MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS, 2

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 251. Alas. (Inacabado)

Sepa que las alas son un peso,
cuando detrás de su espalda, solo en vuelo
,
las alas son una recompensa.
¡Aquí están tus alas,
vuela conmigo,
en la medianoche iluminada por la luna
y en las horas de la lluvia de estrellas!

VADIM BAKULIN (*)

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 252. Cuarteto

Infierno siete círculos deben ser conocidos...
De lo contrario, no podrás alcanzar las estrellas.
El alma, ¡ay!, no tendrá un arco iris,
si se derraman pocas lágrimas.

(*) De momento, damos por concluida la COLECCIÓN DE POEMAS DE VADIM BAKULIN , y pasamos aa un nuevo autor.

MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS. 2

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA

2. IGOR KASHERININOV (*)

1. nido

La esquina es obstinada:
pared con pared,
los planos del
marco se cruzan en la ventana,

vidrios
polvorientos y cerraduras que crujen, desayuno de remolacha,
en el almuerzo:
zanahorias,

una escoba en mal estado,
el té de ayer,
la codicia por el dinero,
un llamado a guardar silencio, después del trabajo,


pequeñas disputas,
la presión de los bostezos,
un ruido metálico primaveral.

La celda es estrecha,
incluso si aúlla como un lobo ...
Si soy de alguien,
entonces solo tuyo.

Lo más
interesante para nosotros dos,
el verso será una
canción sobre el hogar.

Los pájaros construirán un nido en una
rama
para crear una familia en lugar de una jaula


(*) El autor Nº 1 es Vadim Bakulín, que acabamos de concluir. Tampoco encontramos ninguna referencia biográfica. A lo largo de la exposición seguiremos buscando.

Alas. (Inacabado)

Sepa que las alas son un peso,
cuando detrás de su espalda, solo en vuelo
,
las alas son una recompensa.
¡Aquí están tus alas,
vuela conmigo,
en la medianoche iluminada por la luna
y en las horas de la lluvia de estrellas!


Me ha gustado el sentido de estas alas.

Gracias, Pascual y que alegría que estés por acá de nuevo.

Haré lo que pueda, amiga mía. Te agradezco tu presencia.

Besos.

MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS. 2

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA

2. IGOR KASHERININOV (*)

2. Coche

El resplandor camina sobre el cristal,
su mano está en el mismo lugar,
a través de la grisura del día, la oscuridad de la noche;
y en el velocímetro menos de doscientos,

e inmediatamente se fue al carril
izquierdo sin excusas y sin reglas,
y los faros arden
furiosamente en las cuencas de los ojos de acero de borde apretado.

El conductor, rapado como un erizo,
lanza miradas a los espejos: en forma de
bola, equinodermo,
está lleno de alegría y veneno, porque la peonía se apresura a tomar represalias
,

quiere picar, sin arrepentimiento,
no consideró
posible vivir en silencio en la Era de Acuario.

Su amada pasajera
traza el contorno caliente del sol:
acaricia este mundo,
sus ojos apuntan al horizonte,

y el sol, saliendo del umbral,
arde impotente en las cenizas polvorientas,
desea a otros para su amada,
y el viento alborota su cabello.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA

2. IGOR KASHERININOV

3. Retiro de cabeza

Se me
está rompiendo la cabeza y no quiero arrugar

más palabras
,


es un dolor para el médico.
Pasemos
a la esencia
(como el ascenso

de la témpera de mercurio
): las
noches
son sombrías, las velas son
frías,

estamos solos,

curas
mi fractura con
un calor somnoliento.
Toneladas de
tus paredes
han
caído en la oscuridad del
dormitorio.
La casa de alguien se está apagando
fuera de la
ventana.
las almas como una, la nuestra,


y hasta el fondo de la
copa;
Y de la
estufa a la cezve,
ni una sábana.
Chaqueta.
para un
mal nativo: una

llave ajustable
desde la puerta del

castillo en medio de los pantanos;
La correa
que se
une es
la forma de
honrar
(borrar
el patetismo).

Hay
suficiente munición
para dos,
por cierto, estamos luchando
,
porque el rumor es

fuerte (dolores de cabeza
).
Mira, somos
pájaros
,
y ellos son
rayos en la rueda del
destino,
que a todos
les
cueste respirar
,
pero
nos importa un bledo.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA

2. IGOR KASHERININOV

4. dualismo

Si quieres, me sentaré frente a mí hoy,
O tickers, por segundo por 100 kilobits.
Aparentemente, esto está en tu naturaleza cautelosa:
no creer en la Palabra y en la mirada, no permitirte ser amado.

Si quieres, hoy estaré satisfecho con
los Días: agua olvidada con oxígeno en una botella en el fondo;
Por la noche, mis preguntas se arrastran:
¿Somos ondas, somos partículas, o somos partículas en una sola onda?

Si quieres, hoy me convertiré en una partícula,
en una masa de moléculas con un estado de ánimo racional,
la que, yendo más allá de los límites, no traspasará los límites de
la Ciudad, donde todas las dudas se divierten en un juego de escondite.

Si quieres, hoy volveré a desaparecer:
De nuevo estás con una corriente en los nervios, con una potencia de 100 kilovatios,
De nuevo una ola de romper contra la puerta de la entrada,
Cerca de la cual no me permites besarte.

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA

2. IGOR KASHERININOV

4. ***

Atrapa las palabras de inverosimilitud,
La avalancha de sueños es un
juego antediluviano En las sonrisas de los rostros, una poción
brillante De todas las fronteras. ¿O tal vez no
deberías Romper la curva y rasgar, donde todo es flaco,
Y donde no vas, andar a tientas?
Pregunta y respuesta. Es conocido desde Tu juventud
hasta Tu follaje y el cielo sobre la ciudad
, Tus ojos
verdes y plateados, Tus pies en un bordillo delgado,
Tus orejas, rubicundas y tímidas...
El alma pica, la respuesta es sí.
Lo daré todo a tus labios ventosos,
Tú dirás sí, mi amado lentamente.

(***) Letras de Amor

POETAS CONTEMPORÁNEOS DE RUSIA Y LA FEDERACIÓN RUSA

2. IGOR KASHERININOV

5. Otomría

Dejar, quitar, sacudir, esconder - eliminar.
salvado, selección, arrancar, otovri - otorri.

beg, umori, utopi, utoni - apagado.
Vestir, embrutecer, iluminar, dar, ¡abrir!

Arrastrar, alejar, llevar, llevar, llevar.
Afirmar, eliminar, saciar, pacificar, cansar.

Reflexionar, cercar, inspeccionar, mirar a su alrededor: desprendimientos.
Marca, quita, cancela, engaña, ¡abrazo!