MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS, 2

Me has arrancado una sonrisa esta mañana. Eso inndica buen pronóstico.

Besos.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 226. Rodzevich. Fragmento del poema Sueños de Marina

11. "Rodzevich"

Todos en la cafetería han ocupado asientos.
Un zumbido agudo en el calor de una taza rota.
El calor y la calambre están contigo,
y sin ti hay melancolía y vacío...
"¡El terraplén ya no es nuestro!"

... Sí, Rodzevich, lo
he dicho todo en dos poemas. En un universo
pequeño, estamos en diferentes puntos del ser,
pensamientos, acciones, sentimientos y sensaciones...

No pidas corazón y mano,
... Y nos rompimos el corazón el uno al otro.
Si te gustaran los poemas,
definitivamente no te gustaría.

¿Ser amado significa no escribir?
No es tuyo, solo mi elemento.
No puedo prometerlo,
no sé escribir poesía.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 227. Del poema Sueños de Marina. Regresó a su patria

Regresé a mi patria, o...





Regresó a su patria, o,
para ser más precisos,
a los brazos de una tumba fría,
a la trampa de los días envenenados.

Todo estaba previsto, cantado -
En los versos penetrantes de los poemas:
Un fragmento de un verano ansioso,
La última desesperación de las palabras.

El sol del mediodía calienta Un maldito manojo de bayas
de saúco...
El aliento del Poeta, el Poeta de un gran país,
se interrumpió.

Qué terrible, Marina, y amarga:
Yelabuga. Hambre. Guerra.
Todas tus fuerzas se han ido lentamente
. Completamente solo.

Traición, incomprensión,
reproches de amigos jurados...
Tu casa, que fue el colmo del sufrimiento,
ahora se ha convertido en un museo.

Rizado, nada doméstico,
donde el aire es capturado por una soga.
—¿Y dónde está la tumba? -Olvídalo.
Estuviste para siempre sobre la Tierra:

En el azul nublado,
En la ola marina sin límites,
En el corazón feroz de Rusia,
Tu anhelo parlante.

Con amor y dolor a cambio,
Después de tantos años de silencio,
Como un trueno - la voz del Poeta -
Estalló un gran país infeliz.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 228. ¿Es bueno obtener incluso un rebaño de lana de la oveja negra?

No arranques los jirones de una oveja negra -
Más cerca del corazón - ¡más!)
Te dará al menos un mechón de lana, ¡di gracias!
¡Así que no es una oveja negra!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 229. Icono de Nadym


le recuerdo la gloriosa ciudad de Kirov.
Era un día luminoso, cálidos apretones de manos.
El espíritu noble del apartamento del escritor.
Un torrente de discursos y el estruendo de los poemas. Tu propio círculo.

Solo tres días de comunicación, nieve, luz,
escape de los problemas y la existencia.
Y un día después partieron los poetas,
y se dispersaron por diferentes tierras.

Tu regalo es un icono de Nadym, como un santuario hacia el norte.

En mi tierra esteparia, inevitablemente
, febrero dibuja la taiga en el cristal.

Pinté la escarcha de los bosques y las montañas...
Y este patrón
exuberante e iridiscente me lleva lejos de las extensiones
de la estepa a tu tierra, a tu ciudad, a tu bosque de cedros.

No importa cuán diferente sea la naturaleza,
¿es hermosa en todas partes de Rusia,
un clima duro? ¿Mal tiempo?
Eso no es una desgracia para el pueblo ruso, ¡
el alma rusa es invencible!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 230. Del poema Sueños de Marina. A Berlín...

Desesperación y tristeza.
El infortunio golpea tras el infortunio.
"Déjame ir, déjame...
Volveré aquí de nuevo.

¿Qué día es?
Una sombra persigue a la hija muerta en sus sueños
,
Waits dentro de los muros de Kuntsevo.

En el lazo de
la vacuidad Una neblina fatal.
Cruces oficiales.
Podría, salvó.

Aline suspiró profundamente.
- ¿Por qué está tan condenada?
¿Es Irina un dios ahora?
—¡No, tu ángel brillante!

Borisoglebsky seis.
Con una postal helada
La noticia llegó de su marido:
"Marina, ¿estás conmigo?"

Conscientemente, delirantemente,
dijo: "¡A dónde
iré por ti!"
Confiadamente: "Sí,

iré..." - me dije a mí mismo
el primer día,
A pesar del destino,
A pesar de los problemas.

- ¿Y quiénes eran éstos,
Ayer? La puerta estaba rota.
Uno es cojo, con un abrigo,
el otro es una plaga como una bestia.

- Y estos son ladrones, hija,
pero se fueron al lugar equivocado.
¡Todo lo que podían ayudar,
lo trajeron por la mañana!

- ¿Cómo entiendes esto?
Podrían haber matado, ¿verdad?
—¿Qué puedes quitarnos a ti y a mí?
¡Y así viviremos!

Las imágenes
sagradas son duras y terribles,
y los
ojos de Alina son como dos grandes lunas.

- Marina, volví a
oír tu gemido...
Y el cuaderno gris
¿Por qué vuela el fuego?

- ¡Sé más fuerte, Alichka!
¡Déjalo arder hasta las
cenizas en el más débil de los fuegos, en el último,
para calentarse!

Donde ayer había un fuego
en la chimenea, la lluvia está llorando.
Toda nuestra casa está arruinada.
¿A qué más esperas?

Mira, la mesa de tu padre está rota
sobre la leña.
Vamos... ¡El coche está parado
en el porche!

- Marina, ¿a dónde vamos?
¿Y qué hay de la casa sola?
- De aquí para siempre,
¡A Alemania,
a Berlín!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 231. Del poema Sueños de Marina. Irene

Febrero sollozaba en arroyos.
Las nubes se llenan de lágrimas.
La casa es incómoda, sombría -
El susurro de la muerte fuera de la ventana.

- Alya, soñé con Irina.
Siento que algo ha pasado allí.
¿Todavía estás débil, enfermo,
iré a ella solo?

- ¿Cómo puedo prescindir de ti, Marina?
El diablo amenaza desde detrás de la chimenea.
—Tienes escarlatina,
Sueño. ¡Volveré a ti con Irina!

La noche es sombría. Los caminos son difusos.
En la vida nunca se han derramado
tantas lágrimas como en estos días:
estaban atormentados por el dolor.

... La canción de cuna era
cantada por los abetos tocados por el viento,
protegiendo aquí y allá
el viejo refugio de Kuntsevo.

El corazón es como un trozo de plomo.
El vigilante me recibió en el porche.
- ¿Estás buscando una hija o un hijo?
- ¡Mi hija está aquí, Efron Irina!

- ¿No te informaron?
Su hija fue
enterrada el día dieciocho... ¿o..?
Hay una placa en la tumba.

"¿De qué tipo de tonterías estás hablando?"
¿Confundiste todo, disculpa?
(Pero por sus palabras: Algo ya
ha muerto en mi alma.)

Si supiera toda la verdad,
no habría perdido a mi hija.
Si hubiera tenido los medios, si hubiera tenido la fuerza,
¿lo habría permitido?

Estaba salvando a mi hija sola,
perdí a la menor.
Deja que los demonios me atrapen - ¡
El dolor no disminuirá hasta la muerte!

En lugar del abrazo de una hija,
el aceite de la crucifixión de Kuntsev.
En lugar de un cálido encuentro con ella,
las velas se apagan en la tumba.

Cruces inclinadas se elevan de la
oscuridad.
El cielo y la tierra lloran.
—¿Dónde estás, hija mía?

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 232. Del poema Sueños de Marina. Ala


- ¿Recuerdas tu dirección, un milagro?
¿Extraviado?
-¡Sí!
—¿De dónde eres, niña?
"¡Soy una estrella del cielo!"

En los hombros del adulto Ali
Un par de trenzas rubias.
Más allá de la línea de
su tristeza Azota una lluvia de estrellas.

Repugnante, difícil,
vida de emigrante.
La voz de la
lejana Patria suena en cada sueño.

"Eso es todo, Marina, me voy,
no tiene sentido demorarse".
Alya presiona
el boleto fatal contra su corazón...

"¡Nos veré pronto, lo sé!"
La plataforma tembló.
Una voz de mujer anuncia:
"¡Pasador par, en el carruaje!"

"¡Basta, querida, di adiós,
me pondré a llorar ahora!
Hoy creo en la felicidad
, ¿tal vez por primera vez?"

... Agosto. Bolchevskie dachas.
Toda la familia está junta.
Silenciosamente, amargamente,
las estrellas lloran, ocultando el dolor.

La primera fue tomada Alya.
El alba temblaba ligeramente.
Apenas
tenía entonces veintiocho años.

Tres personas salieron por la puerta:
Madre, Padre y Hermano.
Una caída temprana de hojas los arrastró con una ola
de fuego:

las personas más queridas,
todas desaparecieron de repente.
No habrá más encuentros,
al igual que la separación.

Más allá de las viejas semimáquinas, con un bulto en la mano
,
Alya fue conducida a la Lubianka
en un embudo negro.

Además: tortura y tormento,
prisiones, campos...
Como un sueño: liberación
al amanecer.

"¿Cuánto más me queda?
Corazón, ¿dime?
La juventud se ha desvanecido en la vejez...
Pero, ¡¿dónde está la vida?!"

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 233. Del poema Sueños de Marina. Álbum de noche

En Trekhprudny, la casa fue demolida, pero aún así permaneció
el espíritu de la antigüedad, el manantial de Tsvetaeva...
El siglo XX, como un sueño terrible, se precipitó,
cambiando la faz de un país atormentado.

El río fluye hacia atrás en el tiempo.
Trekhprudny... Novecientos diez.
La pelusa de álamo es tan similar al algodón
en una vieja puerta de madera.

La puerta se abre: Marina -
Una chica misteriosa con pinzas,
con un sombrero enorme, con un vestido largo ligero,
se dirige apresuradamente hacia mí.

¿Y quién soy yo? ¡Un álamo alto y esbelto es
su admirador, caballero, amigo fiel!
Leemos poemas sobre la Acrópolis con ella, nos quedamos en silencio bajo el aguacero,
un golpe conmovedor.

Sí, soy testigo de todos sus trucos.
Tengo razón, curiosa y graciosa,
cómo por la noche camina con valentía.
Un vagabundo: el viento golpea su ventana.

Una mañana, después de haber acumulado valor,
y yo, por desgracia, no podía dejar de saberlo,
tomó los papeles
de valor incalculable y los llevó a la editorial, ¡a la imprenta!

Y en octubre, cuando dejé caer las hojas
a puñados, no me arrepentí.
Estaba feliz, sumergiéndome en el abismo de la verdad,
¡Mirando su álbum de la noche!

Caminaba orgullosa, a pesar de los problemas de ayer,
con la regularidad de los versos poéticos.
Fui el primero en sentir su victoria,
Leafy la aplaudió lo mejor que pude.

Pasó el invierno... Parecía largo.
Marina partió hacia Crimea más tarde.
¡Permanezco fiel a ti, mi Marina,
cubriendo la casa con una sombra confiable!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 2334. Un fragmento del poema Sueños de Marina. Una conversación con su padre...

- Marina, ¿has estropeado el icono?
"¡Aquí, papá, ahora hay un retrato de Napoleón!"
- ¡Está bien, no es así como te crié, hija!
- ¡Por supuesto que no, y has dado en el clavo!

- ¿No duermes por la noche y te afeitas la cabeza?
Tú, hija mía, has cambiado tanto durante el año...
Asya es más joven que tú, ¡no hay extravagancia en ella!
"¡Puede que sea una mala hija, pero soy una poeta!"

- Marina, también debes pegar un bigote.
- Es hora de que escriba poemas... Tú, ¡dale cuerda al reloj!
- Puse toda mi alma en ti, ¿y eres grosero con tu padre?
- Te quiero mucho, - por favor perdóname,

¡Déjanos a los tres en paz!
- ¿Entonces parece que estás solo?
"Aquí está François Villon
y yo... Y el silencio...

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 2335. ¿Tiempo estúpido? ¿Han quedado obsoletos los poemas?

- ¿Tiempo estúpido?
¿Han quedado obsoletos los poemas?
"Esto es una tontería, será su turno...
En medio de un montón de polvo verbal sin valor,
¡Lo real es escuchado por el pueblo!

Muy pronto el país borracho despertará,
se volverá loco... Llegará el momento...
Como un látigo resonante que la gente necesita,
pronto la palabra correrá por las venas.

Disputas, acosos, riñas...
Puedes soportarlo todo:
que engorden, que sean tontos...
¡Solo la palabra viva de la "Serpiente" salvará
a Rusia que se ha desviado!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 2336. Cerdo independiente. Humorístico

Un cerdo
independiente bebió té de una taza
de cobre y comió los bollos
que horneaban sus amigos.
Pronto el
cerdo se cansó de té débil y bollos.
"Para darle un respiro a mis sentimientos, bueno,
me tomaré una cerveza...
Que me tomo tres vasos de cerveza.
Prefiero tomar un poco de vino...
Ah, y basura, vino, agrio,
y nada divertido.
Para darle un impulso al corazón,
¡necesitas beber coñac!"
El cerdo estaba indignado enojado,
tomando un sorbo de coñac de la taza:
"¡No comí nada,
me atiborré como un cerdo!"

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 2337. Nieve otoñal

¡Te caes, caes, caes nieve,
giras, giras la cola, zorro ártico!
Mientras fluyan las risas de los niños,
¡el invierno aún no ha terminado!

¡Deja que todo se hunda en la blancura!
¡Cuenta un cuento de hadas en la realidad!
¡Sacúdeme, recuérdame que no estoy soñando,
que estoy viviendo!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 2338. Regalo. Poemas para niños

La tía Ardilla vino a felicitar a la tía Lince.
En el porche, tropezó y bajó.
"¡Qué pasa, pequeña ardilla,
levántate rápido y tráeme tu regalo!"

- Aquí está mi regalo para ti, te lo doy desde el fondo de mi corazón,
Estos son pendientes, ¡mira qué buenos son!
Los tomé
en Roma por mil dólares y los guardé durante medio año para un día mejor.

"Estos pendientes me resultan familiares. Esa es la película.
Te los di hace mucho tiempo.
Ya sabes, los pendientes son baratos, aunque son bonitos.
Sus queridos resultaron ser pequeños para mí entonces.

Al principio, un puercoespín me regaló pendientes,
pero se los vi en un zorro un par de veces.
- Bueno, cualquiera estaría contento con un regalo así,
te lo doy directamente - an-ti-kwa-ri-at!))

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 2339. Todo podría haber sido diferente

Todo podría haber sido diferente,
después de que los sentimientos se encendar,
y el cielo llora con lágrimas,
sembrando amargura y tristeza.

Por una pequeña pelea,
por una insinuación vacía,
nuestras montañas se derrumbaron,
convirtiéndose en una tierra desolada.

No nos convertimos en extraños, ya sabes,
ni siquiera entonces,
a la hora en que nos separamos
a las puertas para siempre.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 2340. Genial poema de felicitación

La hermosa Tatyana
se despertó temprano en la mañana
y el agua
que goteaba del grifo no la dejaba dormir.

Silenciosamente se coló en la cocina,
entre un enjambre de cucarachas,
se sentó en un enorme puf,
Tatyana cerca del grifo.

Aunque no pudo cerrarlo,
no llamó a su vecino.
Sacó vodka, ciclodol
y se bebió una pastilla.

¡Oh milagro: vodka, ciclodol!
Una cura para el aburrimiento.
El suelo
se deslizó bajo sus pies, y la mesa galopó detrás de la silla.
¿Dónde están las piernas y dónde están los brazos?

El gato entró por sus patas traseras,
en las otras sostenía un ramo de flores.
Se sentó a la mesa frente a Tanya:
"¡Tu vecino es Svetik!"

¿El nombre
del vecino parece ser Khalera o Svetka?
En una mano, un recipiente con vino, en la otra mano,
¡una pipeta!

Se sirvió un vaso de vodka.
Khlobys... Sin embargo,
Tres Palabras todavía decía:
- Chuvikha, ¡Feliz Día de la Mermelada!

Y LO SIENTO. ME FALTAN SOLAMENTE UNOS 110 POEMAS DE VADIM BAKULIN. PERO HE DE DEJARLO AQUÍ HASTA MI VUELTA.

BESOS.

Poemas para niños

La tía Ardilla vino a felicitar a la tía Lince.
En el porche, tropezó y bajó.
"¡Qué pasa, pequeña ardilla,
levántate rápido y tráeme tu regalo!"

- Aquí está mi regalo para ti, te lo doy desde el fondo de mi corazón,
Estos son pendientes, ¡mira qué buenos son!
Los tomé
en Roma por mil dólares y los guardé durante medio año para un día mejor.

"Estos pendientes me resultan familiares. Esa es la película.
Te los di hace mucho tiempo.
Ya sabes, los pendientes son baratos, aunque son bonitos.
Sus queridos resultaron ser pequeños para mí entonces.

Al principio, un puercoespín me regaló pendientes,
pero se los vi en un zorro un par de veces.
- Bueno, cualquiera estaría contento con un regalo así,
te lo doy directamente - an-ti-kwa-ri-at!))


Me ha gustado.
Gracias Pascual porque desde esta tregua, creo que podré alcanzarte, jeje.

Un beso y hasta pronto, amigo mío.