SOBRE LA ROSA... ( J. Pérez de Guzmán y Gallo)
MANOJO DE ROSAS
SIGLO XVI
16. CONDESA DE ALTAMIRA (1576 - ?)
COMPETENCIA ENTRE LA ROSA Y EL SOL.
Púrpura ostenta, disimula nieve,
Entre malezas peregrina rosa,
Que mil afectos suspendió frondosa,
Que mil donaires ofendió por breve.
Madre de olores á quien ambas debe
Lisonjas, no por prenda de la diosa,
Mas porque á los aromas deliciosa
Lo más sutil de los alientos bebe,
En prevenir al sol tomó licencia:
Sintiólo él, que, desde un alto risco,
Sol de las flores halla que le incita:
Miróla al fin ardiente basilisco,
Y ofendido de tanta competencia,
Fulminando veneno, la marchita.
Bibl. Nac, MSS. — N*. B. Este soneto fué publicado anónimo por
Pedro de Espinosa en sus Flores de poetas ilustres de España (Va
(Valladolid, por Luis Sánchez, 1605), y reproducido por Sebastián de
Alvarado, Heroida de Dido (Burdeos, 1628). — Mas cuando hace más
de quince años comencé á coleccionar el Cancionero de Príncipes y
Señores, que en la actualidad publico en la Revista contemporánea
bajo el título de Los Príncipes de la poesía españóla, en uno de los
códices del estante letra M, de la sala de MSS. de la Biblioteca
Nacional hallé este soneto, juntamente con otros atribuidos á la
Condesa de Altamira. En la copia que de estas poesías hice, ó no
puntualicé la signatura ó la he extraviado. Recordando que el
códice contenia otras composiciones de grandes poetas y poetas
titulados del siglo xvi, creí poder hallarla de nuevo en alguno
de los que marcan las signaturas M-190, 210,223,351,257,268, 307,
309, 322, 328, 34.1, 348, 375, 381 y otros; pero examinados hoja
por hoja de nuevo no parecieron las de la Condesa de Altamira
entre las de Montemayor, Castillejo, Feliciano de Silva, Boscán,
Garcilaso, Mendoza, Cetina, D. Jerónimo de Urrea, D. Hernando de
Acuña, Pedro de Padilla Carrasco, D. Pedro de Guzmán, D. Sancho
de Velasco, el divino Figueroa, Dámaso de Frías, el Conde de
Monterrey, D. Diego de Zúñiga, Juan Fernández de Heredia, Fernando
de Villegas, D. Juan y D. Diego de Herrera, Antonio de Soria, el
Almirante de Castilla, el Maestre de Montesa, el Duque de Sesa, la
Condesa de Andrada, D. Juan de Borja, Conde de Ficalho, el Conde
de Elda, el Bachiller de la Torre, D. Pedro Puertocarrero, Don
Diego de Carvajal, el maestro Acevedo, D. Lope de Salinas,
Dueñas, Iranzo, Vadillo, Terradas, Liñán, Cervantes, Espinel,
Vergara, Pedro Láinez, Covarrubias, Brahojos, D. Luis de Haro,
Don Juan de Almeida, D. Juan de Almazán, Fr. Luis de León, Lizana,
Martin Morales, D. Rodrigo Manrique y otra innumerable multitud
de inéditos y aun desconocidos del siglo xvi. El extravío de
una signatura es cosa fácil: recientemente he descubierto en la
misma sala de MSS. de la Biblioteca Nacional las obras ignoradas
de varios poetas de superior mérito, como el abad Antonio de
Maluenda, el Marqués de Palacios, D. Martín de Ledesma y Guzmán,
D. José de Cobaleda y Aguilar, Doña Juana de Arteaga, Doña
Isabel de la Cueva y Silva y Doña Leonor y Doña Clara Catalina de
Guzmán. Á no haber comunicado la signatura de los dos primeros
al Jefe de aquella sección, el celoso y erudito D. Antonio Paz y
Melia, jamás acaso hubiera vuelto á hallarlos, pues habiéndolas
equivocado en mis apuntes, al tener que consultarlos de nuevo toqué
con las dificultades de la equivocación, por fortuna resueltas por
la circunstancia referida. Algunos códices de los 450,'pocos mas
pocos menos, que guarda el estante M, han sido desglosados para
sacar de ellos las comedias que contenían (A/-102, 132, 151, 162,
163 y otros), quedando extinguidos los remanentes ó agregados á
otros.¿Pudieron estar en alguno de ellos las poesías de la Condesa
de Altamira, cuando yo las copié?
Habiéndome significado mi antiguo y buen amigo el Sr. D. Mariano
Pardo de Figueroa (Doctor Thebussem) que en Sevilla poseía
el ilustrado Académico y actual historiador de Cristóbal Colón, Don
José María Asensio, un ejemplar de las Flores de poetas ilustres con
la declaración marginal manuscrita de los autores de las poesías
que Pedro de Espinosa publicó anónimas ó como de autor incierto,
procuré saber si en aquel raro libro se hallaba la confirmación de
mi investigación frustrada. El Sr. Asensio tuvo la amabilidad de
contestarme lo siguiente:
«Real Academia Sevillana de Buenas Letras. — Sr. D. Juan
Pérez de Guzmán. — Muy señor mío de toda mi consideración:
Tengo una satisfacción verdadera en contestar á su favorecida;
mas no tan cumplida como lo deseara, porque mi respuesta no ha
de satisfacer del todo los deseos de V. — Poseo un ejemplar de
las Flores de poetas ilustres en el que hay puestos epígrafes
manuscritos á las composiciones que no lo tienen impreso, y de
letra contemporánea que algunos juzgan del mismo Pedro Espinosa.
Pero los epígrafes se relacionan siempre con el objeto de la poesía:
no hay siquiera uno que haga relación á los autores. — Siento
verdaderamente que mi noticia no pueda ser á V. útil; pero en otra
ocasión seré más feliz, pues aquí me tiene, á sus órdenes atento
seguro servidor Q. 15. S. M. — José María Asensio. — Sevilla,
2 Diciembre 1S89.»
El Duque de T'Serclacs y su hermano el Marqués de Jerez de los
Caballeros me informaron de que mi amigo desde los primeros
años de la juventud, el excelente humanista y Catedrático D. Juan
Quirós de los Ríos, poseía otro ejemplar de la Antología de Pedro
Espinosa, con los nombres de que carece el del Sr. Asensio; pero
conceptuando que la noticia no tenga mayor consistencia, me he
abstenido de buscar un desengaño más. Cuando la Biblioteca
Nacional disponga de medios de poder continuar la catalogación ya
iniciada por el nunca bastante lamentado D. José Octavio de Toledo,
no sólo de los nombres de los poetas, sino del primer verso de
cada poesía, á fin de que puedan confrontarse bien las que son
atribuidas á varios autores ó pasan por inéditas, teniendo padre
conocido, entonces á la Condesa de Altamira se le devolverá el honor
de sus propias obras. Yo aquí lo sostengo, aunque para acreditarlo
basta su lindo soneto en dialecto gallego, impreso en la edición de
La Araucana de 1597, y el que en su elogio escribió Juan Vadillo.
Esta nota ilustrativa debe hallar dispensa en la benevolencia de
mis lectores, por tratarse de una entidad tan nueva como importante
en nuestro glorioso Parnaso Castellano.
Hoy a las 09:47 por Maria Lua
» CECILIA MEIRELES ( POETA BRASILEÑA)
Hoy a las 09:41 por Maria Lua
» MARIO QUINTANA ( Brasil: 30/07/1906 -05/05/1994)
Hoy a las 09:40 por Maria Lua
» CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE (Brasil, 31/10/ 1902 – 17/08/ 1987)
Hoy a las 09:38 por Maria Lua
» Stéphan Mallarmé (1842-1897)
Hoy a las 09:36 por Maria Lua
» Luís Vaz de Camões (c.1524-1580)
Hoy a las 09:33 por Maria Lua
» VICTOR HUGO (1802-1885)
Hoy a las 09:31 por Maria Lua
» Rabindranath Tagore (1861-1941)
Hoy a las 08:37 por Maria Lua
» Khalil Gibran (1883-1931)
Hoy a las 08:33 por Maria Lua
» Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)
Hoy a las 08:28 por Maria Lua