En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD

ENTRAR DESDE AQUÍ

REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)

GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS

ENTRAR DESDE AQUÍ

FOROS DE "AIRES DE LIBERTAD"

Foro Anuncios
Foro Grandes Escritores
Foro Rosa Buk para compartir poesías propias
Foro Abierto de poesías -Miguel Hernandez
Foro Taller, correcciones y textos de estilos
Foro de Cuentos y Novelas
Foro de Haikus
Foro Asociación Aires de Libertad
Foro Poemas con voz y videos
Foro Antologías Personales

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1065257 mensajes en 48380 argumentos.

Tenemos 1587 miembros registrados

El último usuario registrado es José Valverde Yuste

Comenta a tus compañeros

NO DEJEMOS CAER NUESTRO ESPACIO <

Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE

¿Quién está en línea?

En total hay 213 usuarios en línea: 5 Registrados, 0 Ocultos y 208 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

javier eguílaz, Luty Molins, Maria Lua, Pascual Lopez Sanchez, Ramón Carballal

El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Temas similares

Últimos temas

» Juan Gustavo Cobo Borda (1948-2022)

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873) - Página 30 Empty

Hoy a las 06:46 por Pedro Casas Serra

» Juan Luis Panero (1942-2013)

Hoy a las 06:26 por Pedro Casas Serra

» 2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSIS, 21: 8: DOMINGO BADIA "ALI BEI", VIAJERO

Hoy a las 05:53 por Pedro Casas Serra

» 2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSIS, 21: 8: EL GENERAL MORAGUES

Hoy a las 05:44 por Pedro Casas Serra

» NO A LA GUERRA 3

Hoy a las 05:30 por Pedro Casas Serra

» Poetas murcianos

Hoy a las 04:55 por Pascual Lopez Sanchez

» MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS, 3

Hoy a las 03:29 por Pascual Lopez Sanchez

» POESÍA SOCIAL XX. . CUBA. (Cont.)

Hoy a las 00:22 por Lluvia Abril

» POETAS LATINOAMERICANOS

Ayer a las 19:08 por Maria Lua

» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.

Ayer a las 19:05 por Maria Lua

Noviembre 2024

Lun	Mar	Miér	Jue	Vie	Sáb	Dom
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Calendario

Conectarse

Galería

Comenta a tus compañeros

NO DEJEMOS CAER NUESTRO ESPACIO <

Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE

En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD

ENTRAR DESDE AQUÍ

REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)

GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS

ENTRAR DESDE AQUÍ

2 participantes

Ir a la página :

1 ... 16 ... 29, 30, 31, 32, 33, 34

BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°871

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 20 Jun 2020, 08:33

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III. ESCENA V

El REY. DON JUAN. CASTRO. CASTAÑEDA. SOLDADOS. PUEBLO.

(El REY y su séquito aparecen en el mirador.)

SOLDADOS

¡Viva el Rey Fernando! ¡Viva!

215

(Dos o tres veces inclina el REY levemente la cabeza. El PUEBLO murmura.)

DON JUAN

Ved, señor, cuál se alborozan
al veros...

REY

Sí, los soldados.

UN SOLDADO

¡Viva el Rey!

OTRO

(A un HOMBRE.)
Fuera esa gorra.
¡Viva el Rey! ¿No grita?

EL HOMBRE

(Con voz apagada.)
¡Viva!...
(¡Mala hora de Dios le coja!)	220

DOÑA SANCHA

(Dentro.)
¡Dejadme! Yo lo he de hablar.
¡Justicia!

UN SOLDADO

¡Tened, señora!

_________________
"LOS DEMÁS TAMBIÉN EXISTIMOS"

NETANYAHU ASESINO

ISRAEL: ¡GENOCIDA! LA HISTORIA HABRÁ DE LLEVARLOS ANTE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL POR CONTINUADOS CRÍMMENES DE GUERRA

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°872

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 20 Jun 2020, 08:36

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III. ESCENA VI

El REY. DON JUAN. CASTRO. CASTAÑEDA. DOÑA SANCHA. SOLDADOS. PUEBLO.

(Llega DOÑA SANCHA con el rostro pálido, el cabello descompuesto y gritando con desesperación; quiere penetrar en la quinta y los SOLDADOS se lo impiden.)

DOÑA SANCHA

Es una maldad horrible
que la venganza provoca
del cielo. ¡Son inocentes!	225

(Nueva agitación del PUEBLO reprimida por los SOLDADOS.)

REY

¡Qué voz! ¡Doña Sancha ahora!...

DOÑA SANCHA

¡Crueles! Dejad que el Rey
me vea; dejad que oiga
la verdad...

DON JUAN

Este impensado
accidente...

REY

Más hermosa	230
la hace el despecho a mis ojos.
Pero si al pueblo alborota...

DOÑA SANCHA

¡Allí está! ¡Señor, Señor!
Si en algo estimáis la gloria,
si al grito de la justicia	235
vuestra alma de rey no es sorda,
derogad esa sentencia
atroz, fiera, escandalosa.
¡Son inocentes!

SOLDADOS

(A los grupos del PUEBLO que se mueven con marcado interés hacia donde se halla SANCHA.)
¡Atrás!

DON JUAN

(Al PUEBLO.)
El dolor que la acongoja,	240
amigos, turba su mente.
Era la hermana amorosa
de Benavides. La misma
que asesinado le llora,
por sus infames verdugos,	245
demente, ¡oh dolor! aboga.
Compadeced su delirio.

(El PUEBLO da muestras de compasión.)

DOÑA SANCHA

Miente esa lengua traidora.
Yo deliro; el Rey lo sabe.
Yo lo juro por mi honra,	250
por mi vida, por mi alma.
Son inocentes. Sus obras
más que mi voz los defienden.
Otros merecen la nota
de asesinos; ellos no.	255

REY

Ea, prended a esa loca,
y conducidla a un encierro

—30→
donde en segura custodia...
(Los SOLDADOS vacilan.)
Obedeced.

(Varios SOLDADOS rodean a SANCHA en actitud de hacerla retirar.)

DOÑA SANCHA

La verdad
ha de sonar en mi boca	260
mientas respire.

REY

¡Soldados!

UN HOMBRE

(A otro que va a embestir a los SOLDADOS.)
¡Quieto, que la guardia doblan!

(Acude en efecto armada.)

REY

¡Llevadla! ¡Pesia mi saña!...

DOÑA SANCHA

¡Apartad!... ¡Ah, que me ahoga
el dolor!... Matadme, impíos,	265
si su noble sangre es poca
para saciar a ese monstruo.
Madres, hermanas, esposas,
rogad, maldecid... ¡Dios mío!
¿Y es posible que aún no rompas,	270
pueblo oprimido, la férrea
cadena vil que te agobia?
¡Cobardes!
(Al son de atabales y trompetas aparecen por la loma y se dirigen al castillo el juez, alguaciles, SOLDADOS y el verdugo.)
¡Ay! ¡El verdugo!
Yo... muero.

(Cae desmayada entre los SOLDADOS y se la llevan.)

DON JUAN

Llevadla ahora.

Última edición por Pascual Lopez Sanchez el Sáb 20 Jun 2020, 08:45, editado 1 vez

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°873

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 20 Jun 2020, 08:42

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III. ESCENA VII.

El REY. DON JUAN. CASTRO. CASTAÑEDA. El MERINO. El verdugo. Alguaciles. Atabaleros. SOLDADOS. PUEBLO.

REY

¿Habrá muerto?

CASTRO

No. Un desmayo...

275

REY

Id, Castañeda; volad.
Que velen por su salud.
Es bella..., y no es Carvajal.

(El MERINO, alguaciles, etc. llegan a la puerta del castillo; ábrese esta, sale el alcaide con los reos, que visten simples túnicas sin ningún distintivo; los entrega al juez y vuélvese al castillo quedando otra vez cerrada la puerta. CASTAÑEDA baja del mirador, atraviesa el teatro y desaparece en la dirección que llevó DOÑA SANCHA. El REY sigue hablando con CASTRO y el Infante. Todos fijan la vista en la peña, el PUEBLO da vivas señales de curiosidad y compasión; los SOLDADOS vigilan con más atención y preparan sus armas. El sol empieza a nublarse y óyese algún trueno lejano.)

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°874

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 00:17

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III. ESCENA VIII.

El REY. DON JUAN. CASTRO. DON PEDRO CARVAJAL. DON JUAN CARVAJAL. El MERINO. El verdugo. Alguaciles. ATABALERO. SOLDADOS. PUEBLO.

UN HOMBRE

¡Allí están!

UN NIÑO

¡Allí!

UNA MUJER

¡Qué lástima!

UN HOMBRE

Aquel es Pedro; aquel es Juan.

280

OTRO

Ya le han quitado las órdenes.

UNA MUJER

¡Sacrilegio!

OTRA

¡Iniquidad!

UN SOLDADO

¡Silencio!

UN HOMBRE

¡Y era tan bueno!

UNA MUJER

¡Y don Pedro tan galán!

UNA JOVEN

¡Qué pena! ¡Morir así,	285
y en lo mejor de su edad!

OTRO SOLDADO

Punto en boca. Vea y calle
quien no los quiera imitar.

PEDRO CARVAJAL

(Abatido.)
¿Conque ya llegó el momento?
Sancha mía ¿dónde estás?	290
¿Quién dijera que en mis bodas
fuera esta peña el altar,
y mis preseas de novio
este infamado gabán
y áspero derrumbadero	295
mi tálamo conyugal!

JUAN CARVAJAL

Mostremos, hermano mío,
la noble serenidad
de cristianos y de nobles
en el término fatal,	300
y honrará nuestra memoria
la justa posteridad;
que sólo al malvado infaman
la cuchilla y el dogal.

PEDRO CARVAJAL

No siento por mí la muerte.	305
Por Sancha... ¡Ay Dios! ¿Qué será
de la infeliz? ¡Me ama tanto!...
¡Y llora en triste orfandad!;
y un tirano...

JUAN CARVAJAL

Su virtud
los cielos ampararán.	310
Allí lauro inmarcesible
guardado a los tres está.
Eleva el alma al empíreo,
y sobre ese lodazal
de miserias y de crímenes	315

—31→
no tiendas la vista más.
No se diga, Pedro mío,
que espanto ahora nos da
la muerte que en cien batallas
vimos con serena faz.	320
¿Qué es el dolor de un instante
si se llega a comparar
con la celeste ventura
de toda una eternidad?

CONT.

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°875

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 00:22

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III. ESCENA VIII. CONT.

PEDRO CARVAJAL

¡Oh! tú confortas mi espíritu.	325
¡Tu voz es voz paternal,
voz de Dios! Te imitaré.
Digno de ti me verás
hasta el postrimer instante.

REY

(A DON JUAN.)
¿Aún no da el juez la señal?	330
¿A qué aguarda?...

MERINO

Caballeros,
la hora pasó... Acabad.
Cumplid vos vuestro deber.
(Al verdugo.)

PEDRO CARVAJAL

No lleguéis. Un Carvajal
no ha menester vuestro auxilio	335
para morir. Apartad.

JUAN CARVAJAL

¡Pedro! Esa vida no es tuya.
Tu valor es criminal.
Dios no te manda matarte,
sino dejarte matar.	340
Buen hombre, haced vuestro oficio.
¿Qué importa un ultraje más?
¡Así Dios lo ha decretado!
Cúmplase su voluntad.

PEDRO CARVAJAL

¡Dame el abrazo postrero!

345

JUAN CARVAJAL

¡Adiós! En la eterna paz
tornaremos a abrazarnos.

(Las nubes se condesan por instantes; los truenos, ya muy cercanos, se multiplican; parte del PUEBLO se va retirando a la villa huyendo de la tormenta que amenaza.)

DON JUAN

Horrorosa tempestad
nos amaga. Huid...

REY

(Turbado.)
No puedo.
¡La mano de Satanás	350
me clava aquí!

UNA MUJER

¡Dios piadoso!

UN HOMBRE

Huyamos del temporal.

(Al desprenderse DON PEDRO CARVAJAL de los brazos de su hermano fija la vista en el mirador y exclama.)

PEDRO CARVAJAL

¿Qué veo! ¡El tirano allí!
¡Oh colmo de atrocidad!
¿Aún quieres en nuestra sangre	355
(Gritando.)
los ojos apacentar?
Verdugo de la inocencia,
nuestra sangre caerá
gota a gota sobre ti.
El sol se niega a alumbrar	360
tu fiereza, y truena horrible
la cólera celestial.

PUEBLO

¡Perdón! ¡Perdón!

REY

(Esforzándose a ocultar su terror.)
No perdono.

(El teatro queda enteramente oscuro; sólo algún relámpago deja ver los objetos por intervalos; arrecia la lluvia; pocos del PUEBLO permanecen en la escena; los demás huyen consternados; el REY queda solo en el mirador haciendo vanos esfuerzos para retirarse.)

FIN DE LA ESCENA VIII

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°876

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 00:24

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO III. ESCENA IX.

Escena IX

El REY. DON JUAN CARVAJAL. DON PEDRO CARVAJAL. El MERINO. El verdugo. SOLDADOS. PUEBLO.

JUAN CARVAJAL

Yo tengo de ti piedad,
y te perdono, infeliz;	365
mas mi perdón ¿qué valdrá?
Escucha, ¡y oídme todos!
Mi labio pronto a espirar
mueve inspiración celeste.
Pues tu inaudita crueldad	370
sin oír nuestra defensa
ni la acusación probar
nos condena, yo te cito
al divino tribunal;
allí donde no hay quien ponga	375
mordazas a la verdad,
ni son razones las lanzas
cuando falla un juez venal.
Treinta días es tu plazo.
Treinta días vivirás.	380
Cuéntalos bien, no los pierdas;
que irán y no volverán.
¡Cuéntalos bien!
(Al verdugo.)
Vos, ahora
la sentencia ejecutad.

(Los Carvajales se dan las manos vueltos hacia el bastidor de la derecha, y en el momento de ser precipitados por el verdugo óyese un trueno espantoso, y un grito universal; el REY cae en tierra sin sentido, y baja el telón.)

FIN DEL ACTO III

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°877

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 00:28

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV.

Arboleda en las inmediaciones de Jaén, que termina en una quinta, cuya fachada y puerta principal se ven en el foro. Habrá algunos bancos de césped.

ESCENA I

El REY. DON JUAN. El MÉDICO. CASTRO. CASTAÑEDA. Caballeros.

(El REY, pálido, doliente, melancólico, pasea lentamente sostenido en los brazos de CASTRO y el MÉDICO. DON JUAN y los demás caballeros le siguen.)

REY

Más despacio, más despacio.
Hoy apenas tengo aliento
para moverme.

CASTAÑEDA

(Aparte a DON JUAN.)
Hoy está
de remate. Aquel aspecto
es mortal. Creo que pronto	5
vacará en Castilla un cetro.
Preparaos...

DON JUAN

¡Oh si fuera
aquel pronóstico cierto!
Pero es quimera. Jamás
he creído yo en agüeros	10
ni profecías.

CASTRO

No obstante,
desde el trágico suceso
de Martos, un solo día
de salud y de sosiego
no ha lucido para el Rey,	15
y su mal es más acerbo
cuanto más se acerca el fin
del terrible emplazamiento.

REY

¡Ah!... No puedo más...

MÉDICO

Sentaos.
Basta por hoy de paseo.	20

(Ayudado por el MÉDICO y CASTRO se sienta el REY en un banco.)

REY

¿Tan escasa es vuestra ciencia,
doctor, que no halláis remedio
para esta fiebre tenaz
que me consume?

MÉDICO

No advierto
síntomas graves aún.	25
Al contrario, va en descenso
la calentura. Los aires
de Jaén, a lo que observo,
os mejoran.

REY

Bien hicisteis
en sacarme de aquel pueblo	30
de maldición. Pero ¿adónde,
adónde iré que el siniestro
fantasma de aquella peña
no me aterre?

CONT.

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°878

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 00:30

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA I. CONT.

DON JUAN

Esos recuerdos
acrecientan vuestro mal.	35
Lanzadlos del pensamiento.

REY

¿Esperáis curarme pronto?

MÉDICO

Si no hacéis ningún exceso
y procuráis desechar
esos terrores funestos,	40
en breve, mediante Dios,
que os restablezcáis espero.

REY

¿Cuándo?

MÉDICO

Señor, no es posible...

REY

¿Cuándo?

MÉDICO

Eso, lo sabe el cielo.

REY

¿Y tú no?

MÉDICO

No llega a tanto	45
mi ciencia.

REY

Pues ¿qué es un médico?
¿De qué aprovecha, si ignora
lo que no sabe el enfermo?

MÉDICO

La práctica y el estudio
no siempre son del acierto	50
prendas seguras, que todo
al error está sujeto
en el mundo. Conocida
la enfermedad...

REY

¡Por san Pedro!
¿Necesito yo un doctor	55
para saber que padezco?

CASTRO

No os inquietéis.

MÉDICO

Dadme pues
licencia, si aquí mi celo
es inútil.

REY

Esperad.
Tenéis entrañas de perro.	60
¿Queréis dejarme morir?

MÉDICO

Si no domáis ese genio,
vos mismo os daréis la muerte.

CONT.

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°879

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 00:32

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA I. CONT.

REY

Veintisiete años no cuento
todavía, y ¡verme así!...	65
¡Y envidiar al más abyecto
de mis vasallos, yo Rey;
yo cuyo poder supremo
del mar cántabro se extiende
hasta el gaditano estrecho!	70
¡Yo para el placer nacido,
yo a quien nadie pone freno,


ni lanzar puedo un venablo
contra el jabalí soberbio,
ni sobre dócil bridón	75
señorearme caballero,
ni alegrarme en los festines,
ni triunfar en los torneos,
ni en voluptuosos delirios
el trono olvidar y el tiempo!	80
Si fueras tú quien yo soy
y viéraste cual me veo,
tú te desesperarías
como yo me desespero.

MÉDICO

No hay medicina en el mundo	85
contra ese fatal despecho,
si la razón no lo ahuyenta.
La razón... Bien; te obedezco,
pues mandar al alma quieres
sobre atormentar el cuerpo.	90

MÉDICO

Yo, señor...

REY

¡Y a los monarcas
llama tiranos el pueblo!
Nunca fueron tan tiranos
los reyes como los médicos.
¿Qué me ordenas?

MÉDICO

(Pulsándole.)
Por ahora	95
nada, pues tranquilo os veo,
y el pulso es menos frecuente;
y pues no es grata a los siervos
la presencia del tirano,
aquí en libertad os dejo;	100
mas cuando decline el sol
retiráos, yo os lo ruego;
que en las noches de setiembre
es peligroso el sereno.

FIN DE ESCENA I

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°880

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 00:37

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA II.

El REY. DON JUAN. CASTRO. CASTAÑEDA. Caballeros.

CASTRO

De la boca del doctor	105
al fin ya salió un precepto
tolerable.

CASTAÑEDA

Es un inepto.

CASTRO

Extremado es su rigor.

CASTAÑEDA

Si él os ha de dar auxilio,
no esperéis...

CASTRO

¿Cómo podría	110
curaros de hipocondría
si es más serio que un concilio?

CASTAÑEDA

Su sistema os empeora
cada día.

CASTRO

Y, vamos claros,
acaso para mataros	115
le pague mano traidora.

REY

(Cavilando.)
Hoy lunes... ¿Cuántos del mes?

CASTRO

¡Eh, señor!...

REY

¿Cuántos, don Juan?

DON JUAN

Cuatro.

REY

¿Cuatro días van?
¡Ya sólo me quedan tres!	120
¡El jueves! ¡Terrible jueves!...

DON JUAN

Desechad...

REY

¡Horas amargas!,
¡para el tormento tan largas,
para la vida tan breves!
Ya la voz de Dios retumba,	125
ya en mí descarga su brazo,
ya me acuerda el negro plazo
Carvajal sobre la tumba.
¡Ni esperanza, ni perdón!
¡Ni el empíreo, ni el infierno	130
borrarán del libro eterno
mi día de maldición!

CASTRO

Vano terror os fascina.

CASTAÑEDA

¿Dais crédito?...

CASTRO

¡Pesia tal!...
¡Intérprete un Carvajal	135
de la voluntad divina!

CONT.

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°881

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 00:39

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA II. CONT.

DON JUAN

Si cruel fue la sentencia,
horrible la culpa fue.

REY

Yo su crimen no probé...

DON JUAN

Mejor que ellos su inocencia.

140

CASTAÑEDA

Para obrar tal maravilla
¡qué austeros anacoretas!

CASTRO

El tiempo de los profetas
pasó ya para Castilla.

REY

Pienso que tenéis razón.	145
Como ha días que no duermo,
delirio, aprensión de enfermo...

CASTAÑEDA

Pues ¿quién lo duda? Aprensión.

DON JUAN

(Aparte a CASTAÑEDA.)
Y a qué fin curarle de ella?

CASTAÑEDA

(Aparte a DON JUAN.)
¡Eh! Si Dios contó sus días,	150
ni tristezas ni alegrías
desmentir podrán su estrella.

REY

¿Si yo ahora os excomulgo,
qué servirá mi anatema?

CASTRO

Aquello fue estratagema	155
para sublevar al vulgo.

REY

¡Qué flaqueza! Sí, me río
de esas necias predicciones.
Si valieran maldiciones,
¿qué fuera ya de mi tío?	160

(Todos ríen menos DON JUAN.)

DON JUAN

Recobrad, aunque a mi costa,
la alegría y la quietud.

CASTRO

Reíd. La risa es salud.

CASTAÑEDA

Os curaréis por la posta.

CASTRO

Y antes que el vital estambre	165
os corte, alejad de aquí
a ese doctor baladí
que os está matando de hambre.

REY

La fiebre...

CASTAÑEDA

(Tomándole el pulso.)
Dadme... No hay fiebre.

—34→

REY

¿Cierto?

CASTAÑEDA

Al que de esa manera	170
os engaña, yo le diera
de comer en un pesebre.
¿Hay apetito?

REY

Sí; ya...
presumo...

CASTAÑEDA

¡Sea en hora buena!
Pues esta noche, gran cena.	175
El Infante pagará.

CONT.

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°882

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 00:41

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA II. CONT.

DON JUAN

Mi mayor gozo sería...
(Aparte con CASTAÑEDA.)
Mirad...

CASTAÑEDA

Os saldrá barata
si, antes que el terror, le mata
una buena apoplejía.	180

REY

Acepto, que sin placer
no me quiero consumir.
No comer por no morir
es morir de no comer.
Afuera el vano terror.	185
Si el plazo se cumple, es justo
que yo me muera a mi gusto
y no a gusto del doctor.

CASTAÑEDA

Ya estáis mejor; ya se ensancha
ese corazón.

CASTRO

Y luego...,	190
si hay damas.

REY

¡Oh si a mi ruego
se rindiera doña Sancha!
No me asustarían plazos
si tanta fuera mi suerte.
Venga en buen hora la muerte	195
como yo muera en sus brazos.

CASTRO

Vos la tenéis en prisión,
y oprimir y amenazar
es mal medio de ganar
un altivo corazón.	200
Fingid que os duelen sus penas,
cuando libre se juzgue
la lisonja la sojuzgue
y dore amor sus cadenas.

REY

Rogar yo sin esperanza	205
cuando el orgullo la ciega

CASTRO

Con el silencio se ruega;
con la paciencia se alcanza.

REY

Hazla venir al instante.
¡Esa mujer es mi signo!	210

CASTRO

Sed primero Rey benigno
y después rendido amante.

FINDE LA ESCENA II

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°883

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 00:43

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA III.

El REY. DON JUAN. CASTAÑEDA. Caballeros.

CASTAÑEDA

Apenas rompéis el yugo
de ese médico maldito,
al rostro vuelve el color,	215
cobran los ojos su brillo.

REY

Acertado fue el consejo.
El cuerpo siente más brío
y pensamientos más gratos
en el corazón abrigo.	220

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°884

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 00:45

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA IV.

El REY. DON JUAN. CASTAÑEDA. LEIVA. Caballeros.

LEIVA

¡Albricias, Señor!

REY

¿Qué nueva?...

LEIVA

Alcaudete se ha rendido.

REY

¿Es cierto?

CASTAÑEDA

¡Gloria a Castilla!

LEIVA

Cansados del largo sitio
ayer dieron el asalto	225
vuestros guerreros invictos.
Los que osaron defenderse
pasados fueron al filo
de la espada triunfadora;
los demás gimen cautivos.	230

REY

¡Feliz jornada! ¿Y mi hermano?
¿Cómo no habláis del caudillo?

LEIVA

El Infante mi señor,
dejando leal presidio
en el fuerte conquistado,	235
veloz se ha puesto en camino
con su ejército animoso.
Yo solo le he precedido
corto espacio...

CASTAÑEDA

¿No lo veis?
Todos son ya regocijos.	240

DON JUAN

(No para mí, que pudiera
correr ahora peligro
mi privanza.)

(El REY se levanta, y DON JUAN y CASTAÑEDA acuden a sostenerle.)

REY

No. Dejadme.
Ya veis que la planta afirmo
sin que me ayudéis. En tanto	245
que otros con capa de amigos
quizá contra mí conspiran,
mi fiel hermano...
(Sale SANCHA de la quinta, y se dirige lentamente adonde está el REY.)
¿Qué miro!
¡Es Sancha! Dejadme solo.

DON JUAN

Señor...

REY

¡Qué molestia! Idos.

250

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°885

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 00:47

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA V.

El REY. DOÑA SANCHA.

REY

¡Sois vos, doña Sancha! Os veo
y mi ventura no creo;

—35→
que es exceso de indulgencia
honrar con vuestra presencia
a quien se confiesa reo.	255
Si es vuestro objeto, bien mío,
quejaros de mi rigor,
de amor fue mi desvarío,
y pues sabéis qué es amor
que me perdonéis confío.	260
Yo os vuelvo sin condición
la perdida libertad.
Sólo os pido en galardón
que miréis mi ceguedad
con ojos de compasión.	265

DOÑA SANCHA

Sí, no hay duda, estáis muy ciego,
pues en torpe inútil fuego
el alma os dejáis arder,
y a Dios no eleváis el ruego
que desdeña una mujer.	270
Contra firme voluntad
que la cárcel no amedrenta
¿qué vale falsa piedad?
Prefiero vuestra crueldad,
que ella al menos no me afrenta.	275
Cuando de prisión salia
juzgué que ya no os vería,
ni severo, ni clemente;
ya no creí que esa frente
osara alzarse a la mía.	280
Libertad es don de Dios,
mas ni eso quiero de vos;
que el más negro calabozo
sitio es para mí de gozo
si nos separa a los dos.

CONT.

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°886

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 00:48

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA V. CONT.

REY

¿Eso merece la fe
del que a tus pies rinde un trono?
Es cierto que te agravié,
¿mas será, Sancha, tu encono
mayor que mi culpa fue?	290
Baste a expiar mi delirio
este horroroso martirio
que me consume letal,
como el recio vendaval
seca las hojas del lirio.	295
Sombra no soy del que fui;
doliente y lánguido muero.
¡Oh! ten lástima de mí,
que sólo la vida quiero
para consagrarla a ti.	300

DOÑA SANCHA

Sí, la imagen de la muerte
veo en tu rostro, y mi suerte
ya no puedo maldecir;
que si amargura es el verte,
consuelo es verte morir.	305
¡Y sordo al remordimiento
fundas en mí tu esperanza!
¡En mí, que soy instrumento
de la divina venganza,
y me gozo en tu tormento!	310

REY

¿Qué has dicho? ¡Tanta ojeriza...!
Libradme, Dios sempiterno,
de esa mujer que me hechiza.
Ese mirar me horroriza;
esa risa es del infierno.	315
¿Quién te trajo a mi presencia?
Tú con venenoso jugo
me diste mortal dolencia...

DOÑA SANCHA

El delito es tu verdugo,
tu veneno es la conciencia.	320

REY

Mas aún puedo tu tradición
castigar...

DOÑA SANCHA

Arma tu mano;
traspásame el corazón.
La muerte es el solo don
que acepto yo de un tirano.	325

REY

(Saca un puñal.)
Muere, muere, desdichada...
¡Oh cielo! ¿Qué mano helada...?
¡Aparta! ¡Suelta el puñal!...
Una sombra ensangrentada...
¡La sombra de Carvajal!...	330
¡Oh! ¡Piedad! ¡Piedad! Yo muero.
(Cae aterrado en un banco.)

FIN DE ESCENA V

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°887

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 00:54

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA VI.

l REY. DOÑA SANCHA. DON JUAN. CASTRO. CASTAÑEDA.

(Todos salen corriendo a socorrer al REY.)

DON JUAN

¡Señor!...

CASTAÑEDA

¡Doña Sancha aquí!

CASTRO

¡Y en vuestra mano un acero!

DON JUAN

¿Qué intentó?...

REY

¡Fantasma fiero,
huye! ¡Apartadle de mí!	335

CASTRO

Débil la imaginación
os finge horrible visión.
Sólo veo a una mujer.
¿Qué podéis de ella temer?
Recobrad vuestra razón.	340

CASTAÑEDA

Calla y os mira altanera,
y el corazón rencoroso
descubre su faz severa.

DON JUAN

Si importa a vuestro reposo,
muera doña Sancha.

CASTAÑEDA

Muera.

345

REY

¡No más sangre! ¡Antes mi muerte!
¡No más!

DOÑA SANCHA

Infante de España,
pruebe una mujer tu saña.
Hiérame ese brazo fuerte...,
que es digna de ti la hazaña.	350

REY

¡Ay del que osare ofendella!
Su cabeza haré caer.
Libre sea esa mujer;
mas lleve lejos su huella
donde no la torne a ver.	355

DOÑA SANCHA

Triunfo será para mí
que el terror te inspire así.
Si es piedad, no la agradezco,
porque la vida aborrezco

—36→
como te aborrezco a ti.	360
Ni la estampa de mi pie
quieres ver más, ¡ay dolor!
¿adónde lo llevaré
si me privó tu furor
de cuanto en el mundo amé?	365
Triste, errante, peregrina...
(Mirando al bastidor de su izquierda.)
Mas un templo veo allí
sobre fragosa colina.
Él sea mi asilo. A ti
me acojo, bondad divina.	370

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°888

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 00:58

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA VII.

El REY. DON JUAN. CASTRO. CASTAÑEDA.

REY

¡Oh cobardía! ¡Oh flaqueza!
Vida de afán y de angustias,
¿por qué te amo todavía?
¿Por qué me espanta la tumba?

CASTAÑEDA

¿Otra vez la negra imagen	375
de la muerte os atribula?

CASTRO

Señor, sin duda la dieta
vuestro cerebro perturba.
Comed, bebed, alegraos,
que así al diablo se conjura.	380
Mirad, vuestro hermano llega,
y su venida os anuncia
más felices horas...

Última edición por Pascual Lopez Sanchez el Dom 21 Jun 2020, 01:05, editado 1 vez

Lluvia Abril

Lluvia Abril: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 56908
Fecha de inscripción : 17/04/2011
Edad : 63

Mensaje n°889

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Lluvia Abril Dom 21 Jun 2020, 00:59

Una hora excelente es ésta, para venir al teatro y desde la primera fila poder disfrutar de la obra de Bretón de los Herreros.
Gracias, Pascual por tu excelente trabajo y besos.

_________________
“Como siempre; apenas uno pone los pies en la tierra
se acaba la diversión”.

"Mafalda"

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°890

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 01:07

Este drama, querida amiga, es una obra EXTRAORDINARIA. En todos los sentidos.

Gracias por pasar.

Besos.

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°891

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 01:11

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA VIII.

El REY. DON JUAN. CASTRO. CASTAÑEDA. DON PEDRO. LEIVA. DON MENDO. Oficiales del séquito de DON PEDRO.

REY

(Levantándose.)
¡Pedro!

(PEDRO va a arrodillarse y el REY le abraza.)

DON PEDRO

Señor, vuestra planta augusta...

REY

¿Qué haces? No. Ven a mis brazos.

385

DON PEDRO

¡Hermano mío!

REY

¡Oh ventura!
¡Cuánto tu vista anhelaba!
Ella mis penas endulza
y mi pecho fortalece.

DON PEDRO

No esperaba mi ternura	390
en tal estado encontrarte.

REY

Postró mi salud robusta
no sé si obstinada fiebre,
o terror fatal que nunca
debió triunfar de mi esfuerzo;	395
mas tu presencia me cura
de fiebres y de aprensiones,
¡oh hermano, oh firme columna
de mi imperio!

DON PEDRO

En esa dicha
toda mi ambición se funda.	400
¿Vos, tío, no me abrazáis?

DON JUAN

(Abrazándole tibiamente.)
Mi afecto se congratula...
(Fuerza es fingir.)

DON PEDRO

(Al REY.)
Presos quedan
en el castillo de Andújar
los freiles de Calatrava	405
que temerarios acusan
a su Rey...

REY

No me recuerdes
aquel día de amargura...

DON PEDRO

Yo, soldado, no examino
si fue justa o no fue justa	410
la sentencia. Vos firmasteis,
y vuestra sea la culpa
o la gloria. El labio mío
ni os aplaude, ni os acusa.

CONT.

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°892

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 01:15

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA VIII. CONT.

REY

Basta.
(A media voz.)
Tu hueste ¿es leal?	415

(DON JUAN habla aparte con CASTAÑEDA, CASTRO y otros caballeros. LEIVA forma corro con los del séquito de DON PEDRO.)

DON PEDRO

Con mi obediencia y la suya
podéis contar.

REY

Está bien.

DON PEDRO

Si hay algún traidor...

REY

Sí. Escucha.

(Siguen hablando en voz baja el REY y DON PEDRO.)

DON JUAN

¿Qué os parece, ricos-hombres?
Porque ha vencido a una turba	420
de cobardes sarracenos
ya don Pedro no os saluda,
y con su altivo ademán
dijérase que os insulta.

CASTRO

En los fraternos halagos	425
con preferencia se ocupa;
y si el triunfo le envanece
su mocedad le disculpa.

CASTAÑEDA

Mas los nobles que desprecia,
no en una lid, sino en muchas,	430
ya habían ganado palmas
cuando él lloraba en la cuna.

DON JUAN

Habla a Fernando en secreto.
Tal vez su labio os calumnia,
y vuestros cargos y honores	435
quiere dar a sus hechuras.
Tal vez...

REY

Valientes guerreros,
reposad, y a nuevas luchas

—37→
preparad los fuertes brazos
que mi dosel aseguran.	440
(Los de la comitiva de DON PEDRO saludan y parten por la derecha.)
(A DON PEDRO apretándole la mano.)
Adiós, caro hermano.

DON PEDRO

El cielo
la salud te restituya.
(Vase siguiendo a los suyos.)

REY

(A los demás caballeros.)
Idos. Vos, don Juan, quedaos.

CASTRO

(Don Juan, tu poder caduca.)

(Los caballeros entran en la quinta. Empieza a oscurecer.)

FIN DE ESCENA VIII

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°893

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 07:08

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA IX.

El REY. DON JUAN.

REY

(Sentado.)
Noble infante don Juan, mi amado tío,	445
mayordomo mayor de mi corona,
vos grande entre los grandes de Castilla,
vos mi maestro, mi fanal, mi norma,
oíd. De vuestras próvidas lecciones
nunca he necesitado como ahora.	450

DON JUAN

Procurar vuestro bien es mi conato.
(Nunca en su labio oí tanta lisonja.)

REY

Esta dolencia que mi cuerpo aflige
llena el alma de afán y de congoja.
Soy pecador y el cielo me castiga.	455
Don Juan, yo debo desarmar su cólera
antes que suelte en la profunda huesa
el peso de esta vida que me agobia.

DON JUAN

Señor, ¿qué habláis de huesa? Largos días
el cielo os guarda de salud, de gloria...	460

REY

Yo daré gracias humillado al cielo
si mí vida benéfico prolonga,
mas cada hora que el cristiano vive
la debe contemplar su última hora.

DON JUAN

(Si devoto se vuelve, soy perdido.	465
Por el menor escrúpulo de monja
me ahorcará sin piedad.)

REY

Los Carvajales
no se apartan, don Juan, de mi memoria.

DON JUAN

Público fue su crimen. Si al proceso
la observancia faltó de leves fórmulas,	470
vil rebelión alzaba la cabeza
y rápida justicia aterradora
la debió sofocar.

CONT.

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°894

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 07:10

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA IX. CONT.

REY

¡Fallo terrible,
escarmiento horroroso que la historia
grabará con sangrientos caracteres!	475
Justo sin duda fue pues que lo abona
sincero vuestro labio; mas decidme,
(Se levanta.)
¿sólo aquel acto de justicia pronta
me demandaba el cielo?, ¿fue la vara
de esa justicia que don Juan invoca	480
recta siempre en mi mano?, ¿es digno de ella
quien ciego o pusilánime la dobla
al capricho, al temor?, ¿o por ventura
sólo alcanza el poder de mi corona
al flaco, al indefenso, al oprimido?,	485
¿sólo a aquellos hidalgos, cuyas sombras
tal vez han perturbado vuestro sueño,

—38→
la fama infieles súbditos pregona?,
¿no hay ya, don Juan, malvados en Castilla?,
¿ya no teméis que la feroz discordia	490
fíe otra vez sus teas infernales
a alguna mano pérfida y traidora?,
¿no hay alguna cabeza que debiera
a mis plantas caer, bien que orgullosa
tal vez se quiere alzar sobre la mía?	495
¡Tembláis! Quien viera, tío, esa zozobra
diría... Recobraos.

DON JUAN

No... Me inquieta...
sólo vuestra salud...

REY

Mucho os importa;
lo sé, mas la del cuerpo es lo de menos;
la del alma, don Juan, es más preciosa.	500
El cielo por mis culpas irritado
una víctima pide expiatoria.
¡Su voluntad se cumpla!

DON JUAN

¿Y es posible
que así un vano terror os sobrecoja?
¿De qué puede acusaros la conciencia?...	505

REY

No es mi conciencia la que clama ahora.

(El teatro es ocupado por soldados de DON PEDRO que acaudilla DON MENDO.)

DON JUAN

¿Cuál pues? ¿Será... la mía? Horrible ceño
anubla vuestra frente; en vuestra boca
sonrisa amarga... Hablabais de una víctima...

REY

La víctima sois vos.

DON JUAN

(Volviendo la cabeza.)
¡Cielo!... ¡Alevosa	510
tradición! ¡Amigos!...

REY

Gritaréis en vano.

DON JUAN

Señor...

REY

A Dios pedid misericordia.
(Entra en la quinta.)

FIN DE ESCENA IX

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°895

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 07:14

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA X.

DON MENDO. DON JUAN. Soldados.

DON JUAN

¡Oh don Pedro, don Pedro!... Bien temía...

DON MENDO

Dadme, don Juan, la espada.

DON JUAN

¡En tal deshonra
me he de ver! ¿Dónde están mis lanzas fieles?	515
¿Dónde...? ¡Socorro! Todos me abandonan.

DON MENDO

Daos preso.

DON JUAN

(Desenvainando la espada.)

Antes

DON MENDO

Matadle si resiste.

DON JUAN

Tomad.¿Dónde?...

DON MENDO

Al castillo de Carmona.

DON JUAN

Y allí... morir...

DON MENDO

Lo ignoro. Soy soldado.
Sólo callar y obedecer me toca.	520

(Al retirarse DON JUAN por la derecha entre los soldados de DON PEDRO, aparece DOÑA SANCHA por la izquierda y, lentamente, se dirige al centro del teatro, alumbrado por la luna.)

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°896

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 07:25

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA XI.

Escena XI

DOÑA SANCHA.

¿Adónde voy, desdichada?
Cielos, ¿qué ordenáis de mí?
¡Yo os he pedido la muerte
y mi súplica no oís!
Debo acatar vuestras leyes,	525
perdonad si os ofendí;
mas para un ser condenado
a no ver hora feliz
no hay suplicio comparable
al suplicio de vivir.	530
¡Ay de mí,
que en hora amarga nací!
Muerta al mundo y a mí misma
de mi vida en el abril,
ni de amor blandos acentos	535
me pueden ya seducir;
ni la amistad, ni la sangre
me ligan, oh mundo, a ti;
ni la esperanza me alienta
de más grato porvenir,	540
y es el mayor de mis males
no ver a mis males fin.
¡Ay de mí,
que en hora amarga nací!
Si recuerdo que mi infancia	545
meció cuna de marfil,
ni aun me sirve de consuelo
el recordar lo que fui;
que como flor que se agosta
al brotar en el jardín,	550
antes que el aura de vida
la saña del cierzo vi,
y siempre fue mi destino
esperar, temer, gemir.
¡Ay de mí,	555
que en hora amarga nací!
Todo es para mí desierto
en este mundo infeliz.
Sol, que doquiera mereces
mil bendiciones y mil,	560
yo cual ave de la noche
me escondo al verte lucir,
y por vivir a lo menos
de la muerte en el confín,
entre ruinas y sepulcros	565
quisiera sólo vivir.
¡Ay de mí,
que en hora amarga nací!
¡Oh peña, peña de Martos!
Si el esposo que perdí,	570
víctima de atroz venganza
y de la envidia más vil,
aún yace a tu pie insepulto,
allí está mi mundo, allí.
Volemos. Dios bondadoso,	575
vos mi planta dirigid...
¡Ah! Las fuerzas me abandonan...
¡Lejos de él voy a morir!
¡Ay de mi,
que en hora amarga nací!	580

(Cae desalentada sobre un banco. DON GONZALO CARVAJAL llega, vestido de peregrino, por el bastidor de la derecha más inmediato a la quinta.)

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°897

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 07:30

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO IV. ESCENA XII

DOÑA SANCHA. DON GONZALO CARVAJAL.

GONZALO CARVAJAL

(No ha de estar lejos su huella,
que si el informe no miente
de mi leal confidente...
(Viendo el bulto y acercándose.)
¡Una mujer!... ¿Será ella?)

DOÑA SANCHA

(Levantándose asustada.)

¡Oh Dios! ¿Quién?...

GONZALO CARVAJAL

Solo y sin guía	585
perdí en la noche el camino.
Soy un pobre peregrino...

DOÑA SANCHA

(Reconociéndole.)

¡Ah! Gonzalo!

GONZALO CARVAJAL

¡Hermana mía!

(Se abrazan.)

DOÑA SANCHA

¿Sabes...? ¡Ay!

GONZALO CARVAJAL

Todo lo sé.
No bien llegó a mi noticia	590
la atroz, bárbara injusticia,
cuando a vengarla volé.
Por estos sotos vagando,
a favor de mi disfraz,
juré libertarte audaz	595
de las garras de Fernando;
mas él me excusó esta tarde
tan loca temeridad
dándote la libertad
arrepentido o cobarde.	600

DOÑA SANCHA

¿Qué es libertad sin ventura?
¿Qué es la vida sin mi esposo?
Sólo hay para mí reposo
en su yerta sepultura.
Mas, ¡ay! ni de este consuelo	605
gozarán mis tristes ojos,
que los sangrientos despojos
pasto de fieras... ¡Oh cielo!

GONZALO CARVAJAL

Calma, Sancha, tu aflicción.
De piadoso el Rey se alaba,	610
y no negó a Calatrava
la gracia de un panteón.

DOÑA SANCHA

Allí mi postrer abrazo

—40→
daré con el ay postrero
al bien que amé.

GONZALO CARVAJAL

No. Primero	615
Dios cumpla el tremendo plazo.
¿No te anima esa esperanza?
Vive tres días, no más,
y a la tumba llevarás
el placer de la venganza.	620
Yo puedo tal vez en tanto,
mensajero de la muerte,
precioso don ofrecerte
que te bañe en dulce llanto.

DOÑA SANCHA

¿Qué don...?

GONZALO CARVAJAL

Ven a la ciudad.	625
Este sitio es peligroso...
Ven al asilo piadoso
que prevengo a tu orfandad.
Sacra urna encierra allí
el corazón que te amó	630
También era amado yo.
El tuyo, ¡oh Juan! para mí.

DOÑA SANCHA

¡Oh cielo!, yo te bendigo.

GONZALO CARVAJAL

Con ambos me quedaría,
mas ¿no eres ya hermana mía?	635
Partiré mi bien contigo.

DOÑA SANCHA

(Tomando la mano de DON GONZALO.)
¡Ah! Guíame... ¡Santo Dios,
tiende propicio tus manos
a dos míseros hermanos
que lloran por otros dos!	640

FIN DEL ACTO IV.

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°898

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 07:39

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO V.

Cámara del REY en Jaén. La puerta de entrada a la derecha del actor; la del dormitorio a la izquierda; al lado de esta, otra pequeña; en el foro un balcón grande.

ESCENA I

ROBLEDO. RUPÉREZ.

ROBLEDO

Pues la cámara del Rey
ya está aseada y compuesta,
vámonos, Rupérez.

RUPÉREZ

Larga
parece que va la gresca
de risotadas y brindis.	5

ROBLEDO

Dos horas hace que almuerzan.

RUPÉREZ

¡Bravamente se desquita
nuestro buen Rey de la dieta
que ha sufrido!

ROBLEDO

¿Has visto tú
quién le acompaña en la mesa?	10

RUPÉREZ

Hernán Rodríguez de Castro,
Villalobos, Castañeda...

ROBLEDO

Harto será que don Pedro
tome parte en esa fiesta.

RUPÉREZ

No. Ya sabes que le ocupan	15
los cuidados de la guerra...

ROBLEDO

Sin duda está meditando
otra militar empresa.

RUPÉREZ

Mal gusto tiene el Infante.
Preferir crudas peleas	20
a placeres y regalos...
¡Ah Robledo! ¡Que no fuera
infante yo de Castilla!

ROBLEDO

No envidiara esa prebenda
si el cielo me reservase	25
el fin que a don Juan espera.

RUPÉREZ

¿No sabes que se escapó?
¡Buen fin por cierto! Ahora empieza.

ROBLEDO

¿Cierto?

RUPÉREZ

El oro puede mucho
y el campo no tiene puertas.	30

ROBLEDO

¿Y adónde?

RUPÉREZ

No sé.

ROBLEDO

Sin duda
a los moros, que es ya vieja
esa costumbre en don Juan.

RUPÉREZ

Anoche llegó la nueva.

ROBLEDO

¿Y el Rey...?

CONT.

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°899

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 07:41

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO V. ESCENA I. CONT.

RUPÉREZ

Bramando de cólera	35
puso a precio su cabeza.
Pero, di: ¿no es un portento
cómo ha cobrado la fuerza
y la salud en tres días?

ROBLEDO

Con efecto.

RUPÉREZ

Era muy necia	40
su aprensión. Desde que dijo:
fuera doctor, vida nueva,
venga vino, vengan aves
y echemos a un lado penas,
es otro hombre. Y le has de ver	45
como un rollo de manteca
muy pronto si sigue así.
Y luego dicen que secan
las maldiciones. ¡Bobada!
Y aún habrá sandios que crean	50
porque el otro le emplazó...
Hoy que se cumplen los treinta
está tan sano y tan tieso
que vaya, vaya, simplezas.

ROBLEDO

Mientras el plazo no espire...

RUPÉREZ

Ni siquiera lo recuerda...

—41→

ROBLEDO

Bien pudo hacer Dios intérprete
de su justicia suprema...

RUPÉREZ

¿A un traidor?

ROBLEDO

La voz del pueblo
atestigua su inocencia,	60
y es voz de Dios.

RUPÉREZ

O del diablo.
Y en fin no seas babieca.
No puede ser inocente
hombre a quien el Rey condena.

ROBLEDO

Basta que lo digas tú.	65
Mas ¿qué rumor...?

RUPÉREZ

(Acercándose a la puerta de la derecha.)
¿Quién se acerca?...
¡Cielos! El Rey... Desmayado...
Muerto tal vez... Aquí llega...

ROBLEDO

Y ahora ¿qué dirás, Rupérez?

RUPÉREZ

No sé... Las carnes me tiemblan.

FIN DE ESCENA I

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91119
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°900

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 21 Jun 2020, 07:51

MANUEL BRETÓN DE LOS HERREROS

DON FERNANDO EL EMPLAZADO.

ACTO V. ESCENA II.

RUPÉREZ. ROBLEDO. El REY. CASTRO. CASTAÑEDA. LEIVA. Caballeros.

(El REY llega desmayado entre CASTRO, CASTAÑEDA y otros dos caballeros, que ayudados por los dos camareros te colocan en un sillón.)

CASTRO

Ayudad...

RUPÉREZ

¡Pobre Señor!

CASTRO

¿Qué haremos?

ROBLEDO

No da señales
de vida.

CASTRO

Traed cordiales...

CASTAÑEDA

Llamad volando al doctor.

(Vase RUPÉREZ.)

LEIVA

(Llegando.)
¿Qué desgraciado accidente...?	75

CASTAÑEDA

¡Mirad, Leiva! Hace un momento
que estaba sano, contento;
y, ya lo veis, de repente...

LEIVA

Sin duda es alferecía.

CASTAÑEDA

Yo presumo que el pulmón...

ROBLEDO

Una fuerte indigestión...

CASTRO

Digo que es apoplejía.

CASTAÑEDA

Conduzcámosle a su lecho...

ROBLEDO

El aire libre es mejor.

LEIVA

Alguna reliquia...

CASTRO

¡Error!	85
Un baño le hará provecho.

CASTAÑEDA

Eso es quererle matar.

LEIVA

Ya parece que respira.

CASTRO

Los ojos abre, y suspira.

CASTAÑEDA

Ya los ha vuelto a cerrar.

Contenido patrocinado

Contenido patrocinado

Mensaje n°901

Re: BRETÓN DE LOS HERREROS, MANUEL (1796-1873)

Mensaje por Contenido patrocinado

Ir a la página :

1 ... 16 ... 29, 30, 31, 32, 33, 34

Temas similares

» MANUEL ACUÑA (1849-1873)
» UNA SABROSA ENTREVISTA CON MANUEL (Por Maria Lua)
» COMEDIMIENTO