III SONETOS : INTRODUCCIÓN - HISTORIA - ESTRUCTURA POÉTICA - SELECCIÓN DE SONETOS EN CASTELLANO

Hemos terminado ya con los sonetos  de Saavedra Fajardo: en la obra que hemos citado como fuente vienen , además, eglogas, epígramas, etc... Pero nos damos con satisfecho con la exposición de los sonetos. La obra del autor es eminéntemente política. Y de ella hay ediciones tanto antigüas como modernas.
Paso al ultimo autor que me queda del siglo de oro.

No encuentro otros detalles de interés.

CENTRO VIRTUAL CERVANTES:





Juan de Vadillo, Oidor de Santo Domingo comisionado por la Audiencia de esta ciudad para residenciar al gobernador don Gonzalo de Guzmán por sus violencias y desórdenes, envió preso al gobernador a Sevilla a disposición del Consejo de Indias, donde fue absuelto y repuesto tres años después en el gobierno de la Isla. Vadillo quedó interinamente a cargo del gobierno de la Colonia, reemplazando a Guzmán el 7 de noviembre de 1531, y el 7 de septiembre del siguiente fue relevado por don Manuel de Rojas; pero continuó en Cuba para otras atenciones donde hizo un censo aproximativo de los indios, que entre siboneyes y los traídos de otros lugares ascendían a 50.000, según carta de Diego Velázquez a S. M. la Emperatriz en 1520. Ocurrió en su época la derrota, prisión y suplicio del indio Guamú que, junto con 50 de los suyos, se había alzado desde el año anterior, 1530, por las inmediaciones de Baracoa.

Es posible que entre JUAN VADILLO, que señala Ramón García González, y Juan de Vadillo que refiere el Centro Virtual Cervantes ( y también Wikipedia) haya una diferencia: es decir, no sean la misma persona. Aquél , según Ramón García González es del siglo XV. La reseña puesta a pie del soneto es del siglo XVI.
Lo vamos a dejar; pero no tenemos seguridad de estar hablando del mismo Juan Vadillo.

Pinel y Monroy, Francisco
España. Siglo XVII
Poeta



A las ruinas de Numancia


Estas piedras que miras esparcidas,
fueron un tiempo muro; aqueste llano
que contemplas desierto, a culto vano
fábricas nobles ostentó erigidas.

Aquí más de una vez fueron vencidas
las coronadas huestes del Romano;
yacen del tiempo agora y del tirano
olvido sus grandezas confundidas.

De las ruinas apenas se presume
que fue Numancia: pues de tantas glorias
ni a la ceniza perdonó la llama.

La edad, Fenisa, todo lo consume:
no adquiere la constancia más memoria;
ni ha de tener la obstinación más fama.




Piña, Juan de
España. Siglos XVI - XVII
Poeta. Amigo de Lope de Vega. El mejor y más querido amigo.

Biografía

Tuvo una educación humanista. Fue «escribano de provincia», esto es, lo que hoy se llama «escribano de actuaciones». En 1594 se titulaba ya «escribano de Su Majestad», por entonces el declinante Felipe II. Fue un apasionado auténtico de Lope de Vega, quien le concedió su amistad. En sus obras se llama él mismo de hecho «el mayor y más antiguo amigo de Lope de Vega»; en efecto, parece ser que se conocieron ya desde muy jóvenes. Incluso le sirvió de alcahuete a Lope en sus cuantiosos lances de amor y lo acompañaba en sus viajes por los alrededores de Madrid y Toledo. Intervino como escribano en su boda con Juana de Guardo y en la profesión como monja de su hija sor Marcela con motivo de la dote. Su admiración se extendió a escribir incontables versos de alabanza para las obras que iba sacando su amigo. Lope correspondió dedicándole varias obras suyas y mencionándolo en verso y prosa no pocas veces. Además, Juan de Piña fue el notario preferido por Lope, y ante él otorgó más de cincuenta escrituras.

Obra

Poseía cualidades de invención y originalidad y era hábil en la narración; extrañamente para la época, no le interesaba la moralidad tanto como el estilo y el lenguaje, deliciosamente frívolo y finamente decorativo.
Escribió colecciones de novela cortesana como Novelas exemplares y prodigiosas historias (Madrid, 1624), que contiene siete: La duquesa de Normandía, El celoso engañado, Los amantes sin terceros, El casado por amor, El engaño en la verdad, Amor por ejemplo y El matemático dichoso. Este volumen incluye también una comedia, Amar y disimular.

Otra de sus colecciones es Varias fortunas (Madrid: 1627), que contiene cuatro: Las fortunas de don Antonio Hurtado de Mendoza, Fortunas del segundo Orlando, Fortunas de la duquesa de Milán, Leonor Esforzia, y Próspera y adversa fortuna del tirano Guillermo, rey de la Gran Bretaña. Esta obra incluye también una comedia, Las fortunas del príncipe de Polonia.

Casos prodigiosos y cueva encantada (Madrid, 1628), que tuvo una Segunda parte de los casos prodigiosos (Madrid, 1629), es una obra extrañamente original, montada sobre el recurso convencional en la comedia de capa y espada de la mujer travestida de hombre, en este caso Blanca, enamorada del protagonista del libro, Juan; pero la obra es mucho más que eso y transcurre en París, alternando los episodios realistas con fantásticas e inverosímiles ensoñaciones simbólicas y un descriptivismo fantasioso que no resulta desabrido; hay cierto afán esteticista y un deseo, idealista y aristocrático, de elegancia que resulta extrañamente decadente. Al margen de la habitual galofobia hispánica de entonces, lo francés aparece alabado, enaltecido y mirado con simpatía.
Otras obras suyas son Epítome de las fábulas de la antigüedad (Madrid, 1635).

Piña, Juan de
España. Siglos XVI - XVII
Poeta. Amigo de Lope de Vega. El mejor y más querido amigo.



A Lope de Vega

Lope, tu pluma (si el amor no engaña,
que amor suele engañar, y más conmigo)
atrévome a decir, si lo que digo
sufre la envidia, que es honor de España.

Si la fama a la vida no acompaña,
y tú la tienes, ¿qué mayor testigo
del don que el cielo repartió contigo?
Pues vive, escribe, imprime y desengaña.

Si en otro siglo juzga que viviste
la gente, que la inmensa copia admira
de lo que en estos años escribiste,

no cuelgues, no, la bien templada lira,
dure tu voz, que si antes de ser fuiste,
serás no siendo. Lo que vales mira.



A San Isidro


Los campos de Madrid, Isidro santo,
logran cristales, Ángeles y cielo,
fruto de los que siembran en el suelo
contento y gusto entre oración y llanto.

Aran por vos los Ángeles en cuanto
lloráis y aráis con vuestro amor y celo,
que quien cultiva en lágrimas desvelo,
corre al empíreo a Dios el velo, en tanto.

Surca Isidro la tierra, siembra y llora,
el fruto de sus lágrimas tributo,
es gloria donde anima, donde adora.

Que el alma en Dios y el rostro nunca enjuto
le dieron como perlas de la Aurora,
sembrando aquí sus lágrimas el fruto.

Piña, Juan de
España. Siglos XVI - XVII
Poeta. Amigo de Lope de Vega. El mejor y más querido amigo.


A la muerte de Lope de Vega


Cinco mil años ya que alumbra y dora
el sol, nubes, estrellas, luna, cielos,
y al encoger los enlutados velos
a Alba, a la mañana, y a la Aurora.

Cinco mil años ha que la pintora
con divino pincel logra desvelos,
dibuja a Lope, dando envidia y celos,
que sólo en cuanto admira le enamora.

Cinco mil años sin haber nacido
hasta el sepulcro, pira, o Mauseolo,
otro Lope Español murió el olvido.

No fue alumno del sol, fue sol, fue Apolo,
digno del templo que verá erigido
del Poeta Español, como el sol solo.




Polo de Medina, Jacinto
Murcia. 1603 - 1676
Poeta y eclesiástico. Publicadas sus Obras en 1670 por Diego Dormer, impresor de la Ciudad y su Real Santo Hospital



Biografía

Se educó en su ciudad de nacimiento, y en 1630 debía estar en Madrid, pues allí apareció su primer libro, Academias del jardín. En 1633 apareció en Murcia Ocios de la soledad. En 1638 se ordenó sacerdote, y fue rector del Seminario Mayor de San Fulgencio de Murcia.

Obras

Academias del jardín es una miscelánea de versos propios y ajenos y crítica literaria y social, y su estructura responde a la conocida reunión de personas para pasar el tiempo, que arranca de Giovanni Boccaccio. Como lírico se adscribe a la estética del Culteranismo, lo que se patentiza en su poema Ocios de la soledad. Destaca como poeta festivo, y en esa vena son famosos sus Epigramas y Fábulas. También cultivó la parodia de temas mitológicos a la manera de Luis de Góngora: Fábulas burlescas de Apolo y Dafne y de Pan y Siringa.

En prosa escribió el Hospital de incurables y Viaje de este mundo al otro, Murcia, 1636, esta última un sueño inspirado en los de Francisco de Quevedo, pero sin la amargura que caracteriza al madrileño. El gobierno moral a Lelio (1657) es una exposición de consejos sobre la prudencia humana donde se recomienda la aurea mediocritas como el estado mejor.

Polo de Medina, Jacinto
Murcia. 1603 - 1676
Poeta y eclesiástico. Publicadas sus Obras en 1670 por Diego Dormer, impresor de la Ciudad y su Real Santo Hospital


El álamo


Aquesta ya de Alcides osadía;
que profana del sol sagrado asiento,
contra sus rayos verde atrevimiento,
pasando a descortés su demasía;

esta, que no al Olimpo desafía,
pues besa de su alteza el fundamento,
vanidad de esmeralda que en el viento
bate tornasolada argentería;

esta del prado Babilonia hojosa
terrero do festejan las estrellas
en confusión armónica las aves,

cadáver estará su pompa hermosa
y amarillas leerán sus hojas bellas
muda lección a nuestras vidas graves.



Soneto

Tan hecho tengo el gusto a lo que siento
que como el alma merecer desea
a la pena que en mí más furia emplea
le agradece la furia al sufrimiento.

Cuando la fuerza de un mortal tormento
por vencer mi constancia más pelea,
lo templa otro mayor que me recrea,
si con nuevo dolor, con nuevo aliento.

Todos tienen rigor, pero son tales
que a aquel mitiga el que se sigue luego,
tan fuerte y eficaz como importuno.

Mas aunque son sin número mis males,
suspendiéndose el uno al otro, llego
a no sentir en mí tormento alguno.

Polo de Medina, Jacinto
Murcia. 1603 - 1676
Poeta y eclesiástico. Publicadas sus Obras en 1670 por Diego Dormer, impresor de la Ciudad y su Real Santo Hospital


Soneto a una dama que se embozaba siempre que veía a su amante


Levanta el manto de la noche fría
la mano blanca de la roja aurora
y el planeta, que nunca para, dora
las cumbres que primero ven el día.

La oscuridad confusa se desvía,
la forma de las cosas se mejora
y el alba ríe, que aunque perlas llora
lágrimas hay que nacen de alegría.

Sólo el alma, a quien niegan su luz pura
los ojos que cubrís en caos profundo,
habita triste y claridad desea.

Deshaga, pues, su luz la noche oscura
y amaneced siquiera, porque el mundo
el mediodía en el oriente vea.




Soneto a un amante preso

Prisionero infeliz, donde no expira
aura suave ni apacible viento,
mis penas lloro, mis desdichas siento,
que hiere un mal cuando otro se retira.

Pájaro así que en libertad se mira,
sólo a su voz y a la del aire atento,
lamenta la prisión, gime al tormento,
cuando el perdido bien preso suspira.

Rigor fue de torturas, que previno
-tirana siempre de mi amor al fuego-
inhumana crueldad, bárbaros lazos.

Oh rapaz, tú en victoria peregrino,
¿por qué permites, pues te sigo ciego,
cadena injusta a mis amantes brazos?

Polo de Medina, Jacinto
Murcia. 1603 - 1676
Poeta y eclesiástico. Publicadas sus Obras en 1670 por Diego Dormer, impresor de la Ciudad y su Real Santo Hospital


Al sepulcro del Ilustrísimo Cardenal de Trejo, obispo de Málaga y presidente de Castilla


No pises, no, respete el pie la nieve
de ese mármol, de aquella aguja, aquella
pompa de luz con vanidad de estrella
que a los ojos del sol lágrimas bebe.

Pira es de un Fénix que a su ser se debe,
urna es de un justo que renace en ella,
¡oh lo que el mármol de virtudes sella!
¡oh lo que el bronce a desengaños mueve!

Yace a España su púrpura, que triste
vio agonizar de tanto sol la llama,
muerta no, a su ser restituida.

Ve en paz, oh peregrino, y di que viste
en breve vida eternidad de fama,
en breve muerte eternidad de vida.





Soneto


Esta que guarda cándida ceniza,
tanto valor, Fajardo, en urna breve,
despojos mudos de la muerte aleve
que la fama retórica eterniza,

hoy su pompa su máquina eterniza,
tierna piedad que a un pecho heroico mueve,
y pagando a su sangre lo que debe
su fin dichoso encanto solemniza.

Renueva el sentimiento la memoria
de tanto puesto sol, que en luz fecundo
viven -aunque murió- sus resplandores.

Que es bien que corresponda a eterna gloria
otro nuevo dolor, para que el mundo
una pérdida cueste dos dolores.

Gracias, mi querida LLuvia, por acordarte de mi paisano POLO DE MEDINA... En este caso, como con Diego Saavedra Fajardo, Murcia también tuvo su modesto siglo de Oro.

Besos.

¿Has visto? En ti pensé cuando a él llegué y vi que de Murcia era.
Besos

Polo de Medina, Jacinto
Murcia. 1603 - 1676
Poeta y eclesiástico. Publicadas sus Obras en 1670 por Diego Dormer, impresor de la Ciudad y su Real Santo Hospital



Hablando con una niña que por su elección se entró religiosa

Borrar supiste -oh Clori, oh rosa pura-
el albedrío de la contingencia,
ya a los rizos de nácar su violencia
no podrá destrenzarles la hermosura.

No admire, no, que sin edad madura
solicites galán que no hace ausencia,
que si el silencio es rostro en la prudencia
la virtud es la edad de la cordura.

En peligros de un mal y de un engaño
es más sabia razón, más advertida,
prevenir, no enmendar el desengaño.

Ciencia de escarmentados no es lucida
y tú, por no ver males desde el daño,
los ves desde el discurso prevenida.





No imites a tu amigo Lauro cuya rebeldía mereció este soneto


¿No escuchas Con tu ingenio aquella fría
fuente, Lauro, que hermosa se dilata?
¿Ves cómo vuela pájaro de plata?
Sagrada es, a mi ver, filosofía.

Líquida erudición tanta armonía
tu estudio sea, pues tu ser retrata;
una onda a otra onda lo desata,
así impele él un día al otro día.

Mas si de avisos no te persuades
y te ofende escuchada y no temida
la culpa de tus locas vanidades,

bien de avisarte temerá mi vida,
que es siempre lo que informa las verdades
una salud muy mal agradecida.

Polo de Medina, Jacinto
Murcia. 1603 - 1676
Poeta y eclesiástico. Publicadas sus Obras en 1670 por Diego Dormer, impresor de la Ciudad y su Real Santo Hospital


Contra un ciprés que lo abrasó un rayo


Es verdad, yo te vi ciprés frondoso
estrechar de los vientos la campaña,
yo vi ser la soberbia que te engaña
aguja verde en Menfis oloroso.

Creíste que por grande y poderoso
no te alcanzase de un dolor la saña.
Rodear sabe el mal, por senda extraña
vino el castigo en traje luminoso.

Rigor tu vanidad llama a esta furia,
si fueran los castigos impiedades
no se quejen tus culpas tan a gritos.

Nunca lo que es razón ha sido injuria,
ni por más que atormenten sus verdades
han de saber quejarse los delitos.





Soneto


Del mal que lo amenaza al venturoso
librarme quiero yo por desdichado,
porque no duele tanto examinado
como cuesta el temor de un mal dudoso.

Desde el dolor padece el no dichoso.
El feliz desde el miedo del cuidado,
su edad tiene un dolor y en lo esperado
es hacer de más años lo penoso.

Jamás alguno poseyó la suerte;
nada se goza un bien con un recelo,
que del mal la sospecha es importuna.

Y pues a un bien no hay mal que no despierte,
en mi desdicha tengo mi consuelo,
si victoria no soy de otra fortuna.

Polo de Medina, Jacinto
Murcia. 1603 - 1676
Poeta y eclesiástico. Publicadas sus Obras en 1670 por Diego Dormer, impresor de la Ciudad y su Real Santo Hospital


A una rosa antes de abrir

Si en verde oriente, ya luz encarnada
es de tu sol -oh flor- seña olorosa,
no crezcas hasta el día de ser rosa,
que son las horas muerte disfrazada.

No más beldad aspires engañada,
que estás si creces, en llegando a hermosa,
del achaque de un día peligrosa,
de enfermedad de un sol amenazada.

Arrepentida en balde, flor vecina,
pues a tu error no sirve su experiencia,
aproveche a tu riesgo documento.

Baste ya de otras rosas la ruina,
no te prosigas, que en mortal dolencia,
ninguno de sí mismo es escarmiento.





No ocasiones a que te digan lo que este soneto a una fuente que estando muy rica de jaspe no llevaba agua

¿No eras tú la que quiso a la mañana
imitarle las perlas engreída,
y en flor de jaspe tiene prevenida
por nieve mármol, pórfido por grana?

Pues ese viento de tu pompa ufana,
ese enjugó tu cristalina vida.
Que quien se puso tan envanecida
fue providencia que quedase vana.

Que olorosa merced te debe el prado
engañando de fuentes tantas flores
que alistaron su vida a tu cuidado.

Mentiste la esperanza a sus verdores.
¡Oh aviso superior de lo criado!
¡Oh propiamente imagen de señores!

Polo de Medina, Jacinto
Murcia. 1603 - 1676
Poeta y eclesiástico. Publicadas sus Obras en 1670 por Diego Dormer, impresor de la Ciudad y su Real Santo Hospital



A una hermosura que murió de repente teniendo un reloj en las manos


Todo un reloj ocupa se destreza
en avisarte, Atandra presumida,
ser tu beldad eternidad mentida
que de humana te estorba la certeza.

Mas no logra el aviso su fineza,
que su eficacia en parte resistida
pudo desengañar toda una vida
y persuadir no pudo una belleza.

Lo infalible parece que suspendes,
pues un reloj la vida te profana
y en las horas prosigues de tu engaño.

De ti misma el ejemplo desatiendes
y hermosa yaces en la edad, de vana;
aun el tiempo es inútil desengaño.





A una mariposa que se ahogó en un vidrio de agua


Avecilla infeliz que tantas flores
en esas breves alas extendiste,
¿cómo si para Fénix floreciste,
Ícaro se apagaron tus colores?

Es tu achaque la luz, es tus rigores,
y en llama de cristales falleciste,
que si ha de ser estrago para un triste
aun el cristal presumirá de ardores.

Mas, ay necio de mí, bárbaramente
avecilla en tu lástima me engaño,
compasivo a ese vidrio que te infama.

No causó mal mudarte, el accidente,
que habiendo de morir no fue en tu daño
el cristal más peligro que la llama.

Polo de Medina, Jacinto
Murcia. 1603 - 1676
Poeta y eclesiástico. Publicadas sus Obras en 1670 por Diego Dormer, impresor de la Ciudad y su Real Santo Hospital


A una rosa maltratada de un gusano

Esa rizada púrpura olorosa,
esa de nácar lástima florida,
hoy de un gusano descortés mordida
más ejemplo está ya que estaba hermosa.

Si es morirse de flor pena forzosa,
bárbara en lo preciso fue la herida,
colérico fue el diente, que su vida
poco pudo tardar naciendo rosa.

Mas no es dudar su muerte lo violento
de anticiparse a apolillar su grana,
dudando que a su estrago no se rinda.

Que no muera de rosa fue el intento,
por no dejarle, con acción villana,
tener el gusto de morir de linda.





A una hermosura que murió de repente con un reloj en la mano

Ese volante que continuo expía
es siempre en lo viviente presuroso,
en Nise, que murió de lo dichoso,
avisos quiso ser y fue porfía.

No muere, no, reloj, de tu armonía
la que vivió lo breve de lo hermoso,
tú que en su lozanía presuroso
un mérito apresuras más que un día.

Si en frágil duración de los instantes
tiene su mayor prisa en lo que dura,
¿cómo su oficio de morir ignoras?

Sin ejercicio mueves tus volantes.
Que a quien le dan por vida una hermosura
es perezosa edad la de tus horas.

Polo de Medina, Jacinto
Murcia. 1603 - 1676
Poeta y eclesiástico. Publicadas sus Obras en 1670 por Diego Dormer, impresor de la Ciudad y su Real Santo Hospital

soneto


Tan temprano es tu ingenio, que aún no mueves
-con airoso ademán, con planta airosa-
la edad de veinte abriles olorosa
y sin ocios de flor ya frutos llueves.

¿Cómo a estrechar en esa edad te atreves
siglos de perfección? Tu edad dichosa
vengue las brevedades de la rosa,
desagravie a las dichas por los breves.

Tanta es la edad de tu discurso ardiente,
tan niños esos años mereciste,
que vida has menester porque no acabes.

Nace para saber todo viviente,
tú a estudiar el vivir sólo naciste.
¡Oh si vivieses todo lo que sabes!





Soneto


Canta tu dulce, y sonorosa lira,
célebre fiesta ingenio soberano,
que con tu voz excede de lo humano,
y con razón a lo divino aspira.

La fama atenta tu grandeza mira,
renglones vaga, pues tu airosa mano
plecto le da a sus alas cortesano,
y ocupación le ofrece , que le admira.

Miente más novedad tu docta pluma,
lucimiento le niega lo lustroso
triunfo, excepción hermosa del olvido.

No tu modestia su igualdad presuma,
que ya en tu pluma está por tan hermoso,
de aquellos que te ven lo más querido.

¿Que cuántos autores tengo documentados  en Murcia de la época que estamos hablando?  Un total del 26. Algunos, bien tú bien yo, los hemos citado. Está claro, Murcia no era Sevilla... Pero siempre tuvimos tradición lírica . Luego, con tiempo, haré un repaso de todos los que pusimos, y si falta alguno lo pondré, si no te parece mal.   Pero de momento, no. Cuando terminemos con esto.

Besos.

Un excepcional y certero soneto de este autor; del que expondremos otros 4 o 5 recogidos por RAMÓN GARCÍA GONZÁLEZ. Los datos biográficos, sin embargo, no son tan fáciles de encontrar. Cada vez que se introduce nombre y apellidos en Google este nos lleva a uno de los españoles más universales del siglo XVIII,  JUAN MENÉNDEZ VALDÉS. Hay que pasar páginas y páginas para encontrar algo del autor que nos interesa y no está nada claro. Hay un libro, "Noticias biográficas y literarias de Alonso y Juan de Valdés" al que nosotros nohemos tenido acceso, pero que, al parecer, da más información sobre Alonso que sobre Juan. Hay también alguna reseña que podría ser interesante sobre la autoría del autor que nos interesa sobre una obra que habla del uso  e importancia del castellano como lengua.
En todo caso no vamos a investigar más. Pasamos a la exposición del resto de los sonetos.

JUAN DE VALDÉS Y MENÉNDEZ

SONETOS

JUAN DE VALDÉS Y MENÉNDEZ

SONETOS

JUAN DE VALDÉS Y MENÉNDEZ


SONETOS