LIBRO DE LA MIGRACIÓN
(YBY - ÑOMIMBYRÉ)
(1958 -1964)
...Emigraron los hombres como los pájaros. Aquella
inmensa arcilla de mitos se despegó de sus raigambres
interrogando al silencio, desperezando las
antiguas preguntas. Hacia el lugar de la procreación
primigenia, de los varones que engendraron a los
varones, del alimento justo y de la roza escondida.
Las caras se tostaban en dirección al Naciente con
una enorme fatiga anticipada.
…Emigraron como los pájaros. En pos de su primavera,
de la Tierra-Sin-Males, donde habita la luna,
Ñande Sy, nuestra madre. El sitio para el reposo, para
la saciedad, para el sueño infinito. La tierra de los
opimos frutos, de las raíces como frutos.
…Emigraron bajo el peso de innumerables lunas.
Abejorreo de pasos rumoreando en la selva, jarabes
de sudor iban, ampolladuras de cansancio. Hacia la
respiración del Naciente. Por montes y llanuras y
pantanos de fiero acecho verde. Miles de pasos en
circulación desnuda y sin consuelo. Miles de seres
bajo el calor que caía del cielo, de la lluvia que caía
del cielo, apañados por el ardid del sortilegio, de la
esperanza que caía del cielo.
…Con la certitud de la parada final en los párpados,
como una inmensa furia florecida.
…En dos grupos partimos.
…En el cruce naciente,
hacia la tierra robada,
hacia la agilidad de los cuerpos en danza,
hacia la potencia de los palos de roza,
…..(Hacia el carcaj oculto.)
llenando de estupor los sonajeros,
fijando liviandad en las ajorcas,
….(Hacia el Naciente.)
hacia donde se aprende puntería exacta,
hacia el imán oculto de afilar las flechas.
….(Hacia la tierra robada.)
…..En el cruce naciente,
…..llevando la Vara Insignia
cotejando las sombras de acecho de las fieras,
precisando el sonido del adorno guerrero,
recogiendo las hierbas que atajen la epidemia,
animando el activo ceremonial de caza,
agilizando el eco de los pies en la tierra.
Más allá de esta tierra,
….allende
la totalidad de esta tierra,
…..allá
en el Lago Grande,
…..sobre el arco
del ijar del jaguar de salto grande
…..(en la totalidad de su salto),
……..allende
…el huracán, el monte
(la totalidad de los montes)
…..restituyéndonos los ritos
……...originales,
…las costumbres antiguas,
(la totalidad de los ritos antiguos,
la totalidad de las costumbres),
…..proveyéndonos fuerzas,
………alimentos,
(la totalidad de las fuerzas,
la totalidad de los alimentos),
…...allende el Lago Grande,
………se dice,
marca la Vara Insignia
la señal de acogida.
Más allá de esta tierra,
donde estarán los semejantes
…..a nosotros,
(la totalidad de nuestros semejantes),
los que buscaron la morada
(la totalidad de nuestra morada).
…..Allá la Vara Insignia,
……..allende
el huracán, el monte,
….se dice,
allende el Lago Grande,
….allende
el ijar del jaguar de salto grande.
El firmamento brilla.
Un viento raudo pega las fibras de la lluvia.
Débiles (de claridad), ya no habrá miedo al
………………………………adversario,
fuertes (en las preguntas), no habrá tregua
…………………………….en la arena,
ni temor al impuro que no doró su lengua
…………………en el clamor unánime;
no habrá mayor angustia que la de herir la noche,
ni apetencia mayor que la que rige el recto
rigor de la ansiedad (hierba profunda),
ni pastura más honda que la de las preguntas
rugiendo en el interno rito de nuestras bocas.
Un viento raudo pega.
Brilla siempre el lejano firmamento.
Jirón rojo en los montes.
Se animan los vivientes en el luciente ocaso.
Los pantanos revientan; se exceden de veneno
las culebras radiosas (pierden piel las culebras).
Las cigarras ocultan su rumor convulsivo.
Reprueban las raíces la sequedad terrestre.
Como una vara estalla la cascara del viento
y henos, cascaras secas, conduciendo
tórrida expectación (caliente gajo)
sin demorar jamás nuestro ardimiento.
Las serpientes se engarzan un color de verano.
Y arden los animales.
Jirón rojo en los montes.
Brilla siempre el lejano firmamento.
Pase extraño en la altura.
Sirga en el lago indemne del ocaso
la asombración de las constelaciones (su ruta, sus
……………………………………..principios,
sus hogueras, sus términos): el vésper-rojo-pez que
…………………………………abre el sendero
primitivo a la luna que el Tigre eterno acecha,
la liebre-estelar-rauda (¿Duerme la liebre acaso
un sueño sin tinieblas que eternamente brilla?)
el avestruz que anuncia los meses de la lluvia,
el salto azul del tigre, la onza parda,
las palmeras que exudan fuego verde, un antiguo
………………………...fuego verde en la noche.
Un viento raudo pega.
Brilla siempre el lejano firmamento.
………¡Ñanderú! ¡Qué gran silencio!
¡Qué bravencia de polvo revierte las pupilas
hacia el humo quemado de la piel de los ojos,
chamuscazón de espera, pavor de quemadura
de espera en la pupila que el horizonte quema!
Tizón de las luciérnagas,
gota hormiga de incendio en la mirada
por el fondo madera guayacán del sendero,
ramazón de fatiga, color de colorada
fatiga en el sendero de luciérnaga en celo!
Pase extraño en la altura.
Brilla siempre el lejano firmamento.
……………...Al venidero
………….servirán nuestros actos,
…………al nuevo poblador de la morada,
…………….al Venidero semejante,
………al varón engendrado en nueve lunas,
…………….a la mujer engendrada
……………Al Venidero,
…al que se adorne de collares tabúes,
…al que de su entraña extraiga potencia,
…al que descifre los grandes misterios,
…al que tenga poder que no envejezca,
…al que traiga canastos de alimentos,
…al que plante el maíz con mano diestra,
…al que cultive plantación fecunda,
…al que convierta en roza toda tierra.
……………Al Venidero
………………..servirán nuestros actos,
…al nuevo poblador de la morada:
…nuestra vieja artimaña de sigilos,
…la oscuridad de nuestras rogativas,
…a cocción de sudor de nuestros ritos,
…la donación de luz de nuestras plumas,
…la acción de mesurar el regocijo.
…………..Nuestros actos,
…………..decimos.
………………Al venidero semejante
…al varón engendrado en nueve lunas,
……….a la mujer engendrada.
…¡Los lagos prodigiosos!
…¡Los olorosos bosques de canela!
…Pomarrosas tejidas
…de fibras colibríes,
…plumas de aves saciadas de rocío,
…frutales como filtros de esencia embriagadora,
…declives recamados de piedra imán silvestre,
…serranías con ojos de lluvias descansadas!
…¡Las palmeras celestes!
…El rumor inviolado
…de un río delirante,
…la exhalación fecunda de la tierra,
…las piraguas de ingrávil movimiento en las ondas,
…los cántaros aupados de miel y encantamiento,
…los caminos maiceros enlunando las rozas...
…Los lagos prodigiosos,
…los olorosos bosques de canela.
……………………No habrá allá tierra seca,
……………………ni tribus enemigas,
……………………ni noche prolongada,
……………………ni garras de rapiña,
……………………ni niebla ofuscadora,
……………………ni pantanos, ni espinas,
……………………ni alba caliginosa,
……………………ni argucias sorpresivas,
……………………ni boas traicioneras,
……………………ni muerte, ni ancianía,
……………………ni tormentas que asuelen,
……………………ni chacra sucumbida,
……………………ni sequía agobiante,
……………………ni invasoras hormigas,
……………………ni flecha envenenada,
……………………ni presagios de ruina,
……………………ni torvas agüerías,
……………………ni sustancias violentas,
……………………ni alimañas malignas.
…Y será innecesario
…el ritual de las conjuraciones,
…exprimir la influencia
…de las temperaturas de las hierbas ocultas,
…de las pociones singulares,
…de lo que gime a media voz en los lagos,
…en el cruce de las maderas oscuras,
…la sumisión al elemento extraño,
…el sobrecogimiento,
…el frenesí en el círculo de fuego.
…Y será innecesario
…el ritual de las conjuraciones,
…aplacar la infusión verde que exuda
…la escamosa espiral de las serpientes,
…la hacinada ceniza del pánico silvestre,
…las agrias expelencias del vértigo en la arcada,
…las amenazas de los animales cebados,
…la frecuencia mortal de las crecientes,
…la necesidad de las sangrías.
…Ni la insignia de danza,
…ni el frenesí en el círculo de fuego.
…¡Lodazal de chicharras! ¡Qué silencio
…de sudor de venado pica la piel del viento,
…sudor de nube roja trozando el humo verde del
…………………………………………monte,
…su matorral de barba de bejucos,
…su pellejo de ceibo color ceibo que roza
…el avispero de humo que se troza en sus cumbres!
…... qué ciega roza bruja de atravesar, el monte...
…... qué selva atribulada de abrir, el tembladero...
….., qué través rumoroso de vadear, el río...
…... qué luna rutilante de alentar, el sendero...
….. qué estera conmovida de pasar, la espesura...
…., qué serpiente encogida de pisar, el silencio...
………………….... de pisar, el silencio...
………..Tuvimos rozas verdes
…………..en otras lunas,
……….plantaciones antiguas
………….en otras lunas.
……..Flotantes cachiveos,
……..punterías certeras,
……..alimentos variados,
……..ingráviles tejidos,
……..redes para hamaqueos,
…….chubascos verberantes,
…….comunidad de tierras,
………en otras lunas.
….Plantaciones antiguas
……en otras lunas.
…Calabazas de mieles,
…..en otras lunas.
…Ardid para langostas,
…trampas para jaguares,
…sanguíneas amenazas,
…costumbres justicieras,
…visión en la penumbra,
....lagunas transparentes,
…bajadas fecundantes,
……en otras lunas.
…Tuvimos rozas verdes,
……en otras lunas.
…¿Llegaremos después?
…¿Podrá ser que lleguemos después?
…¿Qué tendrá mejor brillo: este tributo
…de anhelo torrencial o el raudo vuelo
…de nuestras flechas,
…la mirada profunda o el escudo
…del guerrero, la cofia
…ritual de la doncella o la esencial pregunta?
…¿El labio o la pregunta?
…¿Qué brillará más alto:
…la pregunta o el labio?
Pase extraño en la altura.
Brilla siempre el lejano firmamento.
………………Decimos:
…………nuestros mayores:
(los de grandes semillas secas como collares,
los de lengua en exordio de lluvia y exorcismo),
………………..decimos,
………………antepasados
a este mutismo vivo de oír en el mutismo,
a esta acción caminante de andar por los caminos.
……………Nuestros abuelos,
………………...decimos,
(los de rostro exornado de impávida intemperie,
los de barro cocido, los de atavío verde),
…………..en otro tiempo,
cuando el ojo de la lechuza perdía carbón negro,
cuando la Vara Cruzada confundía los términos,
el desarrollo de los senderos,
…………..decimos,
cuando se borraban los saltamontes en su salto
…………y las hogueras se morían por dentro
……………….midieron
…………(nuestros mayores)
…sus sacrificios y sus rogativas
…………..su afición a la caza,
…………..sus aseos tribales,
…………..sus danzas y emboscadas,
…………..sus pinturas de rostro,
…………..su poder de batalla,
…………..sus terrores nocturnos,
…………..sus leyes tributarias.
……………Decimos que midieron,
como si el eco de las maderas que rompieran
fuese a resonar en lo venidero, en su descendencia,
……………en el barro de los que llegaban
……………Nuestros antepasados.
No habrá allá sombra extraña
……..ni hechizo que exorciza,
……..ni atajos cenagosos,
……..ni alelantes fatigas,
……..ni torrenteras sordas,
……..ni arenas movedizas,
……..ni cerbatanas falsas,
……..ni mortales resinas,
……..ni torvos sacrificios,
……..ni pociones sombrías,
……..ni veranos aupantes,
……..ni arcada repentina,
……..ni hierbas de mal sueño,
……..ni nubes aturdidas,
……..ni angustias acuciantes,
……..ni magias negativas,
……..ni fermentos de peste,
……..ni tósigos que aflijan,
……..ni derrotas cobardes,
……..ni gloria advenediza.
¿En qué luna partimos? ¿En qué punto
de toma de color de las flores salvajes?
¿En qué instantes de quiebra de la luz en los lagos,
de la succión de aromas por las hierbas malignas,
de la presión del aire
en el cañuto brujo que blande el hechicero?
¿En qué luna partimos? ¿Fue en el ciclo
de las hojas caídas,
de la arcilla agrietada, de las semillas sin fuegos
o en la estación de las lluvias?
¿Habrá sido en la estación de las lluvias?
¿En qué luna partimos? ¿En qué punto
del agudo silbido del pájaro agorero,
del quejido chubasco del huracán, del viento
tibio que adormece los árboles? ¿Fue en el instante
de atorarse el maní de jugo erótico,
de aligerarse de piel las serpientes,
de la parición de los animales?
¿Habrá sido en la parición de los animales?
... qué arena de jaguares de ahuellar, la
………………………………….distancia...
... qué guayacán oscuro de talar, el desierto...
... qué resolana ciega de cruzar, el pantano...
... qué sudor humeante de secar, el sereno...
... qué hojarascal espeso de trizar, la maraña...
... qué pelo en exorcismo de ovillar, el silencio...
…………………... de ovillar, el silencio...
……………En el tiempo de la Flor Celeste
……………………..llegaremos,
……………al término de las lluvias grandes,
cuando el palo de roza dé simiente a la roza,
…………..En el tiempo de la Flor Celeste.
………….En el tiempo de la caza abundante
……………...……..llegaremos,
…………al final de la sequía grande,
cuando el aire adiestrado silbe en la cerbatana.
…...…….En el tiempo de la caza abundante.
………………….Llegaremos
……………..en la luna creciente,
………..en el florecimiento del lapacho
………………...llegaremos,
………..en la estación de siembra.
…Al final de la sequía grande.
…………Llegaremos
……en los meses del agua,
en el pleito del sol sobre la tierra
………..llegaremos,
……en los de olor de roza...
…..En el tiempo de la Flor Celeste.
¿Y los que quedan? ¿Van cayendo
con los ojos cerrados debajo,
acostados y secos bajo la lluvia inmensa,
dilucidados por una savia quemada,
como instruidos para esquivar los huracanes
quedan, en su acabada maraña,
en su pregunta quebrada?
¿Quedan en su pregunta quebrada?
¿Cumplieron así su fuego, tanteando
por los caminos con su soliloquio,
perteneciendo a lo que averiguaban,
buscando el atavío
de una tierra futura, de una tierra en que no
…………………………………cayeran,
de un oloroso día sin desfallecimientos,
sin ojos que se secaran, sin caras que envejecieran,
interpelando a la noche, bebiendo
desde el cántaro colorado
que pudiera calmarles la sed y el ardimiento?
¿Quedaron en su vacío ardimiento?
¿O a solas con su pregunta quebrada?
………….¡Ñanderú! ¡Qué gran silencio!
¡Qué bravencia de polvo revierte las pupilas
hacia el humo quemado de la piel de los ojos,
chamuscazón de espera, pavor de quemadura
de espera en la pupila que el horizonte quema!
….¡Tizón de las luciérnagas,
gota hormiga de incendio en la mirada
por el fondo madera guayacán del sendero,
ramazón de fatiga, color de colorada
fatiga en el sendero de luciérnaga en celo!
Pase extraño en la altura.
Brilla siempre el lejano firmamento.
…………………Los de caza estarán allá,
……………………………...los animales.
…………………Todos los animales de caza.
…………………El ligero estará allá,
……………………………el halcón ligero.
…………………Estará allá el halcón ligero.
…………………El fuerte estará allá,
…………………………….el cazador fuerte.
…………………Estará allá el cazador fuerte.
…………………El de flecha estará allá,
…………………………….el de flecha negra.
…………………Estará allá el de flecha negra.
…………………Los de arco estarán allá,
………………………………los de arco largo.
…………………Estarán allá los de arco largo.
…………..Se dice,
estarán allá los de arco largo.
El firmamento brilla.
…………Allende
el monte aquel, lejano,
se ve la nueva roza,
………..la escondida.
(Donde estarán los semejantes
…………………...a nosotros
la totalidad de nuestros semejantes.)
………La morada
de la equidad en la justicia,
de las mesuradas palabras,
de las plantaciones comunes,
de las cigarras coloradas,
de los fogones compartidos,
de la ejemplar templanza.
………..Aquélla,
………..la morada
(la que allá divisamos),
la Primera Morada,
………..allende
el lago grande,
………..allende
el ijar del jaguar de salto grande.
…..¡El brillo de los árboles!
¡El brillo de los grandes árboles!
Decimos que pisamos el brillo de los grandes
……………………………………árboles.
………………La tierra.
………Ya pisamos su brillo.
Decimos que ya estamos pisando la tierra.
……………..Su brillo.
………Ya pisamos su brillo.
Decimos que ya estamos pisando el brillo de la
………………..tierra.
…………….Sus llamas.
………Ya pisamos sus llamas.
Decimos que ya estamos pisando las llamas de la
………………..tierra.
…………….Sus raíces
………Ya pisamos sus raíces.
Decimos que ya estamos pisando las raíces de la
………………..tierra.
……………Sus colores.
………Ya pisamos sus colores.
Decimos que ya estamos pisando los colores de la
………………tierra.
Decimos que ya estamos pisando su brillo,
……………..sus raíces,
decimos que ya estamos pisando sus llamas,
……………..sus colores.
Que verdaderamente entramos a pisar las raíces
………………………y el brillo de la tierra,
que verdaderamente entramos a pisar las llamas
……………………...y los colores de la tierra.
……………………………Y el brillo,
………………el brillo de los grandes árboles.
Y aquí termina este libro del segundo tomo del Gran Elvio Romero, "Libro de la migración"
Me pareció ¡Impresionante!
Última edición por Lluvia Abril el Mar 28 Jun 2016, 00:01, editado 3 veces
Hoy a las 06:46 por Pedro Casas Serra
» Juan Luis Panero (1942-2013)
Hoy a las 06:26 por Pedro Casas Serra
» 2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSIS, 21: 8: DOMINGO BADIA "ALI BEI", VIAJERO
Hoy a las 05:53 por Pedro Casas Serra
» 2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSIS, 21: 8: EL GENERAL MORAGUES
Hoy a las 05:44 por Pedro Casas Serra
» NO A LA GUERRA 3
Hoy a las 05:30 por Pedro Casas Serra
» Poetas murcianos
Hoy a las 04:55 por Pascual Lopez Sanchez
» MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS, 3
Hoy a las 03:29 por Pascual Lopez Sanchez
» POESÍA SOCIAL XX. . CUBA. (Cont.)
Hoy a las 00:22 por Lluvia Abril
» POETAS LATINOAMERICANOS
Ayer a las 19:08 por Maria Lua
» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
Ayer a las 19:05 por Maria Lua