METÁFORA. Movimientos poéticos: Generación del 50: Ángel González (14-10-2021)

.


METÁFORA. Movimientos poéticos: Generación del 50: Ángel González (14-10-2021)


Se recogen a continuación los poemas de Ángel González seleccionados por cada uno de los poetas del grupo Metáfora y después los poemas que les han inspirado o que guardan alguna relación por su tema. Al haberse comentado en sesión presencial, no ha quedado constancia de los comentarios producidos. Los textos de los poemas de los miembros del grupo Metáfora aquí reseñados no son definitivos, están aún sujetos a revisión.


Glòria Forasté:

ESO NO ES NADA

Si tuviésemos la fuerza suficiente
para apretar como es debido un trozo de madera,
sólo nos quedaría entre las manos
un poco de tierra.
Y si tuviésemos más fuerza todavía
para presionar con toda la dureza
esa tierra, sólo nos quedaría
entre las manos un poco de agua.
Y si fuese posible aún
oprimir el agua,
ya no nos quedaría entre las manos
nada.

Ángel González, Aspero mundo, 1956


LA VIDA

Amb les dues mans prenc un plat de la balança
i espremo tots els moments d’amor.
Les obro i em rellisquen 
florits i juganers 
    pètals d’ocells.

De l’altra plat prenc tot el dolor
el premso bé
i les dues mans
s’abrasen d’espurnes roents
            de ferro encès.
   

Quan barrejo per fi ambdós platerets 
-plaer i dolor-
se m’apareix de sobte       
        orgullosa i pedant
                                             la vida.

Glòria Forasté 


*


Juliana Mediavilla:

ACUARELA

Ha llovido esta noche
y está la calle peatonal de mi paseo
tierna y mojada.
La arboleda se abraza en un gran arco,
frondoso en primavera,
que noviembre despuebla sin piedad
dejando ver los nervios
trenzados en su afán de buscar al hermano.
 
Un vientecillo duende que sube desde el mar
peina las cabelleras medrosas de los árboles.
El sol, tímidamente, tamiza algunos hilos
que atraviesan la bruma sin romper el hechizo.
 
Desde mi banco viejo, veo caer las hojas:
planeo de palomas indecisas;
policromía de un pincel divino
con amarillos, ocres y tostados
y algún áureo rosado como piel de granada.
 
Estoy dentro del cuadro, formo parte
de este paisaje dulce y decadente:
soy hoja desprendida
o rama que, implacable, el otoño desnuda.
 
El hombre siempre tuvo un corazón de árbol.  

Juliana Mediavilla


*


Maria Teresa Ferrer:

ESO NO ES NADA

Si tuviésemos la fuerza suficiente
para apretar como es debido un trozo de madera,
sólo nos quedaría entre las manos
un poco de tierra.
Y si tuviésemos más fuerza todavía
para presionar con toda la dureza
esa tierra, sólo nos quedaría
entre las manos un poco de agua.
Y si fuese posible aún
oprimir el agua,
ya no nos quedaría entre las manos
nada.

Ángel González, Aspero mundo, 1956


ARA

L'ahir és tan sols passat
que esdevé del futur.
Cruilla inexistent entre tots dos
és el present.
Perquè l'”ara” s'escapa fugisser
som a una eternitat no definida.
Has copsat el moment en què el dia es fa nit
o la nit es fa dia?
O en quin moment precís s'alça l'onada
quan batega el mar blau?
Fuig el temps que va i ve
sense anar ni venir.
I fins i tot aquest moment que estàs llegint,
ja se'n a anat.

Maria Teresa Ferrer


*


Marta García Sentís

LUNA DE ABAJO

Luna de abajo,
en el fondo del pozo,
blanca en los charcos de la bocamina
inmóvil
en las aguas del río
que no pueden sllevarseela
-a ella, tan ligera-
en su corriente.
………. Luna
que no refleja al sol,
sino a sí misma
igual que un sueño que engendrase un sueño.

Luna de abajo,
luna por los suelos,
para los transeúntes de la noche,
que vuelven a su casa cabizbajos.

Luna entre el barro, entre los juncos, entre
las barcas que dormitan en los puertos; luna
quie es a la vez mil lunas y ninguna
evanescente, mentirosa luna,
tan próxima a nosotros, y no obstante
aún más inazcanzable que la otra.

Ángel González


LUNA DE ARRIBA

La que quiere reinar y adormecer,
con vestido de plata nos seduce,
hipnotiza
nos calma los delirios,
suave luz desmayada
amiga silenciosa.

La luna desde arriba
sabe de la certeza
de ser fascinación.
Entre la niebla juega al escondite
ve todo el carrusel del mundo.

La luna desde abajo
la que creemos tocar,
resuena en las bahías, en los ríos,
devotos a su danza que creemos real,
nos miente,
es espejismo.

Oh luna bendice nuestros sueños.

Marta García Sentís


*


Mercedes Carrión Masip

ALGA QUISIERA SER, ALGA ENREDADA…

Alga quisiera ser, alga enredada
en lo más suave de tu pantorrilla.
Soplo de brisa contra tu mejilla.
Arena leve bajo tu pisada.

Agua quisiera ser, agua salada
cuando corres desnuda hacia la orilla.
Sol recortando en sombra tu sencilla
silueta virgen de recién bañada.

Todo quisiera ser, indefinido
en torno a ti: paisaje, luz, ambiente,
gaviota, cielo, nave, vela, viento…

Caracola que acercas a tu oído,
para poder reunir, tímidamente,
con el rumor del mar, mi sentimiento.

Ángel González, Aspero mundo, 1956

 
HOMENAJE A ÁNGEL GONZÁLEZ
 
Me entrometo en su aura y su estructura
desmembrando la fronda de sus versos.
Poesía vital, luz y destreza
de quien supo dar voz a tantos sueños.
 
APOYADO AL DESCUIDO

Deseo ser el aire ensortijado
entre el rizo oleaje de tu pelo,
la brisa hecha jirones en tu cielo,
ráfaga en tu veleta y, a tu lado,
 
el viento quiero ser, viento cuajado,
alzarte entre mis alas en un vuelo,
reposarte dormido y, sobre el suelo,
ser tapiz de tu cuerpo deseado.
 
Quisiera ser un soplo displicente,
nube, tormenta, calma, risa pura,
tacto, color, esencia y armonía;
 
ese libro que hojeas lentamente
apoyado al descuido en tu cintura
cuya historia de amor es tuya y mía.

Mercedes Carrión Masip


*


Pedro Casas Serra

QUISIERA SER LA SANGRE QUE CAMINA…

……………………..Alga quisiera ser, alga enredada,
…………………......en lo más suave de tu pantorrilla...
……………………..ÁNGEL GONZÁLEZ

Quisiera ser la sangre que camina
por tu cuerpo, corriente que te llena,
savia que derrapando en cada esquina
se desparrama alegre por tu vena.

Quisiera ser la piel que se ilumina
al mirarme, paraguas de tu pena,
cobijo de tu carne cual pechina
blanca en la noche y a la luz morena.

Quisiera ser, en fin, tu cobertura,
tu relleno de miel, leche en tu cazo,
el licor que te inunde, estrecho abrazo,

rodearte de amores tu cintura,
de mazapán henchirte hasta los huesos
para después comerte todo a besos.

Pedro Casas Serra


A VECES

Escribir un poema se parece a un orgasmo:
mancha la tinta tanto como el semen,
empreña también más, en ocasiones.
Tardes hay, sin embargo,
en las que manoseo las palabras,
muerdo sus senos y sus piernas ágiles,
les levanto las faldas con mis dedos,
las miro desde abajo,
les hago lo de siempre
y, pese a todo, ved:
……………………no pasa nada.

Lo expresaba muy bien César Vallejo:
“Lo digo, y no me corro.”

Pero él disimulaba.

Ángel González, Breves acotaciones para una biografía, 1971


SON LOS VERSOS LA LAVA DE UN VOLCÁN...

………………...Escribir un poema se parece a un orgasmo...
………………...ÁNGEL GONZÁLEZ

Son los versos la lava de un volcán,
oculta miles de años en la mente;
con estruendo, de súbito florece
y fluye, río rojo, sin parar.

Por su impulsividad, es una ola
proyectada a lo alto en fuego y hierro,
ensombrece los cielos su humo negro
y su ceniza tiñe cuanto toca.

Por su ardor, aniquila lo que alcanza:
iglesias, casas, campos se deshacen,
huyen pájaros, peces y animales
y a su contacto se evapora el agua.

El tiempo solo hará, con su poder,
que se transforme en campos de café.

Pedro Casas Serra


SÓN ELS VERSOS LA LAVA D'UN VOLCÀ...

………………...Escribir un poema se parece a un orgasmo...
………………...ÁNGEL GONZÁLEZ

Són els versos la lava d'un volcà,
oculta milers d'anys a dins la ment;
amb baluern, de sobte va i floreix
i corre, riu vermell, sense parar.

Per la impulsivitat, és una ona
llançada cap amunt en foc i ferro,
aombra tot el cel el seu fum tèrbol
i la cendra tenyeix el món que toca.

Per l’ardor, anihila allò que abasta:
esglésies, camps i cases desgavella,
fugen les aus, els peixos i les bèsties
i al seu contacte s'evapora l'aigua.

Només el temps farà, amb el seu poder,
que es converteixi en terres de cafè.

Pere Casas Serra