por Pascual Lopez Sanchez Jue 03 Ago 2023, 07:07
VADIM SHEFNER
Wikipedia
Vadim Sergeevich Shefner (en ruso: Вади́м Серге́евич Ше́фнер); (30 de diciembre de 1914 (12 de enero de 1915) - 5 de enero de 2002) fue un poeta y escritor soviético y ruso que comenzó a publicar poesía en 1936. Su primera colección de poesía fue publicada en 1940. Recurrió a la ciencia ficción humorística y filosófica a principios de la década de 1960, pero continuó publicando ficción y poesía sin género.
Traducción al inglés de uno de sus poemas:
Hay palabras - como heridas, palabras - como un tribunal, Con ellas,
la gente no se rinde y no toma prisioneros.
Puedes matar con una palabra, puedes guardar con una palabra.
Con una palabra, puedes llevar ejércitos para que te sigan.
Con una palabra, puedes vender, traicionar y comprar.
Una palabra puede transformarse en una pista aplastante.
Obras
"El fraile de Chikola" y "Las alas de un provincial", tr. Helen Saltz Jacobson, en New Soviet Science Fiction, Nueva York, Macmillan, 1979, ISBN 0-02-578220-7
The Unman, Nueva York, Collier Books, 1981, ISBN 0-02-610060-6, 233p. Incluye:
El Unman (Chelovek s piatiyu ne), trs. Alice Stone Nakhimovsky y Alexander Nakhimovsky
Crónicas de Kovrigin (Devushka u obryva), tr. Antonina W. Bouis
"A Modest Genius: A Fairy Tale for Grown-Ups" ("Skromny geniy"), en:
Russian Science Fiction 1969, ed. Robert Magidoff, New York Univ. Press, 1969, pp. 83–100.
Vista desde otra orilla, ed. Franz Rottensteiner, Nueva York, Seabury Press, 1973, ISBN 0-8164-9151-8 Segunda edición Liverpool, Liverpool University Press, 1999, ISBN 0-85323-932-0 e ISBN 0-85323-942-8
The 1974 Annual World's Best SF, ed. Donald A. Wollheim, DAW, 1974, pp. 93–107.
» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
» Fabricio Carpinejar (1972-
» ALICE RUIZ (1946-
» Luís Vaz de Camões (c.1524-1580)
» LA POESÍA PORTUGUESA - LA LITERATURA PORTUGUESA
» FERNANDO PESSOA II (13/ 06/1888- 30/11/1935) )
» FRANCESCO PETRARCA (1304-1374)
» Rabindranath Tagore (1861-1941)
» Khalil Gibran (1883-1931)