por Pascual Lopez Sanchez Sáb 05 Feb 2022, 02:25
SOBRE LA ROSA... ( J. Pérez de Guzmán y Gallo)
MANOJO DE ROSAS
SIGLO XVII
70. Jacinto de Hevia ( 1628/1630 - ? )
Á LA ROSA, COMPARADA Á LA
INCONSTANTE FLOR DE LA HERMOSURA.
(TRADUCCIÓN DE VIRGILIO.). CONT.
¡Oh! qué breve esta flor tiene la vida,
Pues edad fugitiva la arrebata,
De su beldad pirata,
Y de un punto al escollo la admiraba
Caduca y lacia cuanto más florida:
Saliendo al prado presta y diligente
Prevenida la muerte al propio oriente,
Siendo la cuna en que le mece el viento
Su fatal pira y triste monumento.
Y cuando este prodigio revolvía,
Y aqueste acaso el labio repetía,
Aún de vida no goza aqueste aliento,
Pues mustia vi la rosa se despuebla
Y que funesta se deshoja al prado,
Epitafio dejando de su hado
Hojas tiernas, que á letras de rubíes
En la esmeralda acordarán constantes,
Pues su vida se mide por instantes.
La varia diferencia
Que del tirio color matiza el suelo,
No sin envidia, no sin competencia,
Las galas que renuevan estudiosas
Por lucirse en el prado más hermosas,
Y las vidas que estrenan por flamantes
Allí rosas infantes
El resplandor de un día las festeja,
Y ese mismo á sus rayos las aqueja,
Y con fúnebre sombra oculta y sella
De múrice vistosa tanta estrella.
¡Oh tiempo! ¡oh días! ¡oh naturaleza!
Avara en cuanto ostentas más grandeza:
Ya juntamente todos nos quejamos,
Pues apenas nos pones á los ojos
Estas joyas de Flora por despojos,
Cuando al echarles mano
Salió nuestro cuidado bien en vano,
Y dándoles más gracia á aquestas flores,
Apresuras más presto sus honores;
Pero ya no maadmiro,
Que es de muy corta dura
Cuanto crece en belleza una hermosura.
Cuantos mide de oriente
Sus términos el día al Occidente,
Cuando en breve ceniza
De ella fénix mejor se inmortaliza;
Aquella propia edad goza la rosa
Que el sol en sus espacios le señala,
Siendo al prado su gala
Fímera, que se acaba lastimosa,
En la infancia gozando edad adulta
Y la triste vejez que la sepulta.
Aquélla á quien el sol en la mañana
En pañales de grana abrigó infante,
Á la tarde volviendo ya triunfante
Su edad florida vio trocada en cana.
Pero ¿qué importa ¡oh rosa! que tu llama
Tan temprana se apague, aun cuando ardiente,
Pues ha tomado á cargo ya la fama
Hoy aplaudirte más de gente en gente;
Gozándote perenne y más constante,
Cuanto antes tu vivir fué un solo instante,
Permaneciendo fija en la memoria,
De tu belleza la pasada gloria?
¡Oh qué ejemplo tan vivo al desengaño
De una grande belleza!
Lograd, oh Virgen pura,
Este cortés recuerdo en la pureza;
Coged la rosa, pues, de la hermosura,
Cuando ayuda la edad, la edad florida,
Y en vistosas guirnaldas recogida,
Si intacto su verdor guardáis constante,
Vuestra cabeza ceñirán triunfante.
No ajéis su lozanía;
Mirad que la beldad más grata y bella,
Como la flor, fenece con el día;
Que hermosuras y flores materiales
Le acompañan á términos iguales.
Ramillete de varias flores poéticas, recogidas y
cultivadas en los primeros abriles de sus años, por
el Maestro Xacinto de Hevia, natural de la ciudad de
Guayaquil, en el Perú: Madrid, por Nicolás de Xamares,
1676.— Pag. 56.
Hoy a las 02:29 por Pascual Lopez Sanchez
» XII. SONETOS POETAS ESPAÑOLES SIGLO XX (VII)
Hoy a las 01:37 por Pascual Lopez Sanchez
» POESÍA SOCIAL XX. . CUBA. (Cont.)
Hoy a las 01:14 por Pascual Lopez Sanchez
» CÉSAR VALLEJO (1892-1938) ROSA ARELLANO
Hoy a las 01:08 por Pascual Lopez Sanchez
» ANTOLOGÍA DE GRANDES POETAS HISPANOAMÉRICANAS
Ayer a las 23:25 por Lluvia Abril
» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
Ayer a las 20:49 por Maria Lua
» CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE (Brasil, 31/10/ 1902 – 17/08/ 1987)
Ayer a las 20:46 por Maria Lua
» LITERATURA LIBANESA - POESÍA LIBANESA
Ayer a las 20:40 por Maria Lua
» POESÍA ÁRABE
Ayer a las 20:37 por Maria Lua
» : POEMAS SIDERALES II: Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...
Ayer a las 15:47 por Maria Lua