SONETOS : II INTRODUCCIÓN - HISTORIA - ESTRUCTURA POÉTICA - SELECCIÓN DE SONETOS EN CASTELLANO

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

SONETOS

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

SONETOS

QUEVEDO. SONETOS IV



Este soneto va por el mismo camino que el pasado


Estábase Teresa de Locía
atando el cenojil, la pierna alzada,
toda patitendida y destapada,
pensándose que nadie la veía.

Lucas Gil la miraba y pretendía
y, viendo la ocasión aparejada,
arremetiola sin decirla nada,
por no guardar lo de hoy para otro día.

El mozo era pujante de natura
y, mostrándole el basto, dijo: «Envido»,
y ella responde: «El diablo te trasquile.»

Ganó el juego con sola esta figura;
Teresa grita, y Gil la ha respondido:
«Si le parece gordo, no lo hile.»




Y este al revés, que aquí el donaire estuvo en la hembra


Estaba una fregona por enero
metida hasta los muslos en el río,
lavando paños, con tal arte y brío,
que mil necios traía al retortero.

Un cierto conde, alegre y placentero,
le preguntó con gracia: «¿Tenéis frío?»
Respondió la fregona: «Señor mío,
siempre llevo conmigo yo un brasero.»

El conde, que era astuto y supo dónde,
la dijo, haciendo rueda como pavo,
que le encendiese un cirio que traía;

y dijo entonces la fregona al conde,
alzándose las faldas hasta el rabo:
«Pues sople este tizón vueseñoría.»

QUEVEDO. SONETOS IV


Dama de muchos que se vendía por virgo

Paréceme, señora Catalina,
que buscar este virgo es excusado;
que mi pobre rocín, de muy cansado,
menos le halla cuanto más camina.

Todo el lago y ribera convecina
lo tiene ya medido y rodeado
y al fin procura de escaparse a nado
por no ahogarse en la espaciosa mina.

¿De qué sirve el venderse por doncella,
si se ha de descubrir tan fácilmente
de la trama cubierta el desengaño?

Allá, dama, esta flor podréis vendella
entre cobarde y temerosa gente;
que un buen carajo no recibe engaño.





Antes muerta que hartura y así acaece a muchas


Entre unos centenales yo vi un día
dos hombres y una moza hermosa entre ellos;
jamás faltaba encima el uno dellos:
cuando acababa el uno, otro subía.

Cada cual su deber muy bien hacía,
mas pudo tanto más ella que ellos,
que, después de cansallos y vencellos,
aun le quedaba brío y lozanía.

«Cansada (dijo) estoy: cosa es posible,
que no hay tal ejercicio que no canse,
por más que sea gustoso y deleitable;

pero quedar contenta, es imposible:
que el apetito mío es insaciable,
y no consiente el cuerpo que descanse.»

QUEVEDO. SONETOS IV


Soneto


¿Qué captas, noturnal, en tus canciones,
Góngora bobo, con crepusculallas,
si cuando anhelas más garcibolallas
las reptilizas más y subterpones?

Microcosmote Dios de inquiridiones,
y quieres te investiguen por medallas
como priscos, estigmas o antiguallas,
por desitinerar vates tirones.

Tu forasteridad es tan eximia,
que te ha de detractar el que te rumia,
pues ructas viscerable cacoquimia,

farmacofolorando como numia,
si estomacabundancia das tan nimia,
metamorfoseando el arcadumia.





Al mal gobierno de Felipe IV


«Los ingleses, Señor, y los persianos
han conquistado a Ormuz; las Filipinas,
del holandés padecen grandes ruinas;

Lima está con las armas en las manos.
El Brasil, en poder de luteranos;
temerosas las islas sus vecinas;
la Valtelina y treinta Valtelinas
serán del turco, en vez de los romanos.

La liga de furor y astucia armada,
vuestro imperio procura que se trueque;
el daño es pronto y el remedio es tardo.»

Responde el Rey: «Destierren luego a Estrada,
llamen al Conde de Olivares Duque,
case su hija y vámonos al Pardo.»

Estaba una fregona por enero
metida hasta los muslos en el río,
lavando paños, con tal arte y brío,
que mil necios traía al retortero.

Un cierto conde, alegre y placentero,
le preguntó con gracia: «¿Tenéis frío?»
Respondió la fregona: «Señor mío,
siempre llevo conmigo yo un brasero.»

El conde, que era astuto y supo dónde,
la dijo, haciendo rueda como pavo,
que le encendiese un cirio que traía;

y dijo entonces la fregona al conde,
alzándose las faldas hasta el rabo:
«Pues sople este tizón vueseñoría.»


No solo en el contenido sino también frescura en el decir que hace que este soneto de Quevedo parezca escrito hoy. Gracias por traerlo, Lluvia.

Un abrazo.
Pedro

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

SONETOS

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

SONETOS

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ


SONETOS

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

SONETOS

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

SONETOS

QUEVEDO. SONETOS IV



Bujarrona Penélope


Bujarrona Penélope, ¿qué puto
te dio nombre de casta, pues tenías
muy gentiles capones que comías
estando ausente tu marido astuto?

A fe que no lo hallara tan enjuto
si el comer te faltara cuatro días.
¡Dura necesidad, si tú porfías,
los cuernos pondrá Poncia al mismo Bruto!

Son todas las mujeres principales;
pero, si alguna su virtud desprecia,
necesidad le obliga a casos tales.

No le dieron dineros a Lucrecia,
que, ¡vive Dios!, a dalla cien reales
ella fuera más puta y menos necia.





Capón que quiere agradar damas


¿De qué sirve, capón, enamoraros
y en las justas de amor entremeteros
con rocín que en afrenta ha de poneros
y al primer apretón ha de faltaros?

¿Quién la necia será que quiera amaros
pues no ha de sacar fruto de quereros,
y quién querrá comer los huevos hueros,
pues los frescos y llenos no van caros?

¿Y quién tendrá tan ruin entendimiento
que por un seco olivo consumido
trueque mirtos floridos que hay sin cuentos?

¿Y cómo puede ser que haya prendido
en bragueta que está llena de viento
el encendido fuego de Cupido?

Desde luego querida amiga, la obra de Quevedo es inmensa. Yo creo que no tiene parangón con la de ningún otro autor de nuestra lengua o foráneo. Coincido con Pedro en cuanto a su calidad poética. Y también en que su capacidad crítica, a veces, es desatinada ( y no hablo muy fuerte no sea que se levante y me dedique algún dardo envenenado.

SOR JUANA INÉS DELA CRUZ

SONETOS

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

SONETOS

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

SONETOS

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

SONETOS

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

SONETOS

Silvio, yo te aborrezco, y aun condeno
el que estés, de esta suerte, en mi sentido;
que infama el hierro al escorpión herido,
y a quien la huella mancha inmundo el cieno.

  Eres como el mortífero veneno,
que daña, a quien lo vierte inadvertido;
y en fin eres tan malo y fementido,
que aun para aborrecido no eres bueno.

  Tu aspecto vil a mi memoria ofrezco,
aunque con susto me lo contradice,
por darme yo la pena que merezco.

  Pues dando considero, lo que hice,
no sólo a ti, corrida te aborrezco;
pero a mí, por el tiempo que te quise.


Fijaos también como se las gastaba la buena monja, Sor Juana, sobre todo con el sexo llamado fuerte, pero consideremos que en su época poco recorrido tenía una mujer que quisiera ser independiente, por cuanto pasaban del sometimiento al padre al sometimiento al esposo y luego al hijo mayor. Por eso algunas tomaron las órdenes sagradas para ser más libres (una de ellas Santa Teresa, al parecer además descendiente de judíos conversos). Sor Juana, por otra parte, al ser mexicana y vivir en México disfrutaba de una cierta mayor libertad que se daba en la corte del virreinato respecto a la corte española (es bien conocido que los españoles al llegar a las "colonias" se desmelenaban un poco.) Gracias por traerla, Pascual.

Un abrazo.
Pedro

En los primeros sonetos , si te fijas Pedro, hay una profusión de "inclinaciones paganas".En los últimos, que llegarán, hay amor sublime a Dios...Entre un amor y otro el alma humana no parece hallar tanta diferencia, de ahí el dicho de que "se deifica a la persona amada".
En todo caso una autora magistral.
Yo agradezco siempre tus comentarios porque tu preparación, incuestionable, da valor a este espacio.

Un fuerte abrazo.

Sor Juana Inés de la Cruz...La verdad es que engancha, la "buena" monja, jeje, como tú dices, Pedro.
Entre Quevedo, que creyendo conocer algo de él, me sorprende constantemente, y, Sor Juana Inés, que también me sorprende, claro que a ella la conocía bastante menos, pues no me quiero ir de aquí.
Gracias a ambos, y sigo con el amigo...Quevedo.

QUEVEDO. SONETOS IV


Epitafio a una dueña


Aquí descansa en eternal modorra,
cumplido de su vida el postrer plazo,
la astuta cazadora cuyo lazo
jamás pudo evitar humana zorra.

Murió de un fuerte golpe que en la morra
le dio furioso un atrevido brazo;
que era justo muriese de un porrazo
quien vivió de dar gustos a la porra.

Caminante: si acaso algún interno
ardor lascivo el corazón te aprieta,
echa al punto limosna en ese cuerno;

que aún te podrá traer esta alcahueta
un demonio con faldas del infierno
a trueque de ganar una peseta.



Mentira y desvergüenza de la deidad venérea


Meona Venus, madre del mocoso
y rapacejo Amor, que ser solías
la que en las africanas puterías
tomaste banco y trato ganancioso;

y tú, desnudo niño y revoltoso,
que de fraguel oculto le servías
procurando también sus granjerías,
a sus mañas ya hecho, codicioso:

¿de dónde, enhoramala, habéis tomado
de dioses apellido y nombradía,
haciendo a todo el mundo que os respete?

¿o quién de entendimiento había privado
al vulgo, que por dioses admitía
a una puta probada y su alcahuete?

QUEVEDO. SONETOS IV

Soneto hallado en la antología de Roque Esteban Scarpa A la edad de las mujeres



De quince a veinte es niña; buena moza
de veinte a veinticinco, y por la cuenta
gentil mujer de veinticinco a treinta.
¡Dichoso aquel que en tal edad la goza!

De treinta a treinta y cinco no alboroza;
mas puédese comer con sal pimienta;
pero de treinta y cinco hasta cuarenta
anda en vísperas ya de una coroza.

A los cuarenta y cinco es bachillera,
ganguea, pide y juega del vocablo;

y cumplido los cincuenta, da en santera,
y a los cincuenta y cinco echa el retablo.
Niña, moza, mujer, vieja, hechicera,
bruja y santera, se la lleva el diablo.





FIN DE LOS «SONETOS DE QUEVEDO»

Y hasta aquí hemos llegado,  con la inmensa obra de Quevedo,  el que me ha gustado conocer un poco más,  con el que disfruté de sus sonetos,  y del que algo, aprendí .
Gracias.

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

SONETOS

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

SONETOS

Estos dos últimos sonetos, hablando de los celos, en perfecta sintonía con un sentimiento humano, todavía hoy responsable, de gran parte de la VIOLENCIA DE GÉNERO. El XLIV, además, es precioso y preciso en cuano al tratamiento del tema.

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

SONETOS

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ


SONETOS

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

SONETOS

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

SONETOS