MAIACOVSKI (1893-1930) Y OTROS POETAS RUSOS

Ya te dije, querida amiga, tengo trabajo para dos años...o más. Sobre todo si, se presentan muchos poemas como el que estoy pasando... a mano. Es un S.C; pero con mi vista es muy duro.

Voy a ver si puedo pasar un poco más.

Gracias y besos.

EDUARD BAGRITSKY (en algún lugar BAGRITZKY) (1885 - 1931 )

UCRANIA


6. TIL EULENSHPIEGUEL. Cont.

...con el caliente jamón tierno.
En las ferias canto canciones
Sobre Flandes y el Brabante viejo;
Y los buenos flamencos sienten en sus corazones,
Desde hace tiempo llenos de grasa y acostumbrados
A soñar solamente con la cerveza y la olorosa sopa,
El espíritu de la libertad y su natal orgullo.
Soy Eulenshpíeguel. No hay pueblo
Donde yo no estuviera, no hay ciudad
Cuyas plazas no me escucharan.
La ceniza de Klaas a mi corazón llama
Y al compás de sus golpes, largamente
Mis canciones entono. El flamenco
Oye en ellas el correr lento de sus canales
Donde hay silencio, cisnes y chalanas.
El alegre fuego de su hogar
Chisporrotea delante de él, y recuerda
Las horas del contento, la quietud y el goce,
Cuando cansado por las labores del día,
gozando el olor de la cerveza y el asado,
Se sumerge en la calma perezosa.

Cont,

LEONID MARTYNOV (1905 - 1980 )

Wikipedia (En inglés; traductor google)

Leonid Martynov (Леонид Николаевич Мартынов) (1905 en Omsk – 1980) fue un poeta soviético.

Carrera

Entre 1939 y 1945 publicó tres libros de poesía, pero sólo se hizo más conocido después de la muerte de Stalin. A partir de 1955 sus poemas comenzaron a ser publicados ampliamente en revistas y en forma de libro. [1]

Su estilo es de la vieja escuela de la década de 1920, con muchas referencias locales a Siberia. [2] [3]

Ajustes musicales
Aleksandr Lokshin compuso cinco poemas de Martynov en su Novena Sinfonía.

Referencias
Los nuevos poetas rusos, 1953-1968: una antología George Reavey - 1968 - "LEONID MARTYNOV Otro poeta de una generación anterior, Leonid Martynov sólo comenzó a entrar en su propio después de la desaparición de Stalin. Su carrera poética parece dividirse en dos partes muy distintas: de 1939 a 1945, cuando publicó tres libros; y a partir de 1955 cuando se vuelve cada vez más prominente, publicando ampliamente en revistas y en forma de libro".
Johannes Holthusen, Literatura rusa del siglo XX: una crítica 1972 "Leonid Martynov - Durante los últimos diez años, Leonid Martynov (nacido en 1905 en Omsk) se ha asegurado el reconocimiento largamente esperado como uno de los representantes típicos de la tradición aún fructífera de la década de 1920. Martynov, cuyo hogar Siberia juega un ..."
Cincuenta poetas soviéticos Vladimir Ognev, Dorian Rottenberg 1969 "Leonid Martynov (nacido en 1905) es un verdadero virtuoso, un hábil maestro del lenguaje con una comprensión sensible de las asociaciones internas secretas de las palabras. La escritura de Martynov se distinguió por la peculiar armonización de los sonidos que ..."

LEONID MARTYNOV (1905 - 1980 )

1. EL ÉXITO

Cada vez mi vida se hace más corta, corta,
Y la muerte se me acerca más y más.
Quizás por ello me haya vuelto más vigilante,
O quizás la luz del sol se haya vuelto más brillante,
Pero ahora veo con claridad,
Diferencio, acertando más y más
Como los ojos se convierten en luceros,
Como la boca se hace labios,
Como los hechos se convierten en sermones.
Hubo días que no lo tenía pensado.
No lo sé… La vida se vuelve un instante,
En el cielo se acoplan los nubarrones,
Cada vez me siento, mejor, mejor y aún mejor.
Cada vez me vuelvo más rico y aún más rico.
… Dicen que había alcanzado el éxito.

LEONID MARTYNOV (1905 - 1980 )

2. LA HUELLA

¿Y vos?
Al entrar en una casa cualquiera,
gris
o azul,
al subir las escaleras empinadas,
al entrar en los departamentos inundados de luz,
al percibir el sonido de las teclas del piano,
entregando como un regalo tu respuesta,
decime:
¿Qué huella dejarás?
¿Una que obligue a limpiar el parquet
y haga mirar de soslayo,
o
una huella invisible
que permanecerá muchos años en otra alma?
Traducciones del ruso de Natalia Litvinova

LEONID MARTYNOV (1905 - 1980 )

3. LAS HOJAS

ellas
todavía estaban
en el pavimento.

y de repente
que se enfurecieron
y, cambiando de color, se precipitaban
en una danza encantada.

Yo grité:
--chi usted? _

-Somos hojas,
hojas, hojas, hojas! _
Ellas respondieron con un ligero silbido.

--nos transormamos en un paisaje,
pero cayeron en el amor con nosotros
Las manos que sostenían los cepillos.

Por lo tanto 'volamos,
Se puede volar lejos!

LEONID MARTYNOV (1905 - 1980 )

4. TORMENTAS DE NIEVE

Hay tales tormentas en abril,
que los arcos del tranvía se congelan
y cada pelaje tiene una inquietud sorda,
como un ser vivo, como un ser vivo,
casi quería volver a la vida
todo lo que fue asesinado, - del viejo mapache
hasta la última bestia perdida
Hay tal tormenta febril.

Una explosión
Y quién sabe por qué
de nuevo el mundo
cayó en desgracia:
un torbellino lleno de polvo parpadeó,
como si, agarrando alas de acero,
un escuadrón parpadeó, y con un hombre sordo
gritar desapareció detrás del horizonte,
arrodilló centeno en los campos,
pero se enderezó, no sin esfuerzo,
las púas se desbordaron,
y balance
fue restaurado

Todo comenzó de nuevo
Todo
disparo
su peso inicial:
él resucitado
el diamante,
escabulléndose del entorno,
las medicinas se transformaron en hierbas,
el papel se transformó en un bosque,
pero solo por un momento,
porque la mente entendió cómo
todo esto había crecido y madurado,
cómo
el había formado
este mundo

LEONID MARTYNOV (1905 - 1980 )

5. TERNURA

Estoy tan moreno como un peregrino, has envejecido,
y si nosencontráramos,
solo nos angustiaría y disgustaría.

Es la ternura una vez aquí olvidada por mí
Me hace querer volver, no hay otra razón.

Voy a entrar y voy a decir (no esperes un hola):
"Puerta abierta, el portero dormido-descuidado, ¡muy! ..
No se asuste, no es una amenaza. Voy a ir.
Todo lo que quiero es tu ternura. ¿Crees que puedes prescindir de él?

"Está lleno de agujeros como el zapato donde
habita un ratón con su familia y pertenece justo detrás de él.
Lo llevaré arriba a la parte superior de la casa,
donde ningún desamparado escondido en el ático pueda encontrarlo".

Versión inglesa: IRINA ZHALEVNOVA.

OTRA VERSIÓN CUYA PROCEDENCIA DESCONOCEMOS.

Estás desvanecida. Soy un vagabundo, todo moreno.
Será desagradable para nosotros reunirnos ahora.
Sólo la ternura, una vez olvidada aquí,
me hace volver.

Entraré sin saludar, diré en voz alta:
"El vigilante está dormido, la puerta está abierta, ¡qué negligencia!
¡No estés pálido! ¡No tengas miedo! No quiero nada,
Pero te pido: dame la misma ternura.

Lo llevaré al ático y lo pondré en la oscuridad
Donde el ratón se instaló en un estibín con fugas.
Llevaré la vieja ternura al ático,
para que los niños de la calle no la encuentren.

LEONID MARTYNOV (1905 - 1980 )

6. TODO ERA BLANCO

A la chica del quiosco
Pidió una copa de vino.

«Me tengo que ir… – repitió mentalmente, –
Y no es mi culpa".

Más tarde llamó desde la plaza:
- ¿Duermes?
– No, no estoy durmiendo.
- ¿No duermes? Y que haces?
Él respondió:
- ¡Amo!

…Regresó tarde en la mañana,
A las doce,
Y caminó por la habitación,
Como si estuviera en el bosque.
En el bosque, donde las ramas son negras
Y los baúles también son negros,
Y todas las cortinas son negras,
Y las esquinas también son negras.
Y los sillones negros y marrones,
Reuniéndose, están en silencio…

Ella inclinó la cabeza,
Y de repente se dio cuenta
lo que ella misma tal vez
Él no quería saber -
¿Cómo es que en el cálido oro
¡Ahí estaba ese mechón blanco!

Tocó lo que ahora
Me sentí querido para siempre,
y entendió
con cuyo oro
Había pagado por su noche.

Ella preguntó:
- ¿Qué es esto?
Respondió:
– ¡Es la primera nevada!


(1946)

¿Qué huella dejarás?
¿Una que obligue a limpiar el parquet
y haga mirar de soslayo,
o
una huella invisible
que permanecerá muchos años en otra alma?

Todo es muy rico, querido amigo!!!!!!! Resalto estos versos, porque realmente me interpelan. Es una pregunta retórica que suelo hacerme a menudo.

Tu trabajo es encomiable, pero andá de a poco y cuidá tu vista.
Besossssssss siempre

LAS HOJAS

ellas
todavía estaban
en el pavimento.

y de repente
que se enfurecieron
y, cambiando de color, se precipitaban
en una danza encantada.

Yo grité:
--chi usted? _

-Somos hojas,
hojas, hojas, hojas! _
Ellas respondieron con un ligero silbido.

--nos transormamos en un paisaje,
pero cayeron en el amor con nosotros
Las manos que sostenían los cepillos.

Por lo tanto 'volamos,
Se puede volar lejos!

Vaya si se puede.
Me ha gustado y te lo hago saber, Pascual.
Sigo.

Llegué a la conclusión mi querida Cecilia que no debo castigarme: ni haciendo lo que no debo ni dejando de hacer lo que hoy pacifica mi alma....

Te hago caso... prometido.

Besos.

Gracias, Lluvia... SEGUIRÉ EN CUANTO PUEDA.

BESOS.

LEONID MARTYNOV (1905 - 1980 )

7. EN UNA NOCHE BOCHORNOSA

En una noche bochornosa
Estaba hablando con Dios.
No parecíamos tener muchos argumentos.

Yo le digo:
– Muéstrame los milagros. –
Él responde:
– Tu cabello no se vuelve blanco,
No se diluyen, ¡aquí hay milagros!
No te secan los brazos y las piernas,
Aunque conozco muchos de tus tormentos.
Y solo piensa: caminaste por estas calles,
Vagaste por estos acantilados y valles,
Donde, como la sangre, el rocío es salado y púrpura…
Los has vencido, ¡eso también es un milagro!

(1949)

LEONID MARTYNOV (1905 - 1980 )

8. AVES.


No quisiera convertirme en pájaro,
No quiero ser un ruiseñor.

Piénsalo -
Volador
me sentaría en el alféizar de la ventana,
Y dirías:
“¿Qué clase de pájaro
Lucha en el alféizar de la ventana,
¿Y golpea con su cuerpo volador?

Y en mi torpe aspiración
Rascaría el cristal con bolígrafos.
¿Y a qué conduciría todo esto?
abrirías la ventana,
entraría volando. ¡Oh increíble!
En tu mano caigo indefenso.
Ahuyentarías al gato,
¿Pensarías un poco,
¿Atraparías un mosquito sobre la marcha,
¿Tomarías una miga de pan,
Y los obligarías a entrar en mi pico.
Habiéndome alimentado hasta saciarme,
Y, repetido:
"¡Oh genial!" –
Me besarías con tu boca.
Así nos convertimos en esclavos.
… ¡Nunca seré un pájaro!

(1952)

LEONID MARTYNOV (1905 - 1980 )

9. EL ECO

¿Qué me pasó?
te hablo a solas,
Y quién sabe por qué mis palabras
Se repiten detrás de la pared,
Y resuenan en este mismo instante
En las arboledas cercanas y los bosques lejanos,
En viviendas humanas cercanas
Y en cada lugar que se quemó,
Y en todas partes entre los vivos.
Sabes, básicamente, ¡eso no está mal!
La distancia no es un obstáculo,
No reír, no suspirar.
El eco es muy poderoso.
Aparentemente, ¡así es la era!

(1955)

LEONID MARTYNOV (1905 - 1980 )

10. EN LA COSTA, DESPUÉS DE LA TORMENTA...

En la costa después de la tormenta
Oigo el crujir de tus piedras,
Oh mar, el más sabio del mundo
Pintor – abstraccionista!
Y yo no participo en la contienda,
A la discusión demasiado fútil –
que has imaginado o mar
En este o aquel guijarro.

(1960)

LEONID MARTYNOV (1905 - 1980 )

11. EL PAISAJE

El paisaje
se levantó ante mí -
Caótico, no perfilado,
Como si no pudiera ser diferente,
Como una realidad llena de contradicciones:
Corrieron los remolinos de nubes,
En todas partes la luz luchaba con la sombra...

– ¡Paisaje, podrías mejorar aún más!
– ¡Ciertamente, no hay duda!

que ya soy para mi,
¡Yo también soy tu creación!
¿Quieres el cielo más azul,
El clima más claro y hermoso -
Atrévete, para que el cielo busque
Para ser similar a tus sueños,
No solo en el lienzo,
Pero también en la realidad.

(1967)

LEONID MARTYNOV (1905 - 1980 )

12. POESÍA EXTREMADAMENTE COMPLEJA

Poesía
es sumamente compleja,
Y con esto lucharon muchísimos,
Gritando que solo se necesita lo terrenal,
Teniendo sólo la mazorca de maíz en mente.

Pero a veces, hurgando en la grava verbal,
Incluso donde no brota un solo grano,

Encontramos,
Que quieres decir
Está en todas partes, y no es su culpa,
Si está escondido en la tierra y en el cielo por igual,
como Erebus, coronando el Polo Sur,
La poesía no es un acertijo, pero es gratis
Para hacer eco desde cualquier punto blanco,
Como onda media y larga,
¡Y en la onda corta las noticias y la historia!

(1970)

LEONID MARTYNOV (1905 - 1980 )

13. SOBRE

escribí versos
en un tiempo de tormentas,
De noche, en medio de una fiebre interior.
y un dia
El viento se los llevó
Como en todo el mundo.

los olvidé…
Año tras año pasó,
Y un día al amanecer
la cartera
me entrega un sobre
Lleno de recortes de periódicos.

Veo:
De nuevo está en mis manos.
el resultado de mis trabajos nocturnos,
Pero ahora en diferentes idiomas,
En traducciones,
Aunque no sea demasiado fiel.

(1970)

LEONID MARTYNOV (1905 - 1980 )

14. EL SUEÑO

aparecieron
en las gafas
Las flores de nieve.

– ¿Dónde está mi pelaje? - usted pregunta.
- ¡No entiendo lo que dices!
– ¿Dónde está mi pelaje, el pelaje blanco,
El pelaje blanco en la quietud de los techos nevados,
Se vuelve azul por la noche,
Pelaje rojo – por la noche junto al fuego,
¡Para brillar plata bajo la luna!

Aquí está el milagro que no sabemos cómo
Querías conseguir.

(1970)

LEONID MARTYNOV (1905 - 1980 )

15. POLICROMÍA.

Colores
parecen elementales,
Pero los matices tampoco pueden parecer perdidos.
las golondrinas -
Incluso aquellos al atardecer
Se vuelven transparentes, ámbar…

Incluso los cuervos negros y sombríos
Aparecen al amanecer
Como policromía,
Poseer no solo a los ánades reales,
Pero también a cada pato simple.

Para el hombre
Es lo mismo, no siempre puede verse igual,
O siempre nostálgico, o siempre despreocupado,
Y si así te parece,
Saber:
¡Estás delirando!

(1974)

Desde el Poema N 6 (TODO ERA BLANCO) hasta el Poema N 15 ( POLICROMÍA) la traducción es del ruso al italiano y corresponde a PAOLO STATUTI

La traducción de los poemas previos a eso no encontré la autoría.

– ¡Paisaje, podrías mejorar aún más!
– ¡Ciertamente, no hay duda!

que ya soy para mi,
¡Yo también soy tu creación!
¿Quieres el cielo más azul,
El clima más claro y hermoso -
Atrévete, para que el cielo busque
Para ser similar a tus sueños,
No solo en el lienzo,
Pero también en la realidad.

¡Maravilla!!

Gracias, amigo mío.

LEONID MARTYNOV (1905 - 1980 )

16. ALGO NUEVO...

Algo nuevo
En el mundo
La humanidad quiere canciones
Razona la gente sobre el laúd o la lira.
El mundo sin canciones
no es interesante,
Viento,
Ramas,
La humedad de la primavera,
Y son negras, como un pájaro podrido,
Las hierbas del año pasado.
La humanidad quiere canciones,
Tiene razón la gente,

Y yo voy
Por este mundo,
Quiero buscar y hallar esta lira
O - como la llaman ahora-
Este instrumento, a que la toquen
Los dedos de la inspiración temblantes.
Ciudades y desiertos,
Ruido semejante a la resaca de la mareqa...
Quiere canciones el género humano.

He aquí, ellas, estas cuerdas,
Parecen de cobre, o del hierro fundido,
No más finas ni más gruesas
Que el alambre del teléfono.
Suplican:
¡Oh toca!

Pero apenas las taño,
Oigo un rumor lejano,
Como si en algún lugar en el horizonte neblinoso,
Tras de una membrana temblante,
Se levantase un esclavo desnudo,
Curase un leproso,
Resucitare un ejecutado inocente:
Lo que ha pasdo no puede imaginar,
-¡Soy yo! - dice-, ¡Es que spy yo!

En los árboles nacen las hojas,
De las cerdas surgen los pinceles,
Se raja el lienzo  con un crujido,
Y se lava todo el moho...
Huele el arte.
La humanidad quiere canciones.

Trd. NINA BULGAKOVA - SAMUEL FEIJOO

LEONID MARTYNOV (1905 - 1980 )

17. DESPUÉS DE COMBATE.

¿Qué te pasa,
Cielo azul?
Nubes, nubes en tropel,
Oh, que turbio mar,
Como fatigado por la lucha.
Pero los estallidos de la recia resaca
Dicen, a cual más:
- ¿Qué te pasa,
Cielo azul?

- ¡Después del combate
Es azul el cielo!
Èl cielo azul!¡Azul
El cielo
Encima!
Trd. NINA BULGAKOVA - SAMUEL FEIJOO

NIKOLAY ZABOLOTZKY (1903 - 1958)




De Wikipedia,

Nacer Nikolái Alekséyevich Zabolotski
7 de mayo de 1903
Kazán, Gobernación de Kazán, Imperio ruso
Murió 14 de octubre de 1958 (55 años)
Moscú, RSFSR, Unión Soviética
Ocupación Poeta, traductor
Nikolay Alekseyevich Zabolotsky (en ruso: Никола́й Алексе́евич Заболо́цкий; 7 de mayo de 1903 – 14 de octubre de 1958[1] ) fue un poeta y traductor soviético y ruso. Fue un modernista y uno de los fundadores del grupo absurdo de vanguardia ruso Oberiu.

Vida y obra
Nikolay Alekseyevich Zabolotsky nació el 7 de mayo de 1903, en Kizicheskaya sloboda (ahora parte de la ciudad de Kazan). Sus primeros años transcurrieron en las ciudades de Sernur (ahora en la República de Mari El) y Urzhum (ahora en el Óblast de Kirov). En 1920, Zabolotsky dejó a su familia y se mudó a Moscú, inscribiéndose simultáneamente en los departamentos de medicina y filología de la Universidad Estatal de Moscú. Un año más tarde, se trasladó a Petrogrado (ahora San Petersburgo) y se matriculó en el Instituto Pedagógico del Instituto Pedagógico Estatal de Leningrado.

Zabolotsky ya había comenzado a escribir poesía en este momento. Su período formativo mostró las influencias de las obras futuristas de Vladimir Mayakovsky y Velimir Khlebnikov, los poemas líricos de Alexander Blok y Sergei Yesenin, y el arte de Pavel Filonov y Marc Chagall. Durante este período, Zabolotsky también conoció a su futura esposa, E.V. Klykova.

En 1928, Zabolotsky fundó el grupo de vanguardia Oberiu con Daniil Kharms y Alexander Vvedensky. El acrónimo del grupo significaba "La Asociación de Arte Real" (en ruso, Объединение реального искусства). Durante este período, Zabolotsky comenzó a publicarse. Su primer libro de poesía, Columnas (Столбцы, 1929), fue una serie de viñetas grotescas sobre la vida que la Nueva Política Económica (NEP) de Vladimir Lenin había creado. Incluía el poema "The Signs of the Zodiac Fade" (Меркнут знаки зодиака), una canción de cuna absurda que, 67 años después, en 1996, proporcionó la letra para un éxito pop ruso. En 1937, Zabolotsky publicó su segundo libro de poesía. Esta colección mostró el tema de la obra de Zabolotsky pasando de las preocupaciones sociales a las elegías y la poesía de la naturaleza. Este libro es notable por su inclusión de temas panteístas.

La poesía de Zabolotsky también incluyó obras centradas en temas religiosos. Estos se basan en su formación religiosa temprana y expresan la ortodoxia del campesinado antes de la revolución. [2] Si bien las declaraciones biográficas oficiales lo describieron como un poeta soviético político y aséptico, las obras publicadas oficialmente y extraoficialmente mostraron que tenía más profundidad espiritual e intelectual. [3] En la década de 1930, Zabolotsky modificó su estilo poético hacia el "realismo socialista" en un movimiento para producir contenido ideológico aceptable. [4]

En medio de la creciente censura de las artes por parte de Joseph Stalin, Zabolotsky fue víctima de la Gran Purga. Arrestado en 1938, fue torturado y acusado de participar en un complot contrarrevolucionario con otros escritores de Leningrado (San Petersburgo), incluidos Nikolai Tikhonov, Konstantin Fedin y Samuil Marshak, ninguno de los cuales fue arrestado. [5] Fue sentenciado a cinco años a Siberia. Esta sentencia se prolongó hasta que terminó la guerra. En 1944, después de su apelación, fue liberado de la guardia, pero aún continuó la sentencia en el exilio en Karaganda. En Siberia continuó su trabajo creativo y se ocupó de la traducción de El cuento de la campaña de Igor. Esto siguió con su liberación en 1945.

A su regreso a Moscú en 1946, Zabolotsky fue restaurado como miembro de la Unión de Escritores Soviéticos. También tradujo a varios poetas georgianos (incluyendo el poema épico de Shota Rustaveli El caballero en la piel de la pantera, así como poetas georgianos más modernos como Vazha-Pshavela, Grigol Orbeliani, Davit Guramishvili) y viajó con frecuencia a Georgia. [6] Zabolotsky también reanudó su trabajo como poeta original. Sin embargo, la literatura de sus años posteriores al exilio experimentó cambios estilísticos drásticos. Su poesía comenzó a tomar una forma más tradicional y conservadora y a menudo se comparó con el trabajo de Tyutchev.

Los últimos años de la vida de Zabolotsky estuvieron acosados por la enfermedad. Sufrió un ataque cardíaco debilitante y, desde 1956 en adelante, pasó gran parte de su tiempo en la ciudad de Tarusa. Un segundo ataque al corazón se cobró su vida el 14 de octubre de 1958, en Moscú

NIKOLAY ZABOLOTZKY (1903 - 1958)


1.Cada vez que a lo lejos se apaga la luz del día

Cada vez que a lo lejos se apaga la luz del día
Y en la negra obscuridad que cae sobre las chozas
El cielo todo se pone a reverberar sobre mí,
Como un gigante átomo en movimiento

Vuelve a embargarme el pensamiento
De que en alguna parte, al otro lado del universo
Hay un jardín igual a éste, hay una obscuridad idéntica,
Y las mismas, las mismas estrellas de belleza indestructible.

Y de que algún poeta
De pie en ese jardín se pregunte con angustia
Qué razones puedo tener yo, que estoy en el fin de mis días,
Para perturbarlo con mis ideas nebulosas.

1948

NIKOLAY ZABOLOTZKY (1903 - 1958)

2. SOBRE LA BELLEZA DE LOS ROSTROS

Hay rostros que parecen suntuosos portales,
Y hasta sus más mínimos detalles parecen grandiosos.
Hay rostros que parecen chozas miserables
Donde cuecen hígado y echan a remojar el librillo.

Otros son fríos y muertos
Cercados por rejas como si fueran cárceles.
Y también hay rostros que parecen torres
Donde hace tiempo que no vive nadie y nunca nadie
se asoma a la ventana.

Pero una vez conocí una pequeña choza
Pobre y humilde
De cuya ventana salía a mi encuentro
El hálito de un día de primavera.

No cabe duda que el mundo es grande y maravilloso.
Hay caras que parecen himnos de triunfo.
De esas notas que brillan como soles
Es de donde surge la música de las esferas.