En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD

ENTRAR DESDE AQUÍ

REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)

GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS

ENTRAR DESDE AQUÍ

FOROS DE "AIRES DE LIBERTAD"

Foro Anuncios
Foro Grandes Escritores
Foro Rosa Buk para compartir poesías propias
Foro Abierto de poesías -Miguel Hernandez
Foro Taller, correcciones y textos de estilos
Foro de Cuentos y Novelas
Foro de Haikus
Foro Asociación Aires de Libertad
Foro Poemas con voz y videos
Foro Antologías Personales

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1065235 mensajes en 48377 argumentos.

Tenemos 1587 miembros registrados

El último usuario registrado es José Valverde Yuste

Comenta a tus compañeros

NO DEJEMOS CAER NUESTRO ESPACIO <

Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE

¿Quién está en línea?

En total hay 195 usuarios en línea: 2 Registrados, 0 Ocultos y 193 Invitados :: 3 Motores de búsqueda

Guadalupe Cisneros Villa, Pascual Lopez Sanchez

El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 05 Dic 2023, 16:39

Temas similares

» Jaime Ferran (1928-2016)

Últimos temas

» MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS, 3

AUGUSTO FERRÁN Y FORNIER (1835-1880) - Página 8 Empty

Hoy a las 03:19 por Pascual Lopez Sanchez

» POESÍA SOCIAL XX. . CUBA. (Cont.)

Hoy a las 00:22 por Lluvia Abril

» Poetas murcianos

Ayer a las 23:53 por Lluvia Abril

» POETAS LATINOAMERICANOS

Ayer a las 19:08 por Maria Lua

» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.

Ayer a las 19:05 por Maria Lua

» LA POESÍA PORTUGUESA - LA LITERATURA PORTUGUESA

Ayer a las 19:00 por Maria Lua

» Rabindranath Tagore (1861-1941)

Ayer a las 18:52 por Maria Lua

» Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)

Ayer a las 18:51 por Maria Lua

» EDUARDO GALEANO (1940-2015)

Ayer a las 18:45 por Maria Lua

» DOSTOYEVSKI

Ayer a las 18:42 por Maria Lua

Noviembre 2024

Lun	Mar	Miér	Jue	Vie	Sáb	Dom
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Calendario

Conectarse

Galería

Comenta a tus compañeros

NO DEJEMOS CAER NUESTRO ESPACIO <

Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE

En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD

ENTRAR DESDE AQUÍ

REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)

GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS

ENTRAR DESDE AQUÍ

3 participantes

Ir a la página :

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

AUGUSTO FERRÁN Y FORNIER (1835-1880)

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91110
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°211

Re: AUGUSTO FERRÁN Y FORNIER (1835-1880)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 24 Oct 2020, 02:44

AUGUSTO FERRÁN Y FORNIER. (1835 - 18880)

OBRAS COMPLETAS (FTE. BVMC)

TRADUCCIONES E IMITACIONES DEL POETA ALEMÁN ENRIQUE HEINE

XIV

Yo te he visto dormida
y te he visto agitada;
¿los sueños te dan vida?
¿Lo real no te da nada?

Despiertas... Ya la calma
lució tras el beleño:
¡cuán hermosa es tu alma,
¡ay, bella como un sueño!

_________________
"LOS DEMÁS TAMBIÉN EXISTIMOS"

NETANYAHU ASESINO

ISRAEL: ¡GENOCIDA! LA HISTORIA HABRÁ DE LLEVARLOS ANTE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL POR CONTINUADOS CRÍMMENES DE GUERRA

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91110
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°212

Re: AUGUSTO FERRÁN Y FORNIER (1835-1880)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 24 Oct 2020, 02:46

AUGUSTO FERRÁN Y FORNIER. (1835 - 18880)

OBRAS COMPLETAS (FTE. BVMC)

TRADUCCIONES E IMITACIONES DEL POETA ALEMÁN ENRIQUE HEINE

XV

Yo tus ojos he besado,
yo he besado tus cabellos,
yo besé tus manos blancas
y estreché tu talle esbelto.

Nombres dulces yo te he oído
y me has hecho juramentos...
cuántas flores ¡ay! me has dado
perfumadas con veneno.

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91110
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°213

Re: AUGUSTO FERRÁN Y FORNIER (1835-1880)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 24 Oct 2020, 02:48

AUGUSTO FERRÁN Y FORNIER. (1835 - 18880)

OBRAS COMPLETAS (FTE. BVMC)

TRADUCCIONES E IMITACIONES DEL POETA ALEMÁN ENRIQUE HEINE

XVI

La gente que a lo lejos me divisa
me llama el loco en medio de su risa.
¡Tanto mejor!
Que aún no he visto -y perdóname el vocablo-
a ningún ganapán, pobre diablo,
loco de amor.

DAMOS POR CONCLUIDA LA EXPOSICIÓN DEL AUTOR, SIENDO, COMOYA DIJIMOS, LA FUENTE USADA, LA BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES (BVMC).

GRACIA POR VUESTRA ATENCIÓN.

Lluvia Abril

Lluvia Abril: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 56908
Fecha de inscripción : 17/04/2011
Edad : 63

Mensaje n°214

Re: AUGUSTO FERRÁN Y FORNIER (1835-1880)

Mensaje por Lluvia Abril Dom 25 Oct 2020, 02:09

Pues me da cosilla que termine tu gran exposición.
Me gustó, me gusta y seguiré disfrutando desde aquí.
Gracias mil, querido Pascual y que sea un buen día de domingo.

_________________
“Como siempre; apenas uno pone los pies en la tierra
se acaba la diversión”.

"Mafalda"

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91110
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°215

Re: AUGUSTO FERRÁN Y FORNIER (1835-1880)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Dom 25 Oct 2020, 05:58

Tiene quizás alguna cosa más: artículos, narrativa... Pero creo que le exposición está casi al 90%.
Nuevamente t doy las gracias por tu presencia y palabras de ánimo.

Besos.

Pedro Casas Serra

Pedro Casas Serra: Grupo Metáfora; Cantidad de envíos : 46964
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 76
Localización : Barcelona

Mensaje n°216

Re: AUGUSTO FERRÁN Y FORNIER (1835-1880)

Mensaje por Pedro Casas Serra Miér 05 Jun 2024, 05:24

En Augusto Ferrán siempre me ha admirado su sentido de la amistad, que de tal manera prodigo con Gustavo Adolfo Bécquer, facilitando que su obra llegara hasta nosotros. Gracias, Pascual, por traerlo aquí.

Un abrazo.
Pedro

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Pascual Lopez Sanchez

Pascual Lopez Sanchez: Administrador-Moderador; Cantidad de envíos : 91110
Fecha de inscripción : 29/06/2009
Edad : 72
Localización : Murcia / Muchas veces en Mazarrón/ Algunas en Cieza ( amo la ciudad donde nací; amo su río - Río Segura_ y amo sus montes secos llenos de espartizales)

Mensaje n°217

Re: AUGUSTO FERRÁN Y FORNIER (1835-1880)

Mensaje por Pascual Lopez Sanchez Sáb 08 Jun 2024, 01:42

Lo es sin duda, Pedro. Pero yo hace tiempo que he desistido: este espacio es de MARIA LUA. y así debería llamarse. Voy a constarte todos los comentarios que has hecho.

Pero no voy a participar de momento. En realidad AIRES DE LIBERTAD o es suyo o no es de NADIE. eN NOMBRE DE LA LIBERTAD QUE ELLA SOSTIENE. Ejemplo: MACHACARME CUANDO EXPUSE UN POEMA SOBRE Brasil, que no concordaba con sus ideas. .

De nuevo gracias. Pero no sé cuando volveré. Me siento más agusto en SUBFORO LLUVIA ( aunque ya ha empezado a acaparlo todo

Contenido patrocinado

Contenido patrocinado

Mensaje n°218

Re: AUGUSTO FERRÁN Y FORNIER (1835-1880)

Mensaje por Contenido patrocinado

Ir a la página :

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Temas similares

» JOAQUÍN MARÍA BARTRINA (1850-1880)
» AUGUSTO DOS ANJOS (1884-1914)