ÍTALO LÓPEZ VALLECILLOS
Os dejo un estudio comparativo de la poesía de Roque Dalton con la de Ítalo López.
Legados: Comparación de dos poetas de la Generación Comprometida
Guerra civil, la pobreza y supresión caracterizan la historia del pequeño país de El Salvador en el Siglo XX. Conflicto entre las clases de la sociedad culminó en una guerra civil de 12 años que mató miles de personas. Los artistas del país se involucraron en la tensión durante esta época y fundó un nuevo movimiento de poesía que reflejaba la clima cultural en una sociedad rodeada por problemas. La Generación Comprometida se estableció en la década de 1950, casi 20 años antes de la guerra civil cuando El Salvador empezó a afrontar las cuestiones de la desigualdad, y buscaba por la creación de una poesía salvadoreña.
La Generación Comprometida representa un edad de oro para la poesía salvadoreña, pero el movimiento cambió en algunas etapas siguiendo las obras de los artistas del movimiento. El poeta Italo López Vallecillos es conocido como el creador de la Generación Comprometida, y sus obras son los primeros ejemplos del movimiento. López Vallecillos publicó un periódico y algunas obras de poesía y ensayos, pero fue uno de los pocos artistas de la Generación Comprometida de mantener su labor solamente en la creativa. Al contraste, Roque Dalton tenía una carrera tan involucrado en el mundo político como un movimiento de arte. Sus poemas introdujo al público meta a la Generación Comprometida e inspiraron canciones de los guerrilleros luchando contra el estado durante la guerra civil. Además de su poesía, Dalton se unió a los grupos guerrilleros y luchó como soldado durante un tiempo. Sus obras se hizo más bien conocidas después de su muerte polémica en 1975 y ahora es el poeta más famoso del guerra civil con su imagen en un sello postal.
Se categorizan López Vallecillos y Dalton en el mismo movimiento de arte salvadoreño, pero aunque López Vallecillos es fundador de la Generación Comprometida, Dalton es el miembro más famoso. Los poemas de Dalton representan El Salvador durante la época de guerra y arte salvadoreño, López Vallecillos editó los libros. López Vallecillos murió en paz por enfermedad, Dalton fue asesinado y se convirtió en un martír. Las obras estos poetas influyeron sus legados, pero la poesía muestra las diferencias entre López Vallecillos y Dalton también. Aunque López Vallecillos fundó el movimiento, Dalton es el poeta más famoso de la Generacíon Comprometida a causa de su literatura polítizada, militante y directa.
López Vallecillo no tiene un legado tan infame como Dalton porque su poesía enfoque más en un El Salvador unido y la creación de un arte único al país. Su poema “Arriba, Abajo” describe la relación entre la poesía, la naturaleza, la gente y Dios. Sin rima o una clasificación del número de sílabos, el poema enfatiza las imagenes de la naturaleza. Menciona el sol, las nubes, el viento, y “la tierra, el sustento de todo lo que pienso. La realidad que sostiene la poesía” (López Vallecillos, 145).
Crea la imagen del campo salvadoreño y cuestiona la existencia. Sin embargo, “Arriba, Abajo” no es una obra de arte por arte. Como fundador de la Generación Comprometida, López Vallecillos usa también referencias a la política y la situación social de El Salvador. “Arriba, Abajo” es dedicada a
Rafael Menjívar Larín, un economista y político izquierdista durante la época de la guerra civil.
Además, las palabras “arriba” y “abajo” tienen significancia en el contexto marxista y las clases de la sociedad. Aunque enfocaba su carrera en la publicación del arte salvadoreño, López Vallecillos era socialista y fue atacado por sus creencias políticas, y su política manifiesta en los símbolos y referencias de “Arriba, Abajo” (Mendoza López). Sin embargo, el gran tema del poema y su carrera literaria es el papel de un arte salvadoreño, y la Generación Comprometida solamente fue un punto de partida para Dalton y los poetas políticos que contribuyeron al movimiento. Su poesía hace referencia a la política salvadoreña y fundó la Generación Comprometida, pero López Vallecillos no captura a la audiencia salvadoreña con tan fuerza como Dalton porque su literatura no afronta los problemas del país tan directamente.
Roque Dalton distingue su poesía con una militancia, tal vez una rabia, que muestra el conflicto social en los años antes de la guerra civil. Comparar la poesía de Dalton y López Vallecillos es entender porque Dalton es una figura tan controversial, tan importante para el movimiento guerrillero de El Salvador. Como miembros de la Generación Comprometida, ambos usan técnicas literarias similares. Muchas de las obras de Dalton no tienen una rima o tipo de sílabo, sino enfocan en las imagenes y sentidos que crean. La poesía de Dalton es arte de acción, una motivación para los guerrilleros en la selva. “Sobre Nuestra Moral Poética” muestra la militancia de la poesía en la línea “atacamos desde nuestra poesía con nuestra vida” (Dalton, 6). Su poema sencilla “Arte Poética 1974” explica cómo el arte funciona como un herramienta política.
“Poesía
Perdóname por haberte ayudado a comprender
que no estás hecha sólo de palabras.”
Dalton usa las referencias muchas en su poesía, y las referencias son muy directas. En algunos casos, Dalton parodió canciones famosas para expresar las ideas de la izquierda. Cambió un verso del poem Nicolás Guillén para una serie se llama “Cantos para Civiles” que expresa las relaciones entre los militares y la gente. Además, Dalton dedicó algunos poemas a personas muy específicas para enfatizar en conflicto. “Profecía sobre los Profetas” es dedicado “a la familia Dutriz, a la familia Pinto”, las familias muy ricas de El Salvador que poseen muchos de los medios de comunicación. En otros poemas de Dalton, la voz poética habla directamente al presidente Molina, y no tiene buenas cosas para decir. Como López Vallecillos, Dalton escribía poesía única para El Salvador, pero las obras de Dalton son más radicales y reflejan la clima y tensión del conflicto en el país. Por causa de su vida y muerte controversial y su poesía militante y directamente, Roque Dalton es el poeta más conocida de la Generación Comprometida.
Fín
Hoy a las 19:00 por Maria Lua
» Rabindranath Tagore (1861-1941)
Hoy a las 18:52 por Maria Lua
» Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273)
Hoy a las 18:51 por Maria Lua
» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
Hoy a las 18:45 por Maria Lua
» DOSTOYEVSKI
Hoy a las 18:42 por Maria Lua
» JULIO VERNE (1828-1905)
Hoy a las 18:37 por Maria Lua
» FERNANDO PESSOA II (13/ 06/1888- 30/11/1935) )
Hoy a las 18:04 por Maria Lua
» Poetas murcianos
Hoy a las 16:33 por Pascual Lopez Sanchez
» NO A LA GUERRA 3
Hoy a las 15:38 por Pascual Lopez Sanchez
» Antonio Martínez Sarrión (1939-2021)
Hoy a las 15:38 por Pedro Casas Serra