¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Gracias, María... El presidente de mi país, PEDRO SÁNCHEZ, ha demostrado ser un traidor al pueblo saharaui, sobre el que tenía la obligación legal de llevar a cabo la descolonización y autodeterminación. Efectivamente, Hassan II es un dictador.

¡NO A LA GUERRA!


129. "EL PUEBLO FUE A LA GUERRA." Autor: ANTONIO JACINTO. Angola, 1924 - 1991. En Prometeo, 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

Sobre el estero 
bañado en la oscuridad 
con la cual el humo bloquea el sol, 
la Madre Lamba, 
perdida en los recuerdos presentes de su marido ausente, 
aplica un ungüento a su hijo 

La esposa de Kaianga llora 

Kaianga ha ido a la guerra, Kaianga ha ido a la guerra, 

En la solitaria aldea 
luces y sombras juegan en silencio entre las chozas 
niños duermen 
viejos sueñan 
perros se sientan jadeando 
moscas zumban alrededor del estercolero 
y desde los techos, hilos de agua gotean 
-la vida está afectada por la ausencia de los hombres

El sol quema, una pregunta abierta 

El pueblo ha ido a la guerra, 
el pueblo ha ido a la guerra, ¿Cuándo volverá? 
y ningún ala cruza el cielo vacío 

Kaianga ha ido a la guerra, Kaianga ha ido a la guerra 
No sé si volverá 

El pueblo ha ido a la guerra, el pueblo ha ido a la guerra, 
Lo sé: el pueblo regresará

130.


TODO PASARÁ

...Y todo pasará
Y yo estaré contigo en la mañana de las reconstrucciones.
Sí. Estaré en Zacapa y estaré en Chiquimula;
estaré en todas partes por donde la muerte anduvo
desalojando la esperanza.
Yo estaré allí para besar
la sangre náufraga de los ladrillos muertos. Para enjugar la última
lágrima vertida.
Estaré allí
para borrar con mi frente los escombros
y los recuerdos tristes.
Pondré una rosa y un soneto
en cada tumba colectiva.
Pintaré un vástago de mi voz, una sonrisa,
un estremecimiento de mis labios
en las palmeras resueltas.
Y besaré los nuevos ladrillos y los muros
definitivamente edificados.
Sí. Todo pasará...
Y vendrán nuevas madres para los niños huérfanos.
Y vendrán nuevos hijos para las madres tristes.
Y un nuevo pan
más dulce y más sabroso
desbordará las mesas de mi pueblo.
Y una nueva esperanza
desbordará los pechos reconstruidos.

MELVIN RENÉ BARAHONA

( https://wikiguate.com.gt/melvin-rene-barahona/ )

¡NO A LA GUERRA!




131- Navidad en Biafra, de Chinua Achebe, en Navidad en tiempos de guerra y hambre
 
 
 
Este momento en que los ojos hundidos se tambalean
lentamente por la pendiente rocosa encima de
huesos rotos temerosos, hacia el horror
de desechos de dolor reunidos en el valle,
se convertirá no obstante en otro año perdido.
Una Navidad irrecuperable en las alturas,
su infierno explosivo transmutado
por las distancias cósmicas hacia la calma
de una fría estrella parpadeante… a las tumbas
de este momento llegaron sonidos lejanos de
los cánticos de otros hombres flotando en el crujido de las olas,
burlándose de nosotros. ¿Con remordimiento? ¿Esperanza? ¿Anhelo? Nada de
eso, extrañamente tampoco desesperación,
más bien puro, odio trascendental destilado…
 
Más allá de la puerta del hospital
las buenas monjas habían instalado un pesebre
de palmeras para ofrecer refugio
a una fina escena de Belén de escayola. La Sagrada
Familia estaba en el centro, serena, el Niño
Jesús rollizo con mirada sabia y mejillas rosadas: uno
de los Reyes Magos, de acuerdo con la leyenda,
como un Otelo negro en trajes suntuosos. Otras
figuras de hombres y ángeles parados
a distancia calculada del
corazón del milagro divino
y el buey de siempre mirando fijamente
con un sagrado asombro…
 
Más pobre que los pobres devotos
que habían pagado su homenaje
con el lamentable ofrecimiento de nuevas monedas
de aluminio que algunos comerciantes habrían aceptado y
un desgastado billete de cinco chelines,
ella se persignó y rezó con los ojos abiertos. Su
hijo, apoyado como un lagarto muerto
en su hombro, los brazos y las piernas
cauterizados por el hambre eran para su clase
un milagro. Grandes ojos hundidos
afligidos por el aburrimiento del pasado hasta una llana
e irreconocible viscosidad, iban a acabar lejos e
inmóviles en su hombro…
 
Terminada su oración
le dio la vuelta al niño y señaló
esas bonitas figuras de Dios
y ángeles y hombres y bestias,
una escena que remueve el corazón
de un niño. Pero todo lo que él concedió
fue una lenta mirada inexpresiva totalmente
irreconocible y de nuevo comenzó
a girar su enorme cabeza a un lado,
agotado como antes en la distancia vacía…
Ella encogió los hombros, se persignó
otra vez y se lo llevó.




 




 
Chinualumogu Achebe (Ogidi, Nigeria 16 de noviembre de 1930 - Boston, Massachusetts, 21 de marzo de 2013)¹​ fue un Novelista, poeta, crítico literario, ensayista, cuentista, escritor de literatura infantil, escritor, filósofo y profesor universitario
Cuando la región de Biafra se separó de Nigeria en 1967, Achebe se convirtió en defensor de la independencia de la nueva nación y actuó como su embajador. La guerra afectó profundamente a la población de Biafra, y como el hambre y la violencia tuvieron su efecto, Achebe hizo un llamamiento de ayuda a los pueblos de Europa y América. Después de que el gobierno de Nigeria recuperase la región en 1970, Achebe se involucró en partidos políticos, pero pronto renunció, frustrado por la corrupción y el elitismo del que fue testigo.


 
https://www.afribuku.com/navidad-biafra-guerra-hambre-africa-chinua-achebe/
 
https://es.wikipedia.org/wiki/Chinua_Achebe

¡NO A LA GUERRA!


132. RÍOS DE GUERRA. Autor: ERRI DE LUCA. (*). Expone: PASCUAL LÓPEZ

Iban los viejos a las fuentes
y las mujeres con cubos a lo largo del río
mientras el aire silbaba de proyectiles y esquirlas,
la banda musical de los asedios, junto a las sirenas.
Danubio, Sava, Drina, Neretva, Miljacka, Bosna
son los últimos ríos añadidos a las guerras del siglo XX,
los ejércitos mordían sus orillas, derribaban sus puentes,
luces de ciudad, Chaplin, las luces de aquellas ciudades
estaban todas apagadas.
Alrededor, Europa prosperaba ilesa.
Otras madres arrodilladas acudían a las orillas,
después de que el Volga detuviera en Stalingrado al sexto
     ejército de Von Paulus
y lo hiciera retroceder y lo persiguiera hasta el último puente
     sobre el Esprea,
ahogando Berlín.
Las aguas de Europa todavía reflejan incendios.
El deshielo del Vístula iluminado por el hambre del gueto:
no fue bastante para el siglo XX.
El agua de Europa vuelve a costar su equivalente en sangre.

(*) La fuente de este poema ( de rabiosa y dramática actualidad) es el libro SOLO IDA. POESÍA COMPLETA. Su autor, ERRI DE LUCA, nació en NÁNOLES , en 1950. En la contraportada de dicho libro, Fernando Valverde, dice las siguientes palabras:

¡NO A LA GUERRA!


FLORES PARA MI TIERRA. Autor: AKINWANDE OLUWOLE – conocido como WOLE SOYINKA-, NIGERIA, 1934. PREMIO NÓBEL DE LITERATURA ( el primer africano que lo obtuvo) en 1986. Fte. Del poema: LANZADERA EN UNA CRIPTA

Desde una orilla
distante me gritan: ¿Por qué
han desaparecido todas las flores?
No sabría decirlo
aquí los jardines son surcos yertos y pelados.

La muerte también
sembramos. Cada nuevo horror
abre apetitos inhumanos
no podría
pensar que estos huesos florecerán mánana.

El pecho de los hombres
soporta el peso de las guirnaldas
de los carroñeros
así
son las flores que colman el jardín de la podre

Buscar:
voces de lluvia al sol
cometas azules sobre torres de nubes
marfileñas
el olor de manos que acarician las flores silvestres

Vi:
cuatro cometas de acero: jinetes
sobre torres envueltas en niebla.
¿Crees
que extienden los brazos para esparcir flores silvestres?

Buscar: la Verdad
las semillas se abren y atisban
inmundicia, corrupción. Sobre
un lecho de gusanos
las torres de marfil conservan el osario

Sé
de flores ocultas que
destilan albas placenteras
mas la cizaña
retiene la posesión de nuestro césped cercenado

Visiones que hastían
realidades que invaden
nuestros más íntimos asilos
a chorro mana el petróleo
sobre el altar, proyecta una sombra funesta.

Unas manos encapuchadas
Llaman a nuestras puertas
decimos; Que entren
y les ofrecemos
nuestro hogar con la esperanza de hacer causa común

¡Imposible!
Manos de escoria y dedos
como pinchos aprietan para hacerse
con todo.
Enredadoras y trepadoras prosperan bajo su mandato

Consignas
más ruidosas que barriles vacíos
y más yermas, repiqueteo
en escudillas mendicantes
monos de librea que bailan al son de organillos

Rompa quien pueda
el anillo aún usurpador
tienen las manos manchadas, su aliento
todo lo marchita
alimentan sus ideas con la recompensa de la muerte

Hallé
sobre la hoja del gira-
sol una senda de rocío, un granizo
en llamas; abrí
en mi callejuela un escotillón por el que caer

Estos capullos
que revientan sobre nuestros rezos
esparcen una senda de igualdad
voluntad por maldad
como otros hacen con su floración atómica

Alienados
del corazón de la tierra, marginados
de brotes de setas venenosas, el coral
es una macabra
flor histórica, una moraleja presente y futura

La justicia se tome
por su mano quien pueda
o se atreva. La ciega espada
del Poder
es más herodes que Herodes y los proscritos

Rayos del sol
sobre todas las tierras en sombras
huérfanos del mundo
¡arded! Extraed
vuestro doloroso pábulo del centro ahíto de la tierra.

WOLE SOYINKA

134.


UNA FORMA DE PROFANACIÓN

Siempre he tenido
el más hermoso nombre de ciudad.
En los cuentos exactos de la infancia
era el confín nativo de un ladrón,
un confuso lugar con hombres raros,
tocados con turbante,
a lomos de caballos presurosos.
Hoy es sólo un desierto
En que brillan estrellas violentas.
Bombardeada tierra, en fin, de las
imaginaciones,
desdichada Bagdad,
............................yo que te
imaginaba
fulgente por tus cúpulas de oro.

FELIPE BENÍTEZ REYES
( https://es.wikipedia.org/wiki/Felipe_Ben%C3%ADtez_Reyes )

¡NO A LA GUERRA!




135 - Saludos, de Ishigaki Rin
 
Sobre una fotografía del bombardeo atómico


Ah,
este rostro tan horriblemente quemado
una de las horribles quemaduras de las 250.000
personas que estaban en Hiroshima
el 6 de agosto de 1945


ya no está en este mundo
y sin embargo
querido amigo
mira de nuevo los rostros
a los que nos volteamos
los rostros sanos de hoy
los rostros frescos y despejados de la mañana
que no muestran ningún rastro de los fuegos de la guerra


Busco en esos rostros las expresiones del mañana
y me estremezco


la tierra contiene cientos de bombas atómicas
y tú caminas por la frontera entre la vida y la muerte
¿cómo puedes estar tan tranquilo
y tan hermoso?


Silencio, escucha atentamente
¿no oyes algo que se acerca?
lo que debemos ver plenamente está ante nuestros ojos
lo que debemos elegir entre todo lo demás
está en nuestras manos
las ocho y cuarto de la mañana
vuelve cada día


todas las 250.000 personas que murieron
en un instante en la mañana del 6 de agosto de 1945
como tú, como yo
que estamos aquí ahora
estaban tranquilas, hermosas y desprevenidas.


****************

Aisatsu (Saludos), escrita en agosto de 1952 para conmemorar el aniversario del bombardeo atómico de Hiroshima. A continuación hemos traducido sus comentarios que preceden al poema y el propio poema:
"Lo titulé Saludos porque era una forma de dar los buenos días a mis amigos.
Creo que fue el año en que los estadounidenses permitieron por primera vez que se mostraran públicamente fotografías de las víctimas de la bomba atómica, y era la primera vez que veíamos una." 

(...)


Ishigaki nació en Akasaka, Tokio en 1920. Después de terminar la escuela secundaria en 1934, comenzó a trabajar para el Banco Industrial de Japón . Sus ingresos sustentaron a su anciana familia durante la Segunda Guerra Mundial y murió en  2004) 
Publicó cuatro colecciones de poesía propia, además de editar dos antologías que contenían tanto obras propias como ajenas, y escribió algunos libros en los que expresó sus opiniones y contó su historia de vida.




https://www.nippon.com/es/japan-topics/b09012/

https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ishigaki_Rin?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc

¡NO A LA GUERRA!


No se puede dejar de mencionar a Louis Simpson, estadounidense nacido en Jamaica, quien después de la guerra se doctoró en la Universidad de California en Berkeley. Simpson prestó servicio en la famosa 101ª División Aerotransportada, entre 1943 y 1945. En una oportunidad dijo: "El propósito del entrenamiento militar no es sólo preparar a los hombres para el combate, sino hacer que lo soporten."

Simpson escribió:

La Batalla

Casco y rifle, mochila y capote
Marchando por el bosque. En algún lugar adelante
Los cañones retumban. Como el círculo de una garganta
La noche a cada costado se hace roja.

Se detienen y cavan. Se hunden como topos
En la viscosa tierra entre los árboles
Y pronto los centinelas alertas en sus huecos
Sienten la primera nieve. Sus pies se comienzan a helar.

Al amanecer la primera granada cae con un estallido,
Luego granadas y balas cruzan las heladas maderas.
Esto duró muchos días, la nieve estaba negra,
Los cadáveres hedían en sus huecos escarlata.

Lo que más claramente recuerdo de esta batalla:
El cansancio de los ojos, como las manos parecían delgadas
En torno a un cigarrillo y la brillante ascua
Vacilaría con toda la vida que en ella hay.

¡NO A LA GUERRA!


137. POEMA DE LA PAZ. Autor: OLIVER BERNAD (1925- 2013. Inglaterra). Fuente: Prometeo, 96. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

despertar a las cinco o algo así, al blanco (*)
cielo y a varios comienzos de aves
desde agotadores sueños de encuentros
emocionales del pasado, puedo
descansar por fin en una pequeña habitación



permanecer quieto considerando
si volver a dormir
viendo el cielo tornarse de colores del
amanecer Empiezo a preguntarme
cómo se ven el árbol y la pared


abajo, a la sombra de
las casas los durmientes yacen dormidos
en Kenninghall en Diss en Mellis
gozo detrás de los párpados de los niños
solitarios en el silencio de la mañana


¿Qué es la paz sino
amar indiscriminadamente
a los otros? ¿Velando el
sueño humano, sabiendo que no hay
necesidad y hay toda necesidad de hacerlo?


¿Qué es la paz, sino ver mientras
somos amados y cuidados por
las mismas nubes y los árboles y la hierba
alimentando la tierra y el puro cielo
de ríos vertiginosos de creciente marea?


periódicos a las siete
yacen sobre el día gris
palabra de guerra y mundo de preocupación
todo lo que quiero es un pronóstico del tiempo
que prometa que habrá más tiempo




(*) En la Fuente de la que se ha extraído el poema, hay estrofas que comienzan con minúscula y otras que comienzan con mayúscula. Así lo hemos respetado.

138.


ROMPER UNA LANZA

Un sorbo de Aganipe —Carabaña—
al vasto Ponto clama Dios y ayuda,
demanda juicio y ley confusa duda
picota aliada, aunque presta, daña.

Materna prisa a la angustia engaña,
—¿huirán promesas..., eminencia muda!—;
un futuro incierto el lazo anuda
abrazo y éxodo, temor ensaña.

Ya dobla la cerviz el torvo Ocaso
y el trueno estruendo del Naciente avanza,
el miedo, preso, mide bien su reto.

¡Democracias plenas, romped la lanza...!
¡Mi adarga, Panza!, ¿o al molino veto?
Virtud, Quijano, y a la Paz, un paso.

FRANCISCO ROBLES VILLAR

La guerra y la trata, Walter Faila

De eso se trata: obsesión desmedida
No importa la muerte y menos la herida
de quienes viviendo pasaban su vida
y hoy el tirano, los mata o expulsa.

El aire con polvo, las calles convulsas
La sed de los locos con sangre se sacia
¿Adónde te llevan, adonde te esconden?
¿A cuantos mendigan, a cuantos corrompen?

No hay sur si no hay norte, no hay risa sin llanto
No hay boca en el beso ni voz en el canto
Matar sin sentir que matas hermanos
Matar sin sentir que se ensucian tus manos.

No es lucha ¡Canalla!, hay niños y ancianos.
No importa si lusos, sirios o ucranios
Es sangre de todos, ni agua ni lodo
¡Maldito primate! homínido loco

¿No ves a los nenes en las calles solos?
¿Las jóvenes bellas vendidas con moños
a otros inmundos que hacen del mundo
secar de dolor a esos tiernos retoños?

¿De eso se trata? ¿Llegar al otoño
con puertos y tierras, sin culpa ni alma?
¿Entiendes acaso que es lo que pasa
con todos aquellos echados de casa?

La trata de niños, la trata de blancas
La trata de humanos, de eso se trata.

La guerra te vende, se adhiere en el alma
goteando la sangre de todas las penas
en cada paso de cada mañana.

La guerra te expulsa de tu propia vida
Te sigue por siempre…no solo te mata.

¡NO A LA GUERRA!


142. "TERMINAR." Autor: PAUL ELUARD ( en Le Livre Ouvert). Expone: PASCUAL LÓPEZ.

 
Los pies en zapatos de oro fino
Las piernas en la arcilla fría
En pie los muros cubiertos de carnes inútiles
En pie las bestias muertas
 
He aquí que un torbellino pegajoso
Fija para siempre arrugas muecas
He aquí que los ataúdes dan a luz
Que los vasos están llenos de arena
Y vacíos
He aquí que los ahogados se hunden
La sangre destruida
En el agua sin fondo de sus esperanzas pasadas
Hoja seca blando rencor
Contra el deseo y la alegría
El descanso ha encontrado su dueño
Sobre lechos de piedras y espinas
 
El arado de palabras está oxidado
Ningún surco de amor alcanza ya la carne
Un lúgubre trabajo es echado como pasto
A la miseria devoradora
Abajo los muros cubiertos de armas conmovedoras
Que veían claro en el hombre
Hombres ennegrecer de vergüenza
Otros celebran su basura
Los ojos mejores se abandonan
Incluso los perros son desgraciados.

¡NO A LA GUERRA!


CRISTALES ROTOS.

Haikus encadenados
VI. 26.3.22


Por: PASCUAL LÓPEZ SÁNCHEZ



Cristales rotos
Noche oscura y sombría
Sin día ni alba

Música y llanto
En húmedos sótanos,
Sobre los suelos

Llanto de niño
Que celebra la vida
Entre oropeles:

Padre en el frente;
Madre sin leche: ¡muerta!
Llanto de niño

Que en otros pechos
Va buscando pezones…
Cristales rotos

sobre los suelos:
la esperanza está herida:
“¡arco iris yerto!”

GRACIAS, LLUVIA.

¡MADRE MÍA!... AÚN TE QUEDA TIEMPO DE PASAR POR AQUÍ...

BESOS.

TENGO PRACTICMENTE TERMINADO, EL INDICE DE AUTORES CON LAS OBRAS EXPUESTAS DE LOS MISMOS. ELLO FACILITARÁ LA BUSQUEDA PARA EVITAR REPETICIONES. TRES ASPECTOS:

1. WALTER O A QUIEN CORRESPONDA, ME DEBERÁ DECIR DONDE LO PONGO.

2. DEBERÁ SER ABIERTO PARA QUE YO PUEDA IR AÑADIENDO LO QUE SE PUBLICA.

3. DEBERÍA HABER UNA LLAMADA DE ATENCIÓN PARA QUE LOS FORISTAS SUPIERAN QUE EXISTE ESE ÍNDICE, QUE FACILITARÁ LA BUSQUEDA DE LOS AUTORES Y SUS OBRAS..

HOY, IMPOSIBLE. SALGO EN UNA HORA PARA MAZARRÓN. PERO CREO QUE ESTE FIN DE SEMANA LO TENDRÉ TERMINADO.

144.


MUCHAS MANERAS DE MATAR

Hay muchas maneras de matar.
Pueden meterte un cuchillo en el vientre.
Quitarte el pan.
No curarte de una enfermedad.
Meterte en una mala vivienda.
Empujarte hasta el suicidio.
Torturarte hasta la muerte por medio del trabajo.
Llevarte a la guerra, etc...
Sólo pocas de estas cosas están prohibidas en nuestro Estado.

BERTOLD BRECHT

( https://es.wikipedia.org/wiki/Bertolt_Brecht )

¡NO A LA GUERRA!




145 - A BOMBA ATÔMICA, de Vinicius de Moraes ( fragmento)




 A bomba atômica é triste
Coisa mais triste não há
Quando cai, cai sem vontade
Vem caindo devagar
Tão devagar vem caindo
Que dá tempo a um passarinho
De pousar nela e voar...
Coitada da bomba atômica
Que não gosta de matar!

Coitada da bomba atômica
Que não gosta de matar
Mas que ao matar mata tudo
Animal e vegetal
Que mata a vida da terra
E mata a vida do ar
Mas que também mata a guerra...
Bomba atômica que aterra!
Pomba atônita da paz!

Pomba tonta, bomba atômica
Tristeza, consolação
Flor puríssima do urânio
Desabrochada no chão
Da cor pálida do helium
E odor de radium fatal
Lœlia mineral carnívora
Radiosa rosa radical.

Nunca mais, oh bomba atômica
Nunca, em tempo algum, jamais
Seja preciso que mates
Onde houve morte demais:
Fique apenas tua imagem
Aterradora miragem
Sobre as grandes catedrais:
Guarda de uma nova era
Arcanjo insigne da paz!






*******************



LA BOMBA ATÓMICA


La bomba atómica es triste,
cosa más triste no hay.
Cuando cae, cae sin voluntad,
va cayendo despacio,
tan despacio va cayendo
que da tiempo a un pajarito
a posarse en ella y volar…
¡Cuitada bomba atómica
que no gusta de matar!
 
¡Cuitada bomba atómica
que no gusta de matar!
Mas que al matar mata todo
animal  o vegetal,
que mata la vida de la tierra
y mata la vida del aire.
Pero que también mata a la guerra…
¡Bomba atómica que aterra!
¡Bomba atónita de la paz!
 
Bomba atónita, bomba atómica,
tristeza,  consolación,
flor purísima de uranio,
desabrochada en el suelo,
del color pálido del helio
y olor de rádium fatal,
lirio mineral carnívoro,
radiosa rosa radical.
 
Nunca más, oh bomba atómica,
nunca, en tiempo alguno, jamás
sea  preciso que mates
donde haya muerte además:
permanezca apenas tu imagen,
aterrador espejismo,
sobre  las grandes  catedrales:
guardián  de una nueva era,
arcano  insigne de la paz
 










https://www.viniciusdemoraes.com.br/pt-br/poesia/poesias-avulsas/bomba-atomica-i



https://www.madrimasd.org/cienciaysociedad/poemas/poesia.asp?id=226

¡NO A LA GUERRA!


GIRASOLES Y CEREZOS.
Haikus Encadenados VII 27.3.22
AUTOR; PASCUAL LÓPEZ SÁNCHEZ



Uno, asesino.
El otro, de Hiroshima
Se enorgullece.

Uno, con bombas,
Sobre bellos trigales
Cava la muerte…

Aquel, con hongos,
Arrebata los mares;
¡Peces inermes!

¿Dos…? Entre aquellos
Y sus músculos fuertes
Europa muere…

Muge el toro albo,
De sangre roja y verde,
Por los postigos.

En los sembrados,
De perales y almendros,
Yace, quemada,

La flor de olivo:
¡muerte a los girasoles
y a los cerezos!

147.


HOMBRE PLANETARIO

XIX
Vendrá un día más puro que los otros:
estallará la paz sobre la tierra
como un sol de cristal. Un fulgor nuevo
envolverá las cosas.
Los hombres cantarán en los caminos,
libres ya de la muerte solapada.
El trigo crecerá sobre los restos
de la armas destruidas
y nadie verterá
la sangre de su hermano.
El mundo será entonces de las fuentes
y las espigas, que impondrán su imperio
de abundancia y frescura sin fronteras.
Los ancianos tan sólo, en el domingo
de su vida apacible,
esperarán la muerte,
la muerte natural, fin de jornada,
paisaje más hermoso que el poniente.

JORGE CARRERA ANDRADE

( https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Carrera_Andrade )

¡NO A LA GUERRA!




148 - AL 2 DE ABRIL DE 1982 de Martha Dora Arias –en POESIAS SOBRE GUERRA DE MALVINAS Y SUS SOLDADOS
 
 
 
Ganar una guerra no exige tan solo ser dueño de aviones, naves y estrategias
o lanzar modernos misiles cargados
de espesa y oscura violencia.
 
Ganar una guerra no es atar las manos de un país tranquilo
que su trigo siembra
ni es bloquear los mares – coartando derechos de otras banderas-
que, rompiendo vientos,
viajan o comercian.
 
 Imponer colonias no es ganar la guerra pero es atropello que aviva trincheras
y templa el espíritu del pueblo argentino
dispuesto y confiado para la pelea.
 
Ganar una guerra no es mostrar al mundo bagaje de orgullo
y de ruin soberbia,
ni es la indiferencia por la diplomacia camino del triunfo
para los imperios que usurpan las tierras.
 
 Programar boicot  no es ganar la guerra pero es el estímulo
de Latinoamérica
que aprieta sus manos en un lazo fuerte  de unión verdadera.
 
 Arrasar convenios, romper los tratados y burlar acuerdos
no es ganar la guerra
pero son certeros  disparos que agobian
la espalda del país que reza.
 
Metrallar de lleno naves hospitales
y hundir sin entrañas barcazas pesqueras
es luto gratuito como el de los kelpers
– hermanos perdidos de raza –
que allá en las Malvinas hace un siglo esperan.
 
 Disfrazar con saña de hospital los barcos
y vestir con rojas cruces al Canberra…
la acción más mezquina, cobarde, inhumana.
Más cosas requiere ganar una guerra.
 
Es indispensable la Luz que ilumine y aliente en las almas coraje y cautela.
La Luz que salpique fe valor mesura, la Luz que derrame paciencia
para que Argentina, desvalorizada por la flema inglesa,
en paz y en justicia doblegue las trenzas
de la nación rubia, pasional y altiva llamada Inglaterra.
 
Y si así no fuere, y si así no fuere… que Dios y la historia juzguen a Bretaña
y al aliado fiel, por los disvalores que guiaron su guerra.
 
 
********************




Martha Dora Arias – Martha Dora Arias Brun nació en Federación, provincia de ENTRE RÍOS, ARGENTINA .Es Maestra Normal Nac. Técnico en Planeamiento educativo . especialidades :(Administración y Currículum). Psicóloga social.Publicó ocho libros con poemas infantiles, poemas y narrativa.
 
 https://historiaybiografias.com/poema_malvinas1/

¡NO A LA GUERRA!


AMOR MAYOR

No es tan intenso el rojo de unos labios
como el de aquellas piedras que besan nuestros muertos.
El dulce lamentar de plañideras
sólo inspira vergüenza a su amor puro.
¡Oh, Amor, tus ojos pierden todo encanto
cuando veo otros ojos, por mí ciegos!

Tu exquisita figura no retiembla
como retiembla un cuerpo apuñalado
que cae allí donde parece
que a Dios ya no le importa,
hasta que el fiero amor que lleva dentro
lo apretuja en un túmulo de muertos.

Tu voz, aunque yo pueda compararla
al viento que murmura en los tejados,
aunque amada por mí, no es tan amable,
tan clara y delicada como aquella
de los hombres que ahora nadie escucha
pues la tierra ha acallado el ruido de sus toses.

Corazón, corazón, no has sido nunca
grande como el que recibe un disparo.
Y, aunque tu mano sea pálida,
lo son aún más aquellos que secundan
tu carrera a través de llamas y alaridos.
Puedes llorar, pues no puedes tocarlos.

Autor del poema: Wilfred Owen

¡NO A LA GUERRA!

150,. "POEMA Nº 15 DE ¡MACANUDO!" (*) Autor: VLADIMIR MAIACOVSKI en Antología Poética; Losada, 1970. Trd. LILA GUERRERO. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

Yo he visto lugares,
                 donde crecen los higos,
                                      los naranjos y los duraznos.
Y crecían,
            sin esfuerzo junto a mi boca.
¡Pero era otra cosa!
La tierra,
            que lograste,
                             y medio muerto,
                                                   la custodiaste,
despertando cada día,
                              con silbidos de balas,
y acostándote,
                    con el fusil al lado,
con esa tierra,
                    juntarás tu vida
e irás por ella al trabajo,
                                  a la fiesta,
                                                y a la muerte,

................................................................. (EXTRACTO)           


(*) LILA GUERRERO, la traductora de este poema hace referencia a que la traducción literal del ruso de este poema sería ¡BIÉN! y que, no obstante, ella ha preferido el argentinismo ¡MACANUDO! por su mayor expresividad

¡NO A LA GUERRA!

ÍNDICE DE AUTORES ( Los autores vienen por apellidos. pero no siempre es así. Por ejemplo: Si pongo a Blas de Otero, habrá que buscar en la O; pero si pongo un nombre árabe como Mahmoud Darwich, deberemos buscar por la primera signatura; Mahmoud. En caso de dudas se puede buscar por ambos. Bajo cada autor expondré los poemas que se han expuesto yla numeración que llevan en el índice general de la primera página.)

El objetivo prioritario de este segundo índice es evitar que en este espacio se repitan poemas.

Ambos índices son abiertos en el sentido de que se irán actualizando, a ser posible, como máximo cada 48 horas. Para mí implica una ralentización en el resto de los espacios en los que estoy:  sonetos; social; místico-religiosa... etc. Pido un poquito de comprensión, Si hay errores - casi seguro que los habrá- agradecería que se me hicieran constar por mensajería. Y lo solucionaría a la mayor brevedad...

HOY DEBERÍA SER FUNDAMENTAL PARA LOS POETAS, UN GIGANTESCO ¡ NO A LA GUERRA!


A

- ABADÍA, SIMÓN:
     - No llores, niño ( Nº 48)

- ABBAS BEYDOUN:
    - Tumbas de Cristal. (Nº 402)

- ABDOU KELMAL-DINE ( DAGENIUS)
   - Nada aptrendido. ( Nº 479)

- ABDULLAH BASHRAHIL
    - Para ellos la carne descompuesta (Nº 560)
    - El Ogro. (Nº 563)

- ACEVEDOLINARES, ANTONIO
    - Los muertos heroicos. (Nº  304)
    - Justicia Poética. (Nº 336)
   - Descanse en paz. Nº 372

- ADAMON IDÉ
    - Tengo miedo (Nº 333)

- ADNÁN AL-SAYEGH
- Emergí de la guerra inadvertidamente... (Nº 274)
- El canto de Uruk. (Nº 417)
    - Libertad (Nº 430)
- Irak. (Nº 495)

- AFANASIEVA, ANASTASIA
 - ¿Puede haber poesía después de 2014? (Nº 194)
 - Ella dice que no tenemos el tipo correcto de sótano en nuestro edificio... (N 787)
 - Tú, cuyo vacío interior... ( Nº 790)
 - En la Televisión las noticias mostraban (Nº 794)
- De Frio... (Nº 797)
 

- AGARD, JOHN
    - Lenguaje vacuno ( Nº 363)


- AGUIRRE, FRANCISCA.
  - Hace tiempo (Nº 619)

- AHARON SHABTAI
    - Fracaso ( Nº 282)

- AI QING:
 - Mendigo ( Nº 139)
    - Fe. (Nº 598)
    - Pared (Nº 826)

- AJMATOVA, ANNA:
     - Julio de 1914 ( Nº 54)
     - Canción de la paz (Nº 168)
   - Decicatoria ( 822)
    - Cuando oigas el trueno. (Nº 824)

- AKIKO YOSANO
    - No debe morir. (Nº 638)

- ALBERTI, RAFAEL
  - Defensa de Madrid (Nº 172)
- Nocturno (Nº 176)
- Ese general.  (Nº 316)
- No han pasado los años. (Nº 320)
 - Retornos del otoño. (Nº 324)
- Égloga fúnebre a tres voces  y un toro... ( en memoria de M. Hernández) (Nº 564)
-A galopar. (Nº 577)

- ALCARAZ MASATS, FELIPE:
     - Muerte Civil ( Nº 34)

- ALDANA. FRANCISCO DE
    - Pocos tercetos escritos a un amigo. (Nº 813)

- ALEIXANDRE, VICENTE
- Oda a los niños de Madrid muertos por la metralla. (Nº241)
- La propia muerte. ( Nº357)
- Romance de El Fusilado. (Nº 556)
- Elegía a la muerte de Miguel Hernández. (Nº 558)

- ALEMU TEBEJE
    Las voces de la Torre Granfell ( Nº 587)

- ALFONSECA, MIGUEL.
    - Canto del Mar en la Guerra (Nº 633)
    - Coral sombrío para los invasores (Nº 699)

- ALHAJI PAPA SUSSO
    - ¡Jeliya! (Nº 607)
    - Kaira Paz (Nº 609)

- ALÍ AHMAD SAID (ADONIS):
    - El tiempo ( Nº 26)
    - Bagdad, te saludo ( Nº 442)
    - Homenaje a ellos (Nº 446)
    - No quiero que mi casa (Nº 448)
    - Desiertos. (Nº 452)
    - Veinticinco Días (Nº 455) 
- Epitafio para N. York (458)
- Espejo de un sueño. (Nº 462)
- Espejo en las nubes (Nº 465)
    - Canción. (Nº 596)

- ALÍ AL - SHALAH
     - Confirmación (Nº 420)
     - Amuleto (Nº 423)

- ALÍ IBRAEEM SAFI
    - Espérame. (Nº 323)
    - Cada mañana (784)
    - Los proyectiles que conté. // Aguas. ( Nº 819)
    

- AMAL DUNQUI
   - Génesis. (Nº 475)

- AMARAL, ANA LUISA
    - Oración en el Mediterraneo. (Nº 544)

- AMBROGGIO, LUIS ALBERTO:
     - Vietnam ( Nº 7)
- Canto I ( Caín y Abel) de Cantos de Guerra( Por si amanece). (Nº. 280)
- El Nazareno (Nº 291)
- El diluvio universal. Canto IV. Nº307
- Trilogía de las fechas. Nº 348
- "Aftermath." (Nº 385)
- El regalo del tío. (Nº 404)[/color]
- Pagando por el pésame. (Nº 722)
- Plegaria (Nº 724)
- Queremos respirar Paz. (Nº 846)
- Poema Nuclear ( Nª 847)
- Preguntas (Nº 849)
    - Un nuevo diccionario (Nº 862)

- ANÓNIMOS:
     - Epístola de una joven mujer ucraniana ( Nº 25)
- Anónimo Egipcio del S. XX a.C (Nº 457)

- APARICIO ORTEGA, PAULINO:
     - Bombas sobre Bagdad ( Nº 41)

- APOLLINAIRE, GUILLAUME:
     - La nuit d`avril 1915 ( Nº 33)

- ARDERÍN, CLEMENTINA:
     - Exill ( Nº 68)

- ARGULLOL, RAFAEL
    - 23.II.2012 (Nº920)
    - 4.III.2012. (Nº 922)
- 18.VII. 2012 (Nº 924)

- ARIAS, MARTHA DORA:
     - Al 2 de abril de 1980 ( Nº 148) 

- ARIF KHUDAIRI
    - Canción de la Paz (Nº 508)
    - Cuando la paz regrese. (Nº 511)
    - Salam. (Nº 513)
    - Porque somos humanos. (Nº 517)

- ARJONA, ANTONIO:
     - Conocí a un general (Nº 47)
     - Soldado fratricida ( Nº 65)
     - Ando buscando la Paz (Nº 77)
  - Qué Ganamos (Nº 459)

- ATUKWEI OKAI
    - Concierto Oblogo (Nº 639)
    - Lavanvivo Concerto. (Nº 852)

- ATWOD, MARGARET
    - Foto de Guerra. (Nº 526)
    - A nadie importa quien gana. (Nº 529)
    - El niño herido. (Nº 533)


- AUDEU, W.H.
    - Musée de beaux arts. ( Nº 785)
    - 1 de Septiembre de 1989 ( Nº 788)
    - No habrá Paz.

- AYMÉ, CÉSAIRE:
     - Entre otras masacres ( Nº 87)
    - Se anuncian balazos (Nº 801)
    - Lejos de los días pasados ( Nº 804)
    - Sol Serpiente (Nº 807)
    - Perdición (Nº 812)
    - Para saludar al tercer mundo (Nº 815)

B

- BADR SHAKIR AL SAYYAB

    - El día de los últimos tiranos (Nº 276)
    - Testamento de un agonizante (Nº 293)
    - El río y la muerte ( Nº 392)
    - Huida en el año 1953 ( Nº 428)

- BARAHONA, MELVIN RENÉ
     - La Invasión ( Nº 13)
     - Todo pasará ( Nº 130)

-  BASIR AHANG
    - Exilio errante. (Nº 377)
    - En honor de Zaher Rezal (Nº 383)
    - "Este momento me pertenece." (Nº 384)

- BASSEM AL MERAIBY    
   - Cuando el poeta eleva su espejo ( Nº. 466)
   - Una tierra tramada por piratas. (Nº  469)

- BELTRÁN, FERNANDO
- Arenga (nº 827)
- Con los cinco sentidos (Nº 829)
- Dios (Nº 830)
- Panorama (Nº 831)
- Teletipo. Epitafio. Enviado especial. (Nº 832)
- Los otros, los demás, ellos (Nº 833)
- Almas de doble filo (Nº 834)
- Antecedentes (Nº 835)
- Antecedentes en el otro bando (Nº 836)
- Corresponsal en España (Nº 837)
- Gallos de pelea (Nº 838)
- General (Nº 839)
- Manual (Nº 840)
- Neutrales (Nº 841)
- Objetivo cumplido (Nº 842)
- Pacifistas (Nº 843)
- Palabras (Nº 844)
- Parte  de Guerra ( Nº 845)
- Teletipo. (Nº 848)
- Televisión (Nº 851)
- Testimonio ( Nº 853)

- BENAVIDES, HORACIO.
    - Escuché tu llamado, madre. Nº 377


- BENEYTO, MARÍA
    - La peregrina (Nº 766)

- BENITEZ REYES, FELIPE
     - Una forma de profanación ( Nº 134)

- BERGAMÍN, JOSE
- A mulo mola (Nº 253)
- Al traidor Franco ( Nº 854)

- BERNARD, OLIVER
     - Poema de la Paz (Nº 137)

- BERT, ANA MARÍA DI
- Un grito no silenciado (Nº 185)
- Se escondió la luna (Nº 347)

- BLANDIANI, ANA
     - Obsesión (Nº 435)

- BOUSOÑO, CARLOS
- Juan de la Cruz en la noche oscura (Nº 218)

-  BRAVO JORGE DE, 
     - Nocturno sin patria (Nº  101 )

- BRECHT, BERTOLT
     - General tu tanque es más fuerte que mi coche... (Nº 4)
     - Su comida es basura (Nº 46)
     - Muchas maneras de matar (Nº 144)


- BUTLER, WILLIAM
    - Mil novecientos diecinueve ( Nº 795)

C

- CABALLERO BONALD J.M.
 - Preguntas (Nº 52)
     - Primeras letras ( Nº 99)

- CABRAL, AMILCAR
    - Cita (Nº 649)
    - En lo más profundo de mí mismo (Nº 652)
    - ¡Qué hacer! (Nº 658)

- CALDERÓN, ALÍ.
    - Sarajevo. (Nº 400)

- CALLA COLANO, JIMMY[/color]
    - Niñito de Palestina ( Nº 546)

- CAMÍN, ALFONSO.
    . La madre del poeta. (Nº 386)

- CARBALLAL, RAMÓN
     - Hijo de la guerra (Nº 38)
[color=#000033]     - El extraterrestre (Nº 451)

- CARMONA, JOSÉ ANTONIO
     - No a la guerra (Nº 14)
     - Igor o Georgeiy

- CARVAJAL, IVAN
    - Exilio (Nº 872)

- CARVER, RAYMON
    - Termópilas (Nº 574)

- CARRERA ANDRADE, JORGE
     - Hombre planetario (Nº 147)

- CARRIEDO, GABINO ALEJANDRO
[color:3ac8=#000000]- Parte de guerra para la paz. (Nº 217)

- CASAS SERRA, PEDRO
     - No nos quieran tanto (Nº 30)
     - Sr. Putin (Nº 119)
     - A propósito de Iraq (Nº 140)
     - Llanto sobre el Rhin (Nº 165)
- En la Feria (Nº188)   
- Delirio ( Nº 208)
- No temas la tormenta (Nº 229)

- CASSIR, MICHAEL
    - En Gaza era el verano. (Nº523)

- CASTELLOTE, CARMEN.
    - La guerra y yo. (Nº 318)
    - Camino (Nº 332)

- CASTRO, LUISA.
    - Osetia, 2004. (Nº501)

- CAUTIVO, JUAN JOSÉ
    - Mi nombre es Pueblo (Nº 901)

- CAVAFIS, CONSTANTIN
    - Los caballos de Aquiles (Nº 798)

- CELÁN, PAUL
     - Tierra había en ellos (Nº 687)
     - Fuga de la muerte (Nº 691)
     - En Praga (Nº 695)

- CELAYA, GABRIEL
     - La Estatua y la Paloma ( Nº 60)
- Poco a poco morimos. (Nº 294)

- CERVANTES, MIGUEL DE
    - Soneto (Nº 802)

- CHACEL, ROSA
    - En el campo de guerra. (Nº 750)
    - La culpa (nº 753)

- CHINUA ACHEBE
     - Navidad en Biafra (Nº 131)
  - Una mujer en un campo de refugiados. (Nº 202)

- CHRIS ABANI
  - Di algo sobre un juego de niños. (Nº254)

- CLARÍN, DIARIO
    - Carta de un soldado caído a su madre (Nº565)

- CLARK, BEN
     - El mejor de los mundos posibles (Nº 108)

- COLINAS, ANTONIO
     - Entropía (Nº 57)
    - Aparición. (Nº 732)

- COLQUIS ROJAS, EDITH
     - No a la guerra (Nº 103)

- COMADIRA, NARCÍS
- La visita del Jerarca (Nº 219)
- 4 de Febrero de 1945 ( Nº225)

- CONDE, CARMEN.
    - Es mía y no mía la muerte (Nº 536.) 
    - Todo pasa y nada espera (Nº 769)[color=#000033]   
    - A Vicente Aleixandre. ( Nº 864) 
    - Mientras los hombres mueren (Nº 867)
    - A los niños muertos por la guerra. (Nº 869)
    - Gritaron sobre la noche... (Nº 871)
    - Cierto que yo no pariré ( Nº 874)
    - Se empieza por el presentimiento (Nº 876)[/color]
    - El Grao (1937)  (Nº 879)
    - La trompeta. (Nº 881)
    - Teníamos miedo. (Nº 884)
    - Desde el principio del mundo (Nº 886)
    - El odio es una ciudad. (Nº893)

- CORNFORD. JOHN
    - Es este un sector tranquilo en un frente tranquilo. (Nº 674)

- COSTAFREDA, ALFONSO
     - El terror preventivo  (Nº 16)

- CRAVEIRINHIA, JOSÉ
- Tierra de Canaan (Nº 174)

- CUADRA, PABLO ANTONIO 
     - Por los caminos van los campesinos

- CUESTA, ANGEL
    - El último tren de mi alma viajera ( Nº 601)

- CYNTHIA JAMES
    - Soldado de Nuevo Mundo. (Nº 344)

- CYRILLE ROGER YOMI NOUKONO
     - "Marua" (Nº 421)

D

- DALTON, ROQUE
    - A la Poesía. (Nº 755)

- DÍAZ MARTÍNEZ, MANUEL
     - Balada del tiempo que vivimos (Nº 664)
     - La guerra (Nº 667)
 - El Fango (Nº 671)   

- DIDIER AWADI
    - Otro mundo es posible (Nº 527)
    - Lo que dicen. (Nº 530)

- 
- DMITRIK, ANASTASIA
    Nunca seremos hermanos (Nº 690)
    Guerrero (Nº 694)

- DON MATTERA
  - Protea. (Nº255)

- DOOLITTE, HILDA
    - Pero no caen las murallas. (Nº 559)
    - No en huestro tiempo, oh Señor. (Nº 562)
    - La floración de la vara ( Nº 566)

- DRUMMOND DE ANDRADE, CARLO

  - Congreso Internacional del Miedo (Nº20)
   - Sentimiento del Mundo (Nº 92)

-  DUNYA, MIKAIL

  - Yo tenía Prisa (Mº112)
    - La guerra trabaja con diligencia. (Nº 265)

- DURAND, MERCEDES
    - Dicen que no quiere ser (Nº 749)

E

- EGUILAZ, JAVIER
    - Que la guerra pare (Nº 748)

- ELUARD, PAUL
     - Silencio del Evangelio (Nº 120)
     - Terminar ( Nº 142)
    - Toque de queda (Nº 375)
    - Poemas por la Paz (1-2) (Nº 592-594)


- EMTITHAL MAHMOUD
    - Di Baladna. (Nº 820) 

- ESCRIBANO, MARILUZ
    - Los Ojos de mi Padre. (Nº 756)

- ESPRONCEDA, JOSÉ
     - Guerra. (Nº 169)

- ESTRADA ESTRADA, BERTA LUCÍA
    - Mujeres de Negro I. /Nº 644)
     [b- Mujeres de Negro II (Nº 647)[/b]
    - Cuervos (Nº 650)
    - Somos los descendientes de Polifemo (Nº 653)

- EWART, GAVIN
     - La paloma desciende (Nº 15)

F

- FADHIL AL AZZAWI
- Fraternidad ( Nº 292)
- El ultimo Irak (Nº 780)

- FADWA SOULEIMANE
- Exilio (nº 299)

- FADWA TUQAN
    - Palabras a mi patria. (Nº 883)
    - El comando y la tierra (Nº 890)

- FAILA, WALTER 
     - Niños y fronteras (Nº 64)
     - La guerra y la trata (Nº 141)

- FELIPE, LEÓN
     - ¿Qué quieren los hombres?  (Nº 104)

- FELIX, ANGEL F.
    - Hiroshima y Nagasaki (Nº 557)

- FENTON, JAMES.
- Jerusalén (Nº 355)

- FERNÁNDEZ ABELLÁ, DANIEL
- Lágrimas desde Palestina ( Nº 267)

- FERRATER, GABRIEL
     - Llisó D´historia (Nº 91)
     - Pequeña guerra (Nº 125)
     - In memoriam (Nº 127)
    - In Memoriam (fragmento) (Nº 222)

- FIGUERA AYMERICH, ÁNGELA
  - No Quiero... (Nº 192)
  - Bombardeo ( (Nº 714)
      - El grit inútil ( Nª778)

- FIRAS SULAIMAN
    - El fin que se repite sin cesar ( Nº 572)
    - Libertad (Nº 576)
    - Soy mi invitado (Nº 578)
    - Porque estoy (Nº 580)
    - Abismo diferente (Nº 582)
    - Olvidando ( Nº 586)

- FORD, GERTRUDIS
    - El corazón de una madre. (Nº  610)

- FRANCO, GABRIEL JAIME
    - Exilio. (Nº 456)

- FREEDOM NYAMUBAY
- Viaje y medio (Nº 337)

- FROST, ROBERT
     - El diluvio (Nº 51)

- FUENTE, CLARA.
     - Sueño (Nº 210)
    - Siglo XXI. (Nº 264)
    - Retumba (Nº 365)
    - El Nóbel de la Paz (Nº 366)

- FUERTES, GLORIA.
- Siempre viene un parte de guerra. (Nº 273)

G

- GAHETE, MANUEL
   - El Cáliz de los muertos. (Nº  351)

- GALEANO, EDUARDO
    - El horror de la guerra.(Nº 390)
    - El arte de la guerra (Nº 434)
    - Las guerras mienten (Nº 866)

- GARCíA MONTERO, LUIS
    - El Salvador. Nosotros (N 825)



- GARCÍA ROMERO, MARÍA
    - Tiempo Pugnaz (Nº 453)

- GARCIASOL, RAMÓN DE
 - Arenga a las rosas y a los hombres (Nº 196)


- GARFIAS, PEDRO
     - El soldado (Nº 666)

- GATELL, ANGELINA
    - A quien corresponda (Nº 897)

- GELMAN, JUAN
     - Llamamiento contra la preparación de una guerra atómica (Nº 35)
    - La derrota (Nº 171
    - Escenas de guerra (Nº 263)
    - Iraq (Nº 605)

- GERALDÍN MPESSE
     - No la queremos (Nº 424)
     - La Bandera del Mundo. (Nº 429)


- GERBASÍ, VICENTE 
    - A los soldados caídos en la guerra (Nº693)

- GIANUZZI, JOAQUÍN
    - La desaparición. (Nº 677)

- GIECO, LEÓN

    - Solo le pido a Dios. (Nº 242)


- GINSBERG, ALLEN
     - Letanía de las ganancias de guerra (Nº 24)
    - Noticiario de Buques de Guerra. (Nº 588)

- GÓMEZ DEROY, LIGIA RAFAELA
     - Clamor contra la guerra (Nº 84)

- GONZÁLEZ, ANGEL
     - Campo de batalla ( Nº 96)
     - Ciudad Cero (Nº 173)
    - Primera Evocación (Nº 187)
    - Otra vez ( Nº 205)
    - La Paloma ( Versión libre) (Nº 584)

- GONZÁLEZ SÁNCHEZ, RONEL

    - Luctuosidades (Nº 213)
    - Tres guerras (Nº 221)

- GONZÁLEZ TUÑÓN, RAÚL
    - La libertaria. (Nº 525)
    - De pronto entró la libertad. (Nº 528)

- GOYTISOLO, J.AGUSTÍN
         - De noche a solas (Nº 33)
     - Nadie está solo (Nº 177)
     - El Odio (Nº 182)
     - La guerra (Nº 450)

- GRACIA TRINIDAD, ENRIQUE
    - No. ( Nº888)

- GRAVES, ROBERT
- La mañana anterior a la batalla. (Nº 406)
 
- GUARDIOLA, ALEJANDRO
     - Ucrania (Nº 36)
     - Nos han dejado solos (Nº 49)
     - Llamas de muerte ( Nº 69)
     - El viento canta en las ramas ( Nº 74 )
     - Llanto sin risa (Nº 105)
    - Malditas Guerras (Nº 262)

- GULRUKHSOR SAFIEVA
    - No hay guerra. (Nº 334)

- GUZMAN, JAIRO

    - Nos guía un dulce canto... (Nº 476)


H

- HAHN, OSCAR
    - Versión de Hiroshima. (Nº 680)
    - A una lavandera de Santiago (Nº 684)
    - Adán postrero (688)
    - Hombre con quitasol ( Nº 696)
    - Los jinetes del Pentágono (Nº 701
    - En la tumba del soldado desconocido (Nº 704)
    - Secretario de estado (Nº 708)
    - Perdí muchos hombres (Nº712)
    - Familia americana (Nº 716)

- HAMILL, SAM

    - El Poema de N. York. ( Nº 310)

- HARJO, JOY
    - No. (Nº 409)

- HARLOW, MICHAEL

    - Sin problema, pero nada fácil (Nº 265)


- HASSAN EL OUAZZANI
     -Tregua (nª 432)

- HASSAN TELEB
    - Testimonio que el principio de la luz es el fin de las tinieblas. (Nº 519)
    - La piedra Olivina. (Nº 521)

- HEANEY, SEAMUS
    - Desde la frontera de la escritura- (Nº 781

- HENDRIX, JIMI
    - Frases sobre la Paz (Nº 514)

- HEREDIA, VÍCTOR
    - Sobreviviendo (Nº 239)

- HERNÁNDEZ, MIGUEL
     - Tristes guerras ( Nº 1)
     - El herido (Para la libertad) (Nº 22)
     - Serpiente (Nº 76)
    - Sentado sobre los muertos (Nº 256)
    - Nanas de la cebolla (Nº 257)
    - El azahar de Murcia... (Nº 300)
    - Las manos. (Nº 394)
    - Juramento de la alegría (Nº 397)
    - Llegó con tres heridas (Nº 500)
    - Vientos del Pueblo. (Nº 535)
   - Elegía 1ª. A FGL (Nº 575)
   - En el fondo del hombre... (Nº 703)
   - 1º de Mayo de 1937 (Nº. 727)

- HERRERA AGUILERA,
    - Cuatro batallones (Nº 719)
    - Quinto regimiento ( Nº 726)
   - A mi padre, muerto en destierro (Nº 728)
    - Entra en Madrid (Nº 743)

- HERRERA PETERE, JOSÉ.
    - ¡A la ofensiva, valientes! (Nº 670)

- HICKMET, NÂZIM 
     - Demos a los niños el mundo (Nº 90)
     - España (Nº 93) 
     - Había en Japón una niña (Nº 159)
     - La niña de Hiroshima (Nº 166)
    - Sobre Vivir (Nº 184)

- HIERRO, JOSÉ
 - Mañana primera (Nº 111)
 - Tierra sin nosotros (Nº 126)
 - Poema para una Nochebuena 1-2 (Nº 762)
 - Poema para una Nochebuena 3-4 (Nº 765) 

- HIRSCHMAN JACK

    - Pakistán (Nº 237)

- HO KO

    - Flechas (Nº 183)

- HO THIEN
     - El niño que no habló (Nº 118)

- HUERTA, EFRAÍN
    - Siniestra paráfrasis. (Nº 735)
    - Ominosa (Nº 736)

- HUERTAS, DAVID
    - Nueve años después... (Nº 741)

- HUMENIUK, BORYS
     - El comandante de nuestra unidad...(Nº 163)

- HUSSEIN HABASCH
    - Patria para ti (Nº 494)
    - ¿Qué me importa cómo y dónde muera? (Nº 603)
    - Desilusión (Nº 720)


I

- IAIN EWOK ROBINSON

    - La Bomba.(Nº 269)
    - Y entonces. (Nº399)

- IBRAHÍM NASRALLAH
    - Maternidad (Nº 418)

- IBRAHÍM TUQÁN
    - Mil (Nº 873)
    - Vosotros (Nº 878)

- IMTIAZ DHARKER
    - La palabra correcta (Nº 389)

-  ISAÍAS, LIBRO DE
    - Capítulo 2, Versículo 4 (Nº 891)

- ISHIGAKIN RIN

     - Saludos. (Nº 135)

- ISSA HASSAN ALYASIRI
    - Los niños de mi patria. (Nº 370)
    - Catedral de Bagdad. (Nº 374)


J

- JABBEH WESLEY, PATRICIA
- Monrovia 2008 ( Nº 286)
    - La bendición (Nº 433)
    - Dejamos nuestras patrias y llegamos... (Nº738)

- JACINTO, ANTONIO
     - El pueblo ha ido a la guerra (Nº129)

- JIDI MAJIA
    - Entre el desespero y la esperanza. (Nº 491)

- JODOROWSKI, ALEJANDRO
    - Poema 230. (Nº 771)

- JOHN LENNON
    - Imagine (Nº 602)

- JUAN FRANCISCO (?)
     - Canción (?) 

- JUSTEL RODRIGUEZ, ANTONIO
- Del divino fuego...(Nº 287)

K

- KHALED JUMA
    - Niños de Gaza (Nº 549)


- KALINSKY, ILIA
     - Vivimos felices durante la guerra (Nº 12)

- KALYTKO, KATERYNA
    - 6 de Abril (Nº 234)

- KEMADJOU NJENKE, MARCEL
    - Si la guerra fuera un juego. (Nº. 509)

- KENDEL HIPPOLYTE
    - Tradición. (Nº 415)

- KHALIL HAWI
   - El puente (Nº 478)


KIRSCHBAUM, RICARDO
    - Cartas desde Las Islas (Nº 554)

- KIVA, ILIA
    - Este ataúd e para ti, pequeño... ( Nº246)

- KOFI ANYIDOHO
    - Bayonetas. (Nº 258)

- KOSTENKO, LINA.
    - Un caleidoscopio terrible. (Nº 718)


- KUNENE, DANIEL 
     - Estalló la paz ((Nº 116)

L


- LASTRA, PEDRO
    - Datos personales (Nº 761)

- LAWRENCE, D. H.
     - Paz ( Nº 61)

- LAWRENCE, FERLINGHETTI
     - Habla (Nº 97)

- LENRI PETERS
    - Hemos llegado al hogar. (Nº 604)

- LESEGO RAMPOLOKENG
    - De los labios de una tormenta. (Nº 537)

- LEVERTOV, DENISE
     - Haciendo la paz ( Nº 100)
    - Debería ser visible. (Nº 543)
    - ¿Cómo eran? (Nº 613)

- LEVI, PRIMO
    - Si esto es un hombre (Nº682)

- LICHTENSTEIN, ALFRED[/color]
 - Plegaria antes de la batalla. (Nº 180)

- LIMAM BOISHA
    - Basiri (Nº 595)
    - Algún dia, Basiri. Algún día... (597)
    - Los caminos del Sur (Nº 599)

- LÓPEZ SÁNCHEZ, PASCUAL
     - Memorial de Praga (Nº 32)
     - Crueles guerras (Nº 50)
     - Igual los campos (Nº 70)
     - Tiempo de guerra ( Nº 110)
     - ¡Olivo! ¡Olivo! (Nº 114)
     - Cristales rotos ( Nº 143)
     - Girasoles y cerezos (Nº 146 )
     - Odio del que es vencido (Nº 155)
   - Volando al cielo. (Nº 179)
    - 50 Días  (Nº 197)
    - Mariúpov. (Nº216
                            - Dniéper ( Nº235)
    - Balones huérfanos (Nº 260)

    - Aquel destino (Nº 319)
    - Bajo la tierra (Nº 349)

- LÓPEZ VALLECILLOS, ITALO
    - Mientras me llevan esposado ( Nº 675)
    - Profecía sobre los poetas. (Nº 681)
    - Ciego afán. (Nº685

- LU XUN
    - Escrito por azar a fines del otoño del año Hai (Nº 626)
    - Inscripción en la Pagoda de las Tres Justicias. (Nº 629)

- LUA, MARÍA
   - El niño de Basora (Nº 212)


- LUCA, ERRI DE 
     - Ríos de guerra (Nº 132)
     - Relato de uno (Coro) (Nº 856)
    - Plegaria de un soldado en la noche ( Nº 858)
   - Tú. (Nº 860)

- LUQUE, AURORA
    - Los irrelevantes (Nº 914)

- LYUDMYLA KHERSONSKA
    - No te calles, grita. (Nº. 350)
    - Déjame en paz, estoy llorando. (Nº 353)

M

- MACHADO, ANTONIO
     - Poema Nº LXXXIX  de Soledades (Nº 18)
     - Poema de la guerra (Nº 59)
    - Meditación del día. (Nº 240)
    - El crimen fue en Granada. A Federico García Lorca (Nº 243)
    - Pasaje de Juan de Mairena (Nº 268)
    - Al escultor Emiliano Barral. (Nº 600)
    - La Primavera (Nº 919)
    - El poeta recuerda las tierras de Soria. (Nº 921)
    - Amanecer en Valencia... (Nº 923)
- La muerte del niño herido. (Nº 925)


- MAGLOIRE, NAVIA
    - Sueño abstracto (Nº 706)

- MAHBOBAD EBRAHIMI
     - Noticias de la mañana (Nº 48)
     - Primavera (Nº 124)
     - Azul. (Nº 515)
    - El Viento. (Nº 518)

- MAHAMMAD AL-AMÍN AL-KARKHIR
     - Guerra (Nº 436)

- MAHMOUD DARWICH
     - La niña y el grito (Nº 2)
     - Homenaje a las víctimas de Gaza (Nº 23)
     - Pasaporte (Nº 58)
     - Moscas verdes (Nº 67)
     - La última tarde en esta tierra (Nº 95)
     - Un caballo para el extranjero (Nº 151)
     - Yo soy de allí (Nº 156)
    - Pasajeros entre fugaces palabras...(Nº 186)
    - Para nuestra Patria... (Nº 190)
    - Tenemos derecho  a amar el otoño (Nº 199)
    - En el largo Éxodo te amo más. (Nº 211)
    - Yo tengo detrás del cielo un cielo (Nº 215)
    - La eternidad de las chumberas. (Nº 220)
    - ¿Cuántas veces terminará lo nuestro? ( Nº 223)
    - Poema de Beirut ( Nº226)
    - Te mataron en el valle (Nº 230)
    - La muerte de Fénix (Nº 233)
    - Solo otro año. (Nº 236)
    - La Noche de Irak es larga. (Nº 296)
    - Un niño (Nº 301)
    - La tierra se estrecha para nosotros. ( Nº 305)
    - Soy Yusuf, padre. (Nº 306)
   - Recuerdo a Sayyab (Nº 308)
    - Abraza a su asesino. (Nº 301.)
    - Estado de sitio (Nº339)[/b]
    - Cuatro direcciones personalles (Nº 343)
    - Muhammad. (Nº 346)
    - Sin exilio, ¿quién soy? (Nº 388)
    - Hasta mi fin y el suyo. (Nº 481)
    - La golondrina de los tártaros (Nº 484)
    - Las enseñanzas de Huriyya (Nº 487)
    - Helena, que lluvia (Nº 490)
    - Sombría será la noche (Nº 493)
    - La víctima nº 18 (Nº 542)
    - Los Pañuelos (Nº 552)
    - La rosa y el diccionario. (Nº555)
    - Cantor de la sangre. (Nº 648)
    - Enamorado de Palestina. (Nº 651)
    - Inevitable (Nº 654)
    - Los ojos de los muertos en las puertas (Nº 657)
    - El muerto nº 48 (Nº 660)
    - El muerto nº 18 (Nº 663)
    - La muerte gratis (Nº 668)
    - Palabras para un amigo muerto (Nº 672)
    - Promesas de tormenta. (Nº 676)
   - Nerón. (Nº 679)
   - El Exilio (Nº 684)
   - Un rima por Moal... (Nº 689)
   - Pensar en los otros (Nº 692)
   - Sobre esta tierra. (Nº. 697)
   - Ojalá se nos envidie (Nº 700)
   - Memoria para el olvido ( Nº 705)
   - El rostro de mi abuelo (Nº 709)
   - Cantor del arrepentimiento (Nº 713)
   - Salmos (Nº 717)
   - El jugador de dados (Nº 731)
   - Confesión de un terrorista ( Nº 760)
   - Llamada de la tumba (Nº 764)
   - Desafío (Nº 767)
   - Mural (N1 771)
    - Tened piedad de mí, amigos(Nº776)
    - Adiós, adiós, poesía del dolor (Nº 910)

- MAHMOUDAN HAWARD
    - Bebedores de brasas; bebedores de brasas. (Nº 396)

- MAIAKOVSKI, VLADIMIR
     - Poema número 15 de ¡Macanudo! ( Nº 150)

- MAKSYM RYLSKY
     - Sobre el espeso soto sin sendero (Nº 115

- MANDELSTAM, OSIP
     - Si nuestros antagonistas... (Nº 160)

- MARAM AL-MASRI
    - Cuéntame un cuento (Nº 723)

- MARCELA 
     - Dime que es mentira (Nº 39)

- MARTÍ, JOSÉ
     - Abdalá - escena tercera- (Nº 157)

- MARTÍN DESCALZO, J. LUÍS
     - Campo de concentración de Dachau (Nº 75)

- MARTÍNEZ, MATOS, JOSÉ
     - Carta desde las trincheras (Nº 66)

- MARUCCI, INÉS
   [color:3ac8=#000000]- Guerra. (Nº 472)

- MATEU, AGUIAR, ADRIANA
    - Recuerdo de patria. (Nº 502)

- MELLO, THIAGO DE
   - Es preciso hacer algo (Nº 193)
    - Los estatutos del hombre (Nº 606)

- MEJÍA OSPINA, KIM

    - ¿Quién dijo Paz? ( Nº 204)[/color]

- MÉNDEZ, CONCHA
    - In memoriam  13 rosas (Nº- 536)

- MÉNDEZ, ROXANA

    - Presagio de la guerra (Nº 360)


- MILÁN, EDUARDO
    - Mi padre se llama José, es viudo ( Nº 783)

- MIRÓ VALDÉS, RICARDO
     - Héroes de las Malvinas. ( Nº  444)

- MITCHELL, ADRIAN
- Eternidad de elefante (Nº 200)


- MOHAMMAD ALAEEDIN


     - Tres poemas ( 40 días de bloqueo)  (Nº 45)


- MOHAMMAD AL-AMÍN AL-KARKHI
    - Guerra ( Nº 436)
    - Lugar de nacimiento (Nº 439)


- MOIX, ANA MARÍA
    - Tembló el mar... (Nº 369)

- MONTALBETIT, MARIO
    - Imágenes de separación (Nº 799)

- MONTANÉ KREBS, BRUNO
    - La boca es un dado negro. (Nº 710)

- MONTEJO, EUGENIO

     - Ucello, hoy 6 de Agosto (Nº 123)
     - Adios al siglo XX (Nº 791)

- MORABITO, FABIO
    - Ese bombero era magnífico. (Nº 806)

- MORENO VILLA, JOSÉ
- Frente (Nº 247)

- MUHAMMAD AZIZ AL - HABABI

     - ¿Para cuándo? (Nº 44)

- MUHAMMAD MADLUM
    - ¡Oh la guerra!... (Nº 414)


- MUHANNAD (?)

  - Mi pueblo en la oscuridad del Mar (Nº 295)



- MUHSIN AL RAMLI
     - No a liberar Iraq de mí (Nº 17) 

- MUIN BASISU
     - Yo, tú, él (Nº 83)
- Tres muros para la sla de tortura.( Nº 327)

- MUKAGASANA, YOLANDE
    - La Locura (642)
    - Qué hacer (Nº 645)

- MUSAKOVSKA, YULIA
    - No me beses en la frente como a un cadáver (Nº734)

- MUSAMURA ZYMUNIA
    - Escaladores (Nº 371)

- MVULA YA NANGOLO
    - La libertad no está en oferta (Nº899)
    - Desde el exilio (Nº 903)
    - Niño de Soweto. (Nº 904)
    - Detenido en Pretoria. (Nº 906)
    - Una flor (Nº 908)
    - Niño Namibio (Nº 911)
    - Eco de batalla. (Nº 913)
    - Funeral de un camarada. (Nº 915)
    - Página Virgen. (Nº 917)
(Este índice continúa en página 24 con autores a partir de la letra N. Gracias)

151.


UN CABALLO PARA EL EXTRANJERO

¿No me has dicho, de camino hacia el viento: dentro de poco
llenaremos nuestra historia de significado y se apagará la guerra, dentro de poco,
y dentro de poco construiremos Sumeria de nuevo en las canciones
y abriremos las puertas de los teatros a la gente y a los pájaros de todas las especies?
Y regresaremos de donde nos trajo el viento.
No queda en la tierra espacio para el poema, compañero.
¿Habrá espacio en el poema para la tierra después de Irak?
Roma asedia a las lluvias de nuestro mundo y los Zanch golpean sus lunas
de cobre contra el jazz. Roma retorna el tiempo a las cavernas. Roma
acecha la tierra. Abre, pues, un exilio para tu exilio…
Tenemos habitaciones en los jardines de agosto, aquí, en los países que
aman a los perros y odian a tu pueblo y el nombre del sur. Tenemos
retazos de mujeres expulsadas de la margarita. Tenemos amigos
gitanos buenos y la escalera del bar, tenemos a Rimbaud y
una acera de castaños, tenemos tecnología para matar a Irak.

MAHMUD DARSWISH

( https://es.wikipedia.org/wiki/Mahmud_Darwish )

¡NO A LA GUERRA! 154


DISCAPACITADO

Autor del poema: Wilfred Owen


En su silla de ruedas esperaba la noche,
tembloroso en su obsceno traje gris
cortado por los codos y sin piernas.
Las voces de los chicos, como un himno,
corrían en sus juegos por la tarde
hasta que el sueño fue alejándolos.

La ciudad, a esa hora, solía estar alegre:
florecían las lámparas en los azules árboles
y, en esa tenue luz, las chicas sonreían.
Aquellos viejos tiempos, cuando aún tenía piernas…
Ya nunca sentirá qué fina es la cintura
de una muchacha, ni qué cálida su mano.
Todo el mundo lo toca como un desecho obsceno.

Hace tan sólo un año él era un joven
de rostro aún más joven y más tonto.
Ahora es un anciano. Su espalda no se dobla
y ha perdido su sangre en un lugar lejano,
la ha vertido en los cráteres hasta secar sus venas.
La mitad de su vida la pasó en la carrera
y en el chorro rojizo que brotaba del muslo.

Esa sangre en su pierna, al ser llevado a hombros
después de un buen partido, le gustó en una época.
Un día, tras el fútbol, bebiéndose una pinta,
se decidió a alistarse. Aún no sabe por qué.
Creyó que en kilt parecería un dios.
También lo hizo quizá por complacer
a su chica, eso es, a las muchachas.
Por eso se alistó. No tuvo que insistir
con su mentira: «Diecinueve», escribieron.

No pensó en alemanes ni en austríacos,
le daba igual su culpa. Aún no tenía
miedo al miedo: pensó en las ricas joyas
de las empuñaduras de una daga,
en el marcial saludo, el cuidad de un rifle,
los permisos, las pagas, los ingenuos reclutas.
Lo llamaron a filas con tambores y vítores.

Algunos celebraron su regreso,
pero no con el gozo con que se canta un gol.
Uno le dio las gracias, le preguntó por su alma.

Ahora pasará seis años de hospitales,
hará cuanto las normas establecen
y aceptará la compasión que toque en suerte.
Hoy ha advertido cómo los ojos de las chicas
lo abandonaban por los hombres completos.
Es tarde y hace frío. ¿Por qué tardan
en venir a acostarle? ¿Por qué tardan?