POESÍA SOCIAL XIX

TE TOCA MI QUERIDA LLUVIA. . HAY BASTANTES PÁGINAS SOBRE VÍCTOR CASAUS... PERO SE REPITEN LOS VERSOS YA EXPUEST.


EN CUANTO PUEDA VOY EN BÚSQUEDA DE AUTORES NUEVOS. PERO NO SÉ CUANDO.

BESOS.

Minipoema marinero

(verdeazul)

Navegando tus mares interiores

poblando de ternura tu íntimo universo

abriré caminos de esperanza

con el frágil navío de mi verso.



La serie de minipoemas; me ha gustado mucho. Aún me queda mucho por leer aquí, pero gracias por tanto y, tomo el testigo.
Buen día y besos.

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)

El poeta, narrador, ensayista y traductor Reinaldo García Ramos nació en Cienfuegos, en 1944. Fue partícipe de Ediciones El Puente. También trabajó en Casa de las Américas, en la Editorial Arte y Literatura y en el Instituto Cubano del Libro. Salió de Cuba por el puente del Mariel, en 1980. Ya en USA, fue integrante del equipo de la Revista Mariel durante sus ocho números. Posteriormente laboró como editor latinoamericano de la agencia Associated Press y en la sede de las Naciones Unidas.

Entre los libros publicados por él está Cuerpos al borde de una isla. Mi salida de Cuba por el Mariel (Editorial Silueta, Miami, 2011). Su obra poética escrita entre 1969 y 2012 fue recogida en el volumen Rondas y presagios (Silueta, Miami, 2012). En fecha reciente publicó Espacio circular. Quince nuevos poemas y veintidós respuestas a Gerardo Fernández Fe (Ediciones La Mirada, Las Cruces, Nuevo México, 2017).

En Miradas Desde Adentro se reproduce una breve selección de la obra de este compatriota, desconocido para muchos hoy en Cuba, al margen de que también tiene ganado su espacio en la historia de nuestra literatura.

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)


Águila y liebre

Al sol, sobre la hierba seca,
un águila desciende
y fija su mirada en esa liebre
que ya escapa.
Las patas del ave se abalanzan
una y otra vez, pero la presa corre más.
Con sus alas inmensas
el ave agita el aire y se retira,
pero muy pronto gira y vuelve a aproximarse
con sus ojos hambrientos.
La bella liebre salta y se estremece,
se revuelca en el aire,
se aleja temblorosa,
pero no encuentra el agujero
de la cueva en su huida.
Ambas criaturas se revuelcan
y el asalto es perfecto,
la lucha se repite,
no encuentra pronto su final.
¿Cuál de los contrincantes
muestra más claro su torpeza?
¿Cuál va a ganar, cuál gana,
cuál es mejor que permanezca?

AGILIDAD Y RAPIDEZ.

Gracias, Lluvia.

A ti siempre las gracias, aprendo mucho contigo, amigo mío.
Seguimos entonces.

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)





A solas en el aire
A Brad Gobright, in memoriam



Hacia arriba el espacio,
hacia abajo la muerte.
Subir hasta encontrarse con sí mismo,
hasta sentir la pequeñez, su peso.
Elevarse hasta que el aire falte,
hasta que el tiempo se disuelva.
Perderse en las alturas,
como un ave espectral,
abandonando la memoria
y la razón de estar en el espacio,
entregando a la salvaje roca
la fuerza absoluta de tus sueños.
En el preciso instante en que mirabas
de frente el vacío y el triunfo,
se quebró la cuerda de tu mundo,
apareció el azar y te salvaste:
de un golpe supiste tu destino.
Ahora en el viento
soplan tus últimos deseos,
se escucha arder tu nombre en la distancia.

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)




Cartas de A. M. S.


Cuando se dobla el papel que usas en tus cartas,
las letras quedan del otro lado de la vida,
se vuelven oscuros relieves,
desplazan una respiración temerosa,
y el negro de la tinta comienza a detenerse
en las regiones donde se esconde el lila,
se enturbian los violetas,
y hay reflejos verdosos, metales vivos, rojos.
Del otro lado del papel me pones que te escriba,
y el laberinto de las líneas me aleja
los jardines de plantas, los museos no vistos,
las túnicas hindúes, los juguetes,
las fuentes un tanto rumorosas,
las palabras.

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)




El mensaje


La respuesta no estaba dibujada
sobre la cal de la pared, sino encerrada en ella,
a salvo de la luz,
de la erosión, del frío.
No se podía leer;
nadie había visto nunca sus palabras o signos.
Pero en la piedra había quedado una señal.
En la callada superficie se abría paso una grieta,
como un antiguo río,
y esa sinuosa línea conducía
al sitio exacto en que el mensaje descansaba.
Para saber lo que el secreto nos decía
era preciso derribar la casa.

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)



En qué lugar…


Pensando en el escondite, metí en la cartera
las cosas más estúpidas, pero no me arrepiento
Ana Frank, Diarios, 8 de julio de 1942
¿Y en qué lugar ahora te puedes ocultar,
muchacha alucinada,
que todo lo comprendes y lo sabes,
si ya no quedan escondites como el tuyo,
si la ciudad no guarda tu desván,
tu gato, tu ventana para ver la noche,
si todos los caminos arden desde entonces,
siguen ardiendo aún,
aunque ya no podemos vislumbrar
ni siquiera las llamas, ni el humo,
ni nos llega el olor a cosas chamuscadas,
y los perseguidores son ahora
los nuevos perseguidos,
y los perseguidos ya no tienen rostro,
o lo tienen y se lo cubren con la luna,
y sus contornos se confunden
y se borran con la bruma azulosa
y se disuelven como las gotas de rocío
en cada amanecer, antes de que estalle
el explosivo y los cuerpos entreguen
su misma sangre sin razón,
si todos viven convencidos
de que ahora sí tienen la verdad,
que la han tenido siempre,
y los guía el derecho absoluto
a triturar tu voz, tus esperanzas?

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)




Otro discurso al odiador
a la memoria de Reinaldo Arenas





Estos, mi amigo, siguen siendo tus días;
no te molestes en contarlos, son poquísimos.
Esta es la sombra y el resplandor de tu presencia,
aquí se aquietan y enardecen tu salvaje parodia
y tu retiro de las cosas;
esta, no cabe duda, es la precaria
y sucia mano del abismo
apresando tu sangre.
(Si miras con fijeza desde ahora,
podrás ir descubriendo
desordenados filamentos que naufragan sin ruido
en esa lluvia fría y gris dentro del cuerpo)
Enormes y escasos son tus días.
Y es comprensible, digamos, y hasta justo,
que una imprecisa ira te ennegrezca las horas
(tanta inmundicia y pequeñez
se expanden y te ahogan);
Pero esos aullidos temporales
no convierten a nadie en un demonio,
bien lo sabes.
Son escasos tus días,
y sin la menor duda suficientes
para dejar en claro que,
dando en limpio la cara
al brutal incendio de las ruinas,
manoteando serenos en la piedra sin fondo,
respirando en la masa siniestra,
sin consuelo de árboles perdidos ni flores exclusivas
ni almas devoradas ni venganzas,
hemos sabido disfrutar esta visita
con paciencia y coraje.

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)



FINALES DE UN INVIERNO

Dejándoles una MIRADA y cierta duda,
los árboles abren su centro a las ESTRELLAS
y tanta idea RESPLANDECE en sus hojas.

No sabemos
dónde termina esta barriada polvorienta,
ni si esta vez los cuerpos recobrados
podrán ALIMENTARSE como dominios proverbiales.

En la cercanía,
las mismas fronteras de la tierra
separan sabiamente cada pequeña LUZ cenada,
y las nuevas ventanas perdidas en los cielos
disuelven revueltas precisiones.

El puente y su metal sueltan a veces
vibraciones de FUEGOS ESTELARES
creciendo bajo el AGUA Y LAS PIEDRAS verdosas
ya muy tarde.

Y se recuerda que el suelo suave y poderoso
ARDERÁ entre sospechas,
o que la niebla helada del espacio y los ASTROS
podrá desvanecemos,
pero de ese pavor enardecido brota el VIENTO
y el olor de la hierba.

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)



NO BAJO EL HIELO
a la memoria de Don Miguel de Unamuno
¿Tendré en el destierro entierro?
M. de U.


Aterrizando en La Guardia a las dos de la tarde
un lejano febrero,
contemplé desde lo alto la tierra congelada,
su aspecto rígido cubierto por la nieve y el hielo
y las ramas sin hojas de los árboles,
como huesos negros de manos casi muertas
que clamaban sin voz.
Y pensé en él.
Cuánta razón tenías, Maestro,
en pedirnos cualquier paraje cálido con sol,
un sol eterno y verdadero,
para que tus cenizas no sintieran
esta crispación, este afilado aire
que nos paraliza
y nos expulsa de la fe,
esta otra bofetada encima de la muerte.

Nueva York, 2003
(Inédito)

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)



CUARTO DE HOTEL, MIAMI BEACH

Nada de lo que tú has sabido está ya aquí.
En estas paredes no se aclara
el otro destino de los impacientes.
Una a una descienden sobre estas alfombras y papeles
las etapas iguales
de la pavorosa luz eléctrica, en silencio.
Se alejan los ruidos de los autos, allá abajo;
los recibes
como si alguien que no existe estuviese espantando
una colonia de crustáceos en la arena.
Mordiscos, patas, carapachos
triturados al sol;
ojos que saltan y que miran.
Nada de lo que abarcan estas lámparas
conocerá por fin esa acogida,
se marcará en el suelo sin las ensoñaciones;
aquí todos sabrán que no se dicen todavía
las palabras de la deflagración,
que hoy no se disponen
los festejos ni el asombro.

Cuánta razón tenías, Maestro,
en pedirnos cualquier paraje cálido con sol,
un sol eterno y verdadero,
para que tus cenizas no sintieran
esta crispación, este afilado aire
que nos paraliza
y nos expulsa de la fe,
esta otra bofetada encima de la muerte.


Veersos que hacen pensar, sin duda. Muy buenos.

Gracias, Lluvia.

Seguimos pues, Pascual.
Gracias

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)



EL SILENCIO

Luego tendrás, aunque no quieras, que callar;
te quedarás en tu silencio.
No será fácil al principio:
durante un largo trecho seguirás hablando
y ordenando palabras, pero nadie
vendrá a buscar tu voz, a comprenderla;
tus reclamos serán un ilusorio aviso.
Tu conversación la sostendrás
con un cuerpo radiante, pero imaginario,
y a ese inventado espectro darás ahora tus envíos,
le hablarás de rostros que asaltaron tus sueños,
le mostrarás tu exaltación, tu espanto.
Ante esa imagen apresada te detendrás a toda hora;
la cuidarás con devoción, le entregarás
tus confesiones con cualquier pretexto.
Describirás serenos viajes,
ofrecimientos presentidos,
y todo estará ocurriendo en tu silencio.
Como el visitante entusiasmado
que contempla en un país desierto
la confusa prueba del tesoro que esperaba salvar,
pero que ya no existe,
deambularás por tus caminos armoniosos,
y mandarás mensajes mudos al vacío.

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)



EL EMIGRANTE


Cuando llegue el momento,
aunque sea tarde y te apresuren y te griten,
pon en el armario oscuro los recuerdos,
ciérralo despacio, como puedas,
y trata de dejarlo para siempre
en el rincón más limpio de la casa.
Deja dentro esos rostros que se agitan y lanzan
sus entrañables advertencias;
no te lleves a ninguna parte esos claros mensajes,
esos cielos absolutamente desquiciantes.
Clausura ese paisaje pavoroso,
y déjate llevar sin sobresaltos
hacia las tibias grutas sumergidas,
hacia el gran remolino en que se acercan
las señales abiertas, el lenguaje de sombras.
En tus bolsillos llevarás, de todos modos,
ambiguos talismanes, objetos proverbiales que vendrán
a iluminar el inmenso exorcismo:
barajas incompletas,
pañuelos, abalorios,
secretos códigos, insignias,
emblemas de cartón,
la imagen única del ave
serena y disecada,
dibujos coloreados de los trajes
que se esfumaron en el extraño sueño…
alguna cosa más, pero ligera;
témele al exceso de equipaje.

Cuando llegue el momento,
aunque sea tarde y te apresuren y te griten,
pon en el armario oscuro los recuerdos,
ciérralo despacio, como puedas,
y trata de dejarlo para siempre
en el rincón más limpio de la casa.

Gracias, Lluvia, estos versos son de una gran belleza porque reflejan el sentimiento humano ante un fenómeno social indigno

(Es cierto, no obstante , ue todas las emigraciones no son iguales).

Besos.

Pascual, ¿Qué haría yo aquí sin tu presencia? Pues eso, gracias a ti siempre por incentivar.
Besos y seguimos pues.

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)



Después de la Batalla
Recordando a Gastón Baquero


No estábamos seguros todavía
de que hubieran cesado el fragor y el peligro,
pero fuimos saliendo lentamente
de las penosas madrigueras,
andando con torpeza, entumecidos,
parpadeando de asombro ante el súbito sol.

Pasamos un buen rato sin hablar,
esperando que el fresco remediara
la vieja sequedad de nuestros labios.

Muy despacio nos fuimos serenando;
cada pequeño gesto era difícil
en la nueva amplitud, tras tanto tiempo.

Al cabo de unas horas reconocimos el entorno
y fijamos segmentos, zonas presentidas,
para sentarnos al final a repasar recuerdos,
melodías, relatos sagaces y confusos.

En el atardecer se levantaron las cercas necesarias
y hubo seres robustos que mostraron
sus monedas perfectas.

Cuando ya oscurecía, en torno a la fogata,
se escucharon leyendas delirantes,
frases de amor y miedo,
pero todos pedimos que la inminente noche
borrara de los rostros las marcas del delirio.

Al llegar luego el sueño
ya estaban en su puesto los sabios centinelas,
y los adolescentes, por parejas,
se perdieron entre negros arbustos.

Mientras tanto, los más desesperados
compusieron figuras coloreadas
en las paredes oscuras de la cueva.

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)


ÁGUILA Y LIEBRE

Al sol, sobre la hierba seca,
un águila desciende
y fija su mirada en esa liebre
que ya escapa.

Las patas del ave se abalanzan
una y otra vez, pero la presa corre más.

Con sus alas inmensas
el ave agita el aire y se retira,
pero muy pronto gira y vuelve a aproximarse
con sus ojos hambrientos.

La bella liebre salta y se estremece,
se revuelca en el aire,
se aleja temblorosa,
pero no encuentra el agujero
de la cueva en su huida.

Ambas criaturas se revuelcan
y el asalto es perfecto,
la lucha se repite,
no encuentra pronto su final.

¿Cuál de los contrincantes
muestra más claro su torpeza?

¿Cuál va a ganar, cuál gana,
cuál es mejor que permanezca?

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)



A SOLAS EN EL AIRE
A Brad Gobricht, in memoriam [1]


Hacia arriba el espacio,
hacia abajo la muerte.

Subir hasta encontrarse con sí mismo,
hasta sentir la pequeñez, su peso.

Elevarse hasta que el aire falte,
hasta que el tiempo se disuelva.

Perderse en las alturas,
como un ave espectral,
abandonando la memoria
y la razón de estar en el espacio,
entregando a la salvaje roca
la fuerza absoluta de tus sueños.

En el preciso instante en que mirabas
de frente el vacío y el triunfo,
se quebró la cuerda de tu mundo,
apareció el azar y te salvaste:
de un golpe supiste tu destino.

Ahora en el viento
resoplan tus últimos deseos,
se escucha arder tu nombre en la distancia.

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)



YA BIEN LO DIJO WALCOTT...

Ya bien lo dijo Walcott, el poeta,
hay que poner de nuevo
el corazón en su lugar.

No lo protejas tanto,
debes dejar a solas tus deseos,
cárgalos con regocijo entre las manos
y suéltalos después a alimentarse por su cuenta,
ellos saben qué hacer, conocen el camino.

Acerca tu corazón al sitio de tu miedo,
escucha lo que tenga que decir,
deja que te hable de lo injusto,
de lo severo y lo mejor,
lo merecido y lo incompleto,
lo buscado y luego rechazado.

Sabrás entonces que nada se podía
decidir con claridad completa de antemano,
que lo mejor será siempre ese desorden,
esa carencia de cautela, ese abandono.

Ya bien lo dijo Walcott, el poeta,
que seguro sabía mucho más que nosotros.

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)



LA HORA

(Ante la masacre en un club gay
de Orlando, Florida, el 12 de junio de 2016)



Nadie sabe aún exactamente
a qué hora la muerte se empezó a escuchar.

En la televisión están diciendo
que fue más bien muy tarde,
que eran casi las 2,
que el lugar estaba a punto de cerrar.

Dicen que a esa hora la alegría
había subido mucho de volumen,
que las caricias y los besos
habían llegado al cielo...

Que de repente se acabaron las voces,
las bromas, el sudor, las frases seductoras,
que los cuerpos dejaron de bailar.

A esa hora, aseguran, se apagó el amor.
Pero ahora sabemos que sólo fue un instante:
pronto empezó a crecer de nuevo, a defenderse.

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)



BAILE DE MÁSCARAS

Me aseguran que hay monstruos diminutos,
seres que no se ven pero devoran
lo que nos queda del tiempo y el espacio.

Son noticias que nadie entiende bien.

Dicen que lo mejor es ocultar el rostro,
que no sepan quién eres, qué deseas.
Taparse la nariz, la boca,
no dejar que vean por dónde pasa el aire.

Ya los trajes no importan,
ni el maquillaje ni los nombres,
ni siquiera el color de los adornos y pelucas.

Así nos acercamos al gran baile,
hay prisa en todas partes por mostrar
solo una parte de quién somos.

Ya se escucha el vals de bienvenida,
ya resuenan los acordes en la entrada,
todo ocurre al ritmo del gran miedo,
ya no vale esperar.

Nadie dice su nombre,
pasan a nuestro lado sin decirlo.
O tal vez no lo saben.

Lo importante es ocultarse bien,
antes de saber adónde vamos,
ni dónde puede terminarse el paseo.

Si no trajiste nada para ocultar tus labios,
no hables, no te quejes;
si no puedes taparte con sigilo,
olvida tu futuro y tu pasado,
ya no podrás entrar en tu presente.

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)



Distante

Si al final de estos años,
Con toda la arrogancia demostrada
Y el curso inverosímil
De tantas pasiones y consuelos,
Te sucede
Que por un instante apenas prodigioso
Recuperas
No el ánimo encendido
Ni la fantástica ironía,
Sino el olor, la audacia tenue
Del ritmo familiar,
Los tonos anhelados de la tarde,
La imagen viva de esa casa ancestral
Y el flamboyán y el pozo,
Y hasta las auras en su vuelo
O los cañaverales insistentes,
Sonríeles,
Hazles una tremenda reverencia,
Sin agonía comprueba sus dimensiones fulgurantes;
Pero no te detengas.
Admira esas potencias emanando
De la fragancia establecida,
Dales un toque si prefieres de tu vibrante prisa,
Y déjalas envueltas con ardor
En el polvo distante.

[Del libro El buen peligro, 1987]

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)



Templos extranjeros


No hables más al entrar al salón de las luces;
contémplalo y aprende
sin muchos aspavientos su cálida medida y sus excesos;
pero ve guardando,
como todo extraño, las debidas distancias,
y pon a buen recaudo tus sórdidos recuentos,
para que no te aplaste el viejo altar
de garfios y esplendores.
No avances demasiado hasta los últimos destellos,
no vayas a creer que desde siempre
en este pabellón de los contrastes
tu simple letanía tuvo un sitio;
contempla sin gemir el ataque del viento
al espacio quemado que ocupaban tus bosques,
y no esperes oír plegarias y tus himnos
en el voraz festejo de siluetas y esmaltes.
Entrega como puedas tus fervores perfectos
al recinto privado de los juegos,
y déjale tu huella a algún selecto abismo
que no pueda elogiarse en los anuncios;
mas no dejes que fluyan al cauce reducido
tu borrada ceniza, tus pálidos desastres,
y muestra tu agonía sin entrar dando gritos
a la caverna fiel y cegadora
que alguien vendrá a llevarse por su precio.
Si no llegaste a tiempo, la lección será simple:
no vayas a dejar que te borren del rostro
tus quietos argumentos y rarezas;
cruza despacio el escenario iluminado,
y usa la seña exacta del transeúnte que deploran,
no el sereno recurso de quedarte en la sombra.

[Del libro Caverna fiel, 1993]

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)


Aves sorprendidas en su sueño
“…to the birds in the white of the air…»
1. B. Yeats
para Vicente Echerri




Arremolinadas se han alzado de los sitios
en que pensaban perpetuarse
Se levantan de los entornos comprendidos
con esfuerzo y contemplan desde cierta altura
toda la vastedad de su alimento y su descanso,
cubierta por las llamas
Aletean con fuerza en el ocaso transformado,
teñido de repente de un resplandor furioso
Y suben, suben en círculos muy rápidos
sobre la repentina claridad;
y sienten el crujido de los insectos calcinados

y de la hierba que se entrega a la devoración,
al humo que la anula
Pero no parten enseguida,
no se atreven tan pronto
a sepultar las dimensiones de su mundo;
giran y giran durante largas horas
con sus alas perfectas sobre los laberintos conocidos,
que la noche disuelve
No saben escapar, al nacer no tuvieron
ninguna indicación para alejarse
de esta súbita fuerza;
cuando iniciaron su aventura en la inmensa pradera
nunca sospecharon este despojamiento
No encuentran en sus instintos heredados
ninguna explicación para este incendio
que ya devora con premura
todas sus fantasías.

[Del libro Únicas ofrendas; cinco poemas, 2004]

CUBA


REINALDO GARCÍA RAMOS
(1944)



Cuerpo insospechado

Durante mucho tiempo estuvo imaginando amantes,
y encontraba
callados seres que venían sin poner condiciones a entregarle
sus certeras ofrendas.
Los pintaba a su gusto en los espacios disponibles,
los sacaba en un acto de magia
de los senderos del jardín o los traía
con agilidad desde las sombras del ruinoso desván.
Eran confusas criaturas que acudían
a recorrer su mente y a estrecharlo
en un abrazo calculado,
expertas fantasías que en esa luz difusa prolongaban
los atributos exigidos:
resplandecientes ojos,
dedos tibios, olorosas lenguas,
cavidades y cuellos firmes que rugían
con absoluta convicción.
Pero al final toda esa fiel evocación lo había llevado
a contemplar una frontera hostil.
A cualquier hora los perfectos seres entendían
sus apetencias más abruptas
y las iban colmando con prodigiosa furia;
pero muy pronto descubrió que había un cuerpo,
un solo cuerpo insospechado,
que él no podía imaginar ni definir
y que jamás obedecía.