por Pascual Lopez Sanchez Vie 18 Dic 2020, 14:04
OVIDIO NASÓN
LAS HEROIDAS
EPÍSTOLA IX.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
ARGUMENTO
DE LA EPÍSTOLA NONA.
Por no ser de mi intento disputar aquí cuántos
hombres ilustres hubo en el mundo de este nombre
de Hércules, pues unos tres, otros seis, otros más,
afirman que hubo, solo diré del que fué hijo de
Júpiter y de Alcmena, mujer de Anfitrión, á quien
se le atribuyen los hechos que todos los demás
Hércules hicieron. De este fué Deyanira mujer;
porque como Hércules hubiese repudiado á su mujer
Megara, hija de Greonte, rey de Tebas, demandó
por mujer á Jóle, hija de Eurito, la cual
como le fuese denegada del padre, vino á Etolia,
donde casó con Deyanira, hija de Oeneo y de Altea,
habiendo primero vencido al río Aqueloo, que
se mudaba en diversas formas. Después, teniendo
en la memoria el desprecio que de él hizo Eurito
en no darle á su hija, fué contra él, destruyóle la
ciudad de Ecalia, y dándole muerte, le quitó á Jóle,
de cuyo amor fué tan cautivo, que vino á hacer por
ella tantas bajezas é infamias como por Onfale su
dama. Ofreciéndosele, pues, haber de sacrificar en
el monte Ceneo, en nacimiento de gracias por la
victoria conseguida, envió á Licas á la ciudad de
Traquina á su mujer Deyanira, para que le trajese
las vestiduras de que usaba en sus sacrificios: ella
se las envió, pero teñidas en sangre venenosa del
Centauro Neso, que había sido herido de Hércules;
el cual persuadió á Deyanira (por vengarse de su
marido) que si quería que su Hércules no amase
otra mujer sino á ella en el mundo, que untase la
camisa que le había de enviar en su sangre, y que
una vez que se la vistiese, nunca más la dejaría por
otra. Creyólo Deyanira como ignorante, pues consejo
de enemigo ha de ser muy examinado antes
que se crea; mas como ella tuviese mal concepto
de Hércules por los muchos adulterios que cada
día contra ella cometía, inficionó la camisa y diósela
á Licas que se la llevase, del cual fué hecha
sabedora del suceso de Ecalia y amores de Jóle.
Ido que fué Licas, quedando Deyanira entre celos
y amor, dos poderosos enemigos del alma, al cabo
de algunos días se determinó escribirle esta cartar
reprendiendo á Hércules de sus amores infames, y
quejándose de sus agravios* Mas antes que acabase
de escribir, le llegaron nuevas de la rabiosa muerte
de su marido- Porque volviendo Licas, y vistiéndose
Hércules la infestada camisa, se comenzó á
abrasar de suerte que, encendido en fuego, en rabia
y furor, arrojó á Licas en el mar; y fabricando
una hoguera por orden del Oráculo con ayuda de
Filoctetes, fué consumido de todo punto, y arrebatado
(como fingen los poetas) al cielo, fué puesto
en el número de los Dioses. Sabida» pues, la desgracia
por Deyanira, quéjase al fin de esta elegante
y artificiosa epístola de su muerte, y promete de
se la dar en recompensa de haber sido instrumento
del rabioso fin de su esposo.
» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
» Fabricio Carpinejar (1972-
» ALICE RUIZ (1946-
» Luís Vaz de Camões (c.1524-1580)
» LA POESÍA PORTUGUESA - LA LITERATURA PORTUGUESA
» FERNANDO PESSOA II (13/ 06/1888- 30/11/1935) )
» FRANCESCO PETRARCA (1304-1374)
» Rabindranath Tagore (1861-1941)
» Khalil Gibran (1883-1931)