para convertirse asimismo en un documento social, de fuerte mirada angustiada al mundo en torno, donde existe la palabra, la voz humana, pero también incomunicación.

Dulce María, al valorar la poesía de Flor expresó:
"Yo pienso que ella ocuparía con justicia uno de los primeros lugares en la poesía cubana y más allá, no únicamente contemporánea, podíamos remontarnos más lejos; pero la opinión mía no la tendría en cuenta nadie, no sólo porque soy su hermana, y porque estoy muy unida a ella por lazos de sangre, sino además por lazos espirituales profundos que suelen valer más que los primeros."
En su época

En los primeros años de la década de los treinta tuvo una activa participación en las luchas políticas contra Gerardo Machado e incluso perteneció al Directorio Estudiantil.

Le animaba un elevado concepto de justicia y no vaciló en unirse a un pequeño comando armado con su automóvil, «un Fiat del último modelo», que fue impactado varias veces por la policía y se encuentra expuesto actualmente en el Museo del Automóvil en la Habana Vieja.
Muerte

Vivió completamente sola en su Quinta Santa Bárbara, actual sede de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Solo cuando la fragilidad de su salud no le permitió más permanecer allí fue que decidió vivir con su hermana en la casa donde ambas pasaron sus últimos días.

En la madrugada del 22 de junio de 1985 se despidió en La Habana de cuanto la ataba a la vida llevando en su apretado puño el eslabón de una cadena rota que su hermana Dulce pusiera como culto póstumo a sus deseos.
Fuentes

   Loynaz, Flor. [Poesías] ; [Selección y nota Pedro Simón]. La Habana : Dirección de Información : Ministerio de Cultura, 1989.
   El favor del destino. Disponible en:Opus Habana.
   Flor Loynaz: "una dama o una sombra, ¡sabe Dios!". Por Reinaldo Cedeño Pineda. Disponible en:Mujeres.
   «Trenino» de Flor Loynaz. Por Virgilio López Lemus. Disponible en:Cuba Literaria.
   Cien poetas. Flor Loynaz (1908-1985). Disponible en:Cuba Literaria.
   Flor Loynaz, sombra de una voz. Por Yailén Campaña Cisneros. Disponible en:Casa de Iberoamérica.

CUBA

FLOR LOYNAZ (1908 - 1985)

1. POEMAS A OMAR KHAYYAN

De ti, Omar Khayyan, cantor del vino
espero la verdad.
De tu boca: más fría y más amarga
que el vino y que el mar.

De tus ojos que fueron como estrellas
quizá.
De tu corazón: que como vaso roto
ha debido volcar
el supremo dolor de la vendimia
en el vino que no se llega a tomar.

Aurora tras aurora
seguimos a Omar Khayyan.
Abandonándolo todo
por navegar.
Vamos por un mar de vino
en un barco de cristal
con los ojos embriagados
de tanto mirar el mar.
No buscamos ningún puerto
ni volvemos nunca más.
Vamos por un mar de vino
esperando naufragar.

Nosotros, los que pasamos la vida cantando.
Los que no queremos guijarro ni oro.
Los que nada hacemos, ni nada pedimos
porque en nuestra nada lo tenemos todo:
nos iremos con Omar Khayyan, cantor del vino
que nos espera ansioso
de confiarnos su dulce secreto
guardado en lo más oscuro del racimo.
Mientras Dios sonríe en el cielo
y el Sultán manda en su trono.