¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

Esta tarde voy a Murcia. Mañana es mi participación en la Feria del Libro,

No creo que esta tarde pueda exponer el poema que me corresponde.

Lo hago ahora-

Gracias.

¡NO A LA GUERRA!

1485. "Y DESCOMPONGO LAS PALABRAS DE MI CÓLERA". Autor: PAUL DAKEYO. Expone: P.L

Y descompongo las palabras de mi cólera
Para desprostituir la lengua
Compréndeme no tengo alternativa
Era necesario lo sé que yo fuera el signo
Y el hombre palabra
Palabra de la tierra, de mi tierra hipotecada
y desapropiada
Los niños han crecido y construyo el verano alrededor
de ellos
Como un monumento al día
Golpeo tu puerta
Rebelde y libre
Como si sintieras el despertar de la tierra en tí
vertida en tus venas
Volcán en el horizonte de nuestra espera
Como si la tierra fuera hierbas y ríos
Árboles y aldeas de infancia
Rutas y senderos
Todo se acomoda finalmente a la calma serena de nuestras
soledades
Vuelvo a encontrar el sol y al país claro
Vuelvo a encontrar mi tierra en el eco de las estaciones
Pero qué me importa el tiempo
Dame la mano
Amo el silencio para elevar el canto
Pero acaso tú eres la fuente herida
Conozco la gran fisura revelada por los siglos
El tiempo es largo
Y el destino de mi tierra no la puede detener

1486.


LA BATALLA NAVAL

Un portaaviones americano
y una catedral gótica
se hunden
mutuamente
en medio del Pacífico.
Hasta el final
el curita joven tocaba el órgano...
Ahora el aire está lleno de ángeles y aviones
que no pueden aterrizar.

GÜNTER GRASS
https://www.airesdelibertad.com/t47752-gunter-grass-1927-2015#1026396

1488.


CÓLERA, DISGUSTO, RABIA

Impotencia

Leemos napalm y nos imaginamos el napalm.
Como no podemos imaginarnos el napalm,
leemos sobre el napalm hasta que
podemos imaginarnos más cosas al leer napalm.
Entonces protestamos contra el napalm.
....Después de desayunar, silenciosos,
....vemos en fotos lo que el napalm puede hacer.
....Nos mostramos tramas burdas
....y nos decimos: mira, napalm.
Eso hacen con el napalm.
Pronto habrá libros ilustrados a buen precio,
con mejores fotografías
en las que se verá con más claridad
lo que puede hacer el napalm.
Nos mordemos las uñas y escribimos protestas.
....Pero, según leemos,
....hay cosas peores que el napalm.
....Rápidamente protestamos contra cosas peores.
....Nuestras justificadas protestas, que en todo momento se nos permite
....redactar plegar franquear, quedan registradas.
La impotencia, ensayada contra fachadas de caucho.
La impotencia en discos: canciones impotentes.
Sin Poder y con guitarra…
Pero, bien entramado y tranquilo,
el Poder se sale con la suya.


Hacer lo que sea

No podemos mirar sólo.
Aunque no podamos evitar nada,
tenemos que pronunciarnos.
(Haz algo. Haz algo.
Lo que sea. Haz algo).
Cólera, disgusto y rabia buscan sus objetivos.
La cólera se llama justa.
Pronto se habló de disgusto diario.
La rabia cayó en la impotencia: rabia impotente.
Hablo del poema de protesta
y contra el poema de protesta.
(Una vez vi reclutas jurando bandera
con los dedos cruzados para que no valiera).
Impotente protesto contra las protestas impotentes.
Se trata de marchas de Pascua, del Silencio y de la Paz.
Se trata de cien nombres buenos
bajo siete frases ciertas.
Se trata de guitarras y demás
instrumentos de protesta que fomentan el negocio del disco.
Hablo de la espada de madera y del colmillo que falta
al poema de protesta.

Lo mismo que el acero, la poesía tiene su coyuntura.
El rearme abre mercados para los poemas antibélicos.
Los costos de producción son bajos.
Tómese un octavo de cólera justa,
dos octavos de disgusto diario
y cinco octavos, para que predomine, de rabia impotente.
Porque sentimientos medios contra la guerra
se consiguen baratos
y ya desde Troya son invendibles.
(Haz algo. Haz algo.
Lo que sea. Haz algo).
Se desahoga uno: evaporada ya la justa cólera.
El pequeño disgusto diario hace silbar la válvula.
La cólera impotente se descarga, llena un globo
que sube y sube, se hace más y más pequeño, y desaparece.
¿Son los poemas ejercicios respiratorios?
Si cumplen esa función —y, prosaico como mi abuelo,
me pregunto qué función cumplen—
entonces la poesía es terapia.
¿Es un arma el poema?
Algunos, sobrearmados, apenas pueden andar.
Tienen que usar como vehículo
su malestar por las circunstancias:
llegan a su destino, llegan a su destino:
primero al suplemento literario y luego a la antología:
la metáfora del napalm y sus variaciones
en el poema de protesta de los años sesenta.
Se trata de poemas panfletarios.
La justa cólera enumera la miseria y el terror.
El disgusto diario encuentra una rima para el pan que falta.
La rabia impotente consigue que se hable de ella sin pausa.
(Haz algo. Haz algo…).
Sin embargo, hay leyes de la palanca.
Pero ellos reprochan a la piedra
que no quiera moverse.
Al día siguiente, el desvalido estilo de la protesta justificada
provoca el estilo eficaz del desmentido escurridizo.
Porque en cuanto al fondo suelen tener razón
pero yerran demasiado en los detalles
y los firmantes se distancian en voz baja
de los autores y sus protestas.
(No sólo ladrones compran guantes).
Lo que queda: malentendidos persistentes
que mutuamente se citan. Rectificaciones erróneas
que aprenden de los conejillos de Indias
y se multiplican desaforadamente.
Entonces la piedra se apiada y hace
como si la hubieran movido:
Mientras que la cólera, el disgusto y la rabia se interrumpen mutuamente,
los especialistas del Poder
aparecen en público sonrientes. Pronuncian conferencias bien documentadas
sobre el precio que la libertad exige:
sobre el napalm y sus efectos disuasivos;
sobre protestas justificadas y rabia comprensible.
Todo está permitido.
Como el Poder sólo respeta el Poder,
se puede protestar impotentemente
hasta que ya no se puede más
porque el estrépito molesta.
Nosotros, sin embargo, despreciamos el Poder.
No somos poderosos, nos aseguramos mutuamente.
Sin Poder, nos complace la impotencia.
No queremos el Poder; pero él nos tiene…
Ahora la justa cólera se siente incomprendida.
El disgusto diario desemboca en marchas del Silencio,
previamente anunciadas y autorizadas.
La rabia impotente da vueltas en círculo.
Ello provoca la cólera, igualmente justa,
de indignados policías:
la rabia impotente se vuelve agresiva.
El puño se convierte en cabeza
y piensa en golpes bajos y ganchos al hígado con dureza de nudillos.
(Haz algo. Haz algo…).
Todo ello hace escuela y es acariciado
golpeado subvencionado por el Poder.
La piedra que había que desplazar
echa, inmóvil, moho.
¿Va a seguir así? —Sí, aunque en círculo.
¿Qué podemos hacer? —No cualquier cosa.
¿Y qué hacer con la rabia? —Conozco una receta:
Clavad clavos en la barrera del sonido.
Decapitad dientes de león y velas.
Imponed vuestra voluntad desde el sofá.
....Seguimos teniendo rabia.
....Todos estamos ya roncos.
....Seguimos estando inútilmente contra todo.
....¿Qué nos queda por hacer?
....¿Qué hacer con la rabia?
Haz algo. Haz algo.
Tenemos que hacer —haz algo—
....lo que sea.
....Vamos, protestamos rápidamente.
....Ése no quiere protestar.
....Vamos, firma, y rápido.
....Siempre estuviste en contra.
....Quien no firma, está a favor.
Bella es la rabia en el cercado
antes de que le den de comer.
Durante mucho tiempo la impotencia corrió bajo la lluvia,
ahora se está secando las medias.
Rabia y válvula, y por encima una canción;
Impotencia, tu ojo de aguja es la canción:
....Porque no puedo hacer nada,
....porque no puedo hacer nada,
....tengo rabia, tengo rabia.
....Haz algo, haz algo.
....Lo que sea. Haz algo.
....Tenemos que, lo que sea,
....no sirve de na, no sirve de na,
....tenemos que hacer —haz algo— lo que sea.
Marcha silenciosamente en protesta.
Ya lo he hecho. Ya lo he hecho.
Escribe un poema.
Ya lo he escrito. Ya lo he escrito.
Cocina una gelatina. Cabeza de jabalí:
que la impotencia se haga gelatina y la rabia tiemble con ella.
Conozco una receta: ¿quién la quiere hacer conmigo?


Cabeza de jabalí

Se coge media cabeza de cerdo
oreja y carrillo incluidos,
y se hace picar el partido hocico, el arranque de la oreja,
el cráneo y la mandíbula,
poniéndolo todo con dos patas hendidas,
a las que hay que quitar antes el sello azul
de la inspección del matadero,
con cebolla mechada de clavo, una gran hoja de laurel,
una manita de niño de granos de mostaza
y una cucharada rasa de rabia media,
en agua hirviendo con sal,
cuidando de que,
en una cacerola grande, todos los ingredientes
queden cubiertos apenas por el agua,
y de que el lóbulo de la oreja, porque si no, se pegará,
no se aplaste contra el fondo del cacharro.
....Se deja cocer una hora y cuarto,
....siendo aconsejable que, después del primer hervor,
....se quiten con la espumadera
....las secreciones parduzcas y espesas
....del interior del hocico, así como del pabellón de la oreja
....y del cráneo partido,
....a fin de obtener una gelatina limpia
....aunque menos sabrosa,
....sobre todo porque la rabia, pronto cuajada en protesta
....como toda pasión impotente, o sea albuminosa,
....tiende a comunicarse en blancas partículas con la espuma
....si desde el principio no se revuelve continuamente.
Entretanto se pican cuatro cebollas
y dos manzanas
peladas y sin corazón,
lo más finamente posible,
se cortan dos pepinillos en salmuera
—nunca pepinillos con eneldo, mostaza o vinagre—
en taquitos diminutos,
se tritura con el pensamiento y el mortero
un hueco de clavícula de pimienta negra
y se deja que la rabia sobrante,
añadiéndole raíz de jengibre
y un poco de corteza de limón rallada,
se siga haciendo impotente a fuego lento.
....En cuanto —tras un pinchazo de prueba en el carrillo—
....esté blanda la carne de la cabeza,
....se hayan aflojado ya las muelas en las encías,
....aunque todavía se agarren,
....y los trozos de piel más generosos en gelatina
....de la oreja y de los bordes partidos
....de las añadidas patas comiencen a desprenderse,
....se cogen todos los ingredientes,
....lo mismo que la cebolla mechada de clavo
....y la hoja de laurel de la cacerola,
....se buscan en el fondo con la espumadera
....las astillas de hueso
....y los incisivos que fácilmente se desprenden,
....así como la arena crujiente y guijarrosa
....del pabellón de la oreja y, mientras el caldo
....sigue haciéndose a fuego lento,
....se deja enfriar todo en una fuente,
....a ser posible ante la abierta ventana de la cocina
....y entornando los ojos.
Entonces hay que desprender de los huesos
las partes blandas del hocico,
el carrillo con su ojo incrustado
y la carne de debajo.
....Se recomienda no renunciar a las blandas
....o firmes partes cartilaginosas,
....ni al gelatinoso revestimiento de la oreja,
....que puede rasparse fácilmente con el lomo del cuchillo
....de la oreja en sí,
....porque precisamente esas partes,
....lo mismo que las encías laminosas
....y el arranque córneo de la lengua
....que conduce al esófago y la tráquea,
....dan a nuestra gelatina
....el sabor especial y apasionado de la gelatina.
Tampoco hay que tener miedo de dejar que las manos,
que durante el trabajo se cubren enseguida
de una película de gelatina,
chorreen una y otra vez sobre el humeante caldo,
porque el proceso de gelatinización natural
se ve así reforzado;
ya que nuestra cabeza de jabalí
debe endurecerse por sí sola y por la comunicada rabia
o sea, sin Poder ni cola de pescado añadidos.
....Luego se corta en tacos la grasa y la carne
....desprendidas de los huesos,
....y también los cartílagos y partes blandas,
....y se echan al caldo con la cebollas y las manzanas picadas,
....los pepinillos en taquitos diminutos,
....la pimienta negra machacada
....y un buen puñado de alcaparras.
Con vinagre de estragón —al gusto—
incorporado a cucharadas
—se recomienda echar mucho vinagre,
porque se debilita en frío—,
se deja cocer todo otra vez,
añadiendo sólo entonces,
tras una breve vacilación,
la rabia que, entretanto,
se habrá espesado
a fuego lento,
sin la ya insípida raíz de jengibre,
y se llena entonces una fuente de loza
previamente enjuagada en agua fría.
....Se coloca todo en un lugar fresco,
....a ser posible aireado
....y se invita para la noche siguiente
....a huéspedes amables
....que sepan apreciar
....una cabeza de jabalí de fabricación casera.
Posdata ahorrativa: Quien no guste de que las cosas se echen a perder,
que haga cocer de nuevo
los grandes cartílagos y huesos,
así como las patas partidas,
y lo sazone todo con mejorana, zanahorias, apio y,
si queda algo de rabia en casa,
una punta de cuchillo de esa rabia,
porque de esa forma se consigue una sabrosa sopa
que, con nabos, cebada y otros pesares
o con guisantes pelados,
puede servir en las familias numerosas
de comida simple pero nutritiva.


Epílogo

La justa cólera ha encontrado ya su sastre.
El domingo plancha el enojo cotidiano,
y ay, con la sopa se recoció, impotente, la cólera.
....Exhaustos y domados nos sentamos apaciblemente en torno a la mesa.
....Las pequeñas ganancias alegran al padre; la preocupación exige recortes,
....porque en nuestra casa, punto por punto, todo se vota.
Así la epilepsia nos hace caer en la impotencia.
Todavía se tienen en cuenta las protestas
y —si se insiste—, se recogen en acta.
....Hay una propuesta de abstención:
....que nunca más pueda protestarse sin tener Poder.
Sin voz, porque no tenemos quorum,
suspendemos la sesión hasta mañana


GÜNTER GRASS
https://www.airesdelibertad.com/t47752-gunter-grass-1927-2015#1026396

¡NO A LA GUERRA!

1489. EXPLOSIÓN. Autor: EUGUENY VINOKUROV. Expone: PASCUAL LÓPEZ


Explosión. Y a la tierra. De espalda. Las manos separadas.
Se levantó sobre una rodilla mordiéndose los labios.
No se embadurnó la cara con lágrimas
sino con sus ojos salidos.

Tuve miedo. Medio encorvado,
lo cargué sobre mi hombro.
A él, manchado con barro,
apenas pude llevarlo a la aldea.

En el sanatorio le gritaba a la enfermera:
-¡Duele! ¡Ya basta de envolver con vendas!
Y al moribundo lo dejé que terminara de fumar,
por costumbre.

Y cuando, Llevándolo, las ruedas aullaron
con toda la potencia penetrante,
de repente recordé por primera vez:
el amigo tenía ojos azules.

Trd. NATALIA LITVINOVA

1490.


HITLER

¡Mejor pantalones hechos de paño rojo
que banderas de victoria!
¡Y mejor el carnaval
que dure todo el año
y mejor la fiesta de boda
de haya y encina
en un rincón de los bosques
que un desfile
en botas con ese hombre!

Su barba
palpitaba cuando el fuego de los discursos
en los hornos de oscuros
hombros saltó y de hombros
y brazos
colgaban fusiles.

Uno osó la canción
del Flautista de Hamelín.
Fue detenido.

Dispersos, bien dispersos están los huesos.
¡En vez de vallas de estacas
en los jardines, construid vallas de cúbitos y radios
de los caídos!

¡Mejor
pantalones hechos de paño rojo
que banderas de victoria!

JOHANNES KÜHN
https://www.airesdelibertad.com/t47754-johannes-kuhn-1934#1026494

¡NO A LA GUERRA!

1491. "DENME UNA MEDIA NOCHE." Autor: EUGUENY VINOKUROV. Expone: PASCUAL LÓPEZ

Dénme una medianoche a mis cuidadosas mano,
Para que hagan su ruido con anchas lilas mojadas.
No la tocaré, solo en los rumores y sones
Cuidadosamente, en alguna parte pondré el acento.

Dénme aguaceros denos y ralámpagosde mayo.
Los rincones del bosque la lejanían del alba .
No arrugaré una hoja, no romperé u tallo,
Solo rimaré el susurro de las hierbas y los abedules.

Dénme la laguna de los ríos, llenas de cielo.
En las chispas agudas de las estrellas pendientes y abruptas ,
En los campos prevespertinos, no tocaré una hierbita,
Solo , emocionado, marcaré, en alguna parte, las comas.

1945.

¡NO A LA GUERRA!

1492. TRENES. Autora: PALOMA G. CASTELLANOS. Expone P:l.

Hay trenes sin puntos cardinales
veo pasar paisajes de luces cintilantes entre sombras
va veloz partiendo las montañas y los valles
ruge y silva como dragón de fuego


Tal vez sea que devora las millas sin inmutarse
¿Quién pudiera tener el poder de hacer cercano lo distante?
dejar detrás lo que fuiste para encontrarte a ti mismo
alas de chirriante metal acurrucando olvidos


Ese humo negro que anuncia su llegada
a esas estaciones donde esperan agitados los pañuelos
esas muchachas tristes que despiden los amores
y ese soldado apuesto que no sabe si volverá


El destino no hace acuerdos con los sueños
a veces parten para no volver jamás
y otras son encuentros que lloran abrazados
o estaciones abandonadas esperando al hijo que partió


Soy solo una pasajera de mi tren
no se a donde me lleva mi boleto
cuando la tarde desfallece en los caminos
y no tengo a quien besar cuando el tren avanza

¡NO A LA GUERRA!

1493. El regreso de los muertos. Autor:Gustavo Caso Rosendi, poeta y ex-combatiente . Expone:Amalia Lateano



El regreso de los muertos.

   Se asoman cada noche
   uniformados de musgo
   desde la tierra parturienta
   Miran las luces del muelle
   y todavía sueñan
   con regresar algún día
   Oler de nuevo el barrio
   y correr hacia la puerta
   de la casa más triste
   y entrar como entran
   los rayos del sol
   por la ventana
   en la que ya nadie
   se detiene a mirar
   donde ya nadie
   espera la alegría.-


(Soldados es un poemario de guerra.)

1494.


JUNTO A LA RADIO

Pongo el oído sobre el respaldo del sofá y acojo
al señor Bach en el alma.
Con la ruedecita
me capeo como quiero,
también la información de la guerra.

Sangre, el día bebe sangre.
Los campos tienen que estar muy rojos.
Gritos de muerte oyó la región de la guerra,
gritos de venganza oyó
y no cesó, ¿es que voy a tener que pudrirme
de vergüenza de la humanidad?
Y el que gritó órdenes,
y el que construyó armas
beben una copa en su rica cocina.

Cierra.
Quiero dormir.
Ahora lo tengo de repente bien claro entre los labios:
oración elévate y sacude todas las puertas
por todos los que murieron.

JOHANNES KÜHN
https://www.airesdelibertad.com/t47754-johannes-kuhn-1934#1026494

¡NO A LA GUERRA!

1495. El regreso de los muertos. Autor:Gustavo Caso Rosendi, poeta y ex-combatiente -
Expone:Amalia Lateano

Con una cita previa de Apollinaire
“Las casas flamean porque partiremos/para no volver jamás”

Pero todas las noches
los soldados se levantan
en mangrullos de huesos
y se paran frente a la cama
y lo miran
Qué quieren de mí repite
todas las mañanas el teniente
con la esperanza de que
alguna vez los soldados se
cansen de estar muertos
Pero cada noche de todos los
días de la vida del teniente
ellos están ahí puntualmente
firmes
parados frente a su cama
y lo miran
y esperan

¡NO A LA GUERRA!

1496. "MENTIRAS." Autor: MARCEL KEMADJAN NJANKE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.


En nombre del pueblo...
Dar garrote a las masas
Poner su trasero a las botas
Desoxigenar el aire que respiran
En nombre del pueblo…
Tomarse las armas
Alambrar de púas las fronteras
Cavar fosas
En nombre del pueblo…
Dilapidar el tiempo
Colgar a la juventud
Darle una estocada al porvenir
En nombre del pueblo…
Escindir la paz
Enemistar al vecino
Estrangular la verdad
En nombre del pueblo…
Mentir, mentir, mentir
En todos los tiempos
Mentirse, mentirse, mentirse
Mentir, mentir, mentir
En todas las lenguas
En el santo nombre del pueblo.

1497.


LA LECHUZA

Una vez vi uno
con una lechuza
y les dijo a todos que bebieran
una cerveza a su salud: los animales se extinguen,
están en esta tierra
bajo el viento
y solos.

Tales visitas
las conozco bien,
dice el tabernero y llena.
Vino una vez uno
con un casco de acero en la mano,
que llevó su hijo
en la ofensiva en el oeste,
un agujero de un trozo de granada
enseñó el padre llorando,
por un pedazo de cobre así
de un proyectil
murió su hijo.

Hace ya tiempo,
el tabernero se acuerda.
Era en mil novecientos cuarenta
en primavera,
lo sabe bien.
Un camarada del frente, de Jental,
le envió el casco al padre.

Mejor es que venga
por la mañana uno
con esa lechuza
a la que han roto el ala.

¿Dónde la encontraste, Fritz?

Arriba en la esquina de la calle
junto al roble la encontré
y me ocupé de ella,
¡uno es humano!

JOHANNES KÜHN
https://www.airesdelibertad.com/t47754-johannes-kuhn-1934#1026494

NO A LA GUERRA!

1499. "PAZ." Autor: MARCEL KEMADJAN NJANKE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.


Un hermoso día ha llegado
Un día tan radiante
Como el sol soberano de las mañanas
Un gran día
Un gran día cargado de oro
Un gran día
Un gran día decorado con amor.
La aversión está excluida de la tierra
Coloreada de puro goce
Y el infierno del odio está impregnado
De fraternidad.
La aflicción ya no tiene pupitres
En la gran escuela de la vida
Y la tierra juega animosamente
A la rayuela encantadora de las razas:

        Paix!

Esta palabra desapareció de los diccionarios
Y de los léxicos de los Órdenes mundiales
Y reina en los corazones
Señor de todos los instintos:

        Peace!

Tú corres con los niños
Miel de su vitalidad decuplicada
Los cielos conmovidos hasta las lágrimas
Convierten en arco iris las fronteras:

       

De sus ciento cuarenta y cuatro mil voces
Que acuden a tu sublime cita
Millares cantan tus cánticos
E incluso las piedras se bañan en este coro:

        Amahoro!

Los cañones y su ta ra ta ta
Abanican tus nanas oh divina amante
El Vaticano beatifica al yogui
Y el mahometano cena con el incrédulo:

        Lapè!

La miseria y sus marineros naufragaron
Los vecinos se miran a los ojos
Los días son laborados en armonía
Y las manos levantan ramos de fekang *

        Kam! kam! kam!

*Fekang: hierba que simboliza la paz

1500.


SE LANZARON ÁGUILAS CONTRA ÁGUILAS

Una golondrina desorientada voló entre las torres.
Pensaron: es una abubilla,
mandemos un halcón para cortarle el camino.
Se lanzaron águilas contra águilas.
Se pusieron en movimiento muchas aves de rapiña,
con brillo a cobalto, no golondrinas.
................Exterminio.
Vi al pueblo ruso y al pueblo norteamericano
levantarse en el horno crematorio,
contemplarse mutuamente en silencio
y desplomarse como estatuas de harina.
Vi al pueblo escandinavo sentado
en una esquina del horno, un muchacho de ueblo
con pasmo en la mirada ante "todos
los extraños chismes que se inventan",
lo vi allí sentado dándole vueltas
a su gorro de punto que voló inmediatamente
en medio de una lluvia de chispas junto con sus dedos,
sus brazos...
vi al muchacho ponerse al rojo vivo de pies a cabeza
y convertirse en harina.

WERNER ASPENSTRÖM
https://www.airesdelibertad.com/t47774-werner-aspenstrom-1918-1997#1026868

NO A LA GUERRA!

1502. "EL ESCRIBANO." Autor: MARCEL KEMADJAN NJANKE. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

Yo soy un escribiente
Y no un escritor


Y no un escritor
Esta palabra me dice
Que escribir es vano
Es decir
Que escribir es remedar
Estas hojas blancas
Que se ofrecen a mí
Con bondad.



Yo soy un escribiente
Porque
Vencí
Mis lágrimas rojizas
En el cruel combate
Por la vida
Porque
Con la tinta
De mis dolores
Yo esculpo
Flores sobre la roca
De mis odios
Porque
Con mi pluma
Inundada por el sudor
De los instantes laboriosos
Yo trazo
Sobre el camino
Las palabras recogidas
En los campos
Del sufrimiento
Y por todo eso
Esto puede escribirse:
Yo soy un escribiente
Y no un escritor.

1503.


LA CABRA

La cabra ciega de las Tullerías
tira de un carrito.
Subidos en él niños endomingados,
caballeritos franceses, damitas francesas.
En un banco un señor mayor con bombín.
Un libro abierto:
"Reflexiones introductorias a la historia".
Un poeta sueco contempla al hombre que lee
y a su vez es contemplado por una estatua.
El carrito desaparece por la derecha de la fuente
y vuelve por la izquierda de la fuente,
cuya columna de agua se inclina al viento
sin desplomarse.
¡Paz con Rusia!
El plan de Napoleón era "con un solo rayo"
obligar a Rusia a firmar la paz.
500.000 hombres no regresaron jamás.
El general Joffre "cuidaba de sus hombres".
700.000 soldados que estuvieron en las trincheras del Somme
desean hablar con el general Joffre,
el que "cuidaba de sus hombres".
El lector pasa una hoja.
El escritor escribe una página.
En torno a ellos los castaños despliegan sus hojas,
ya que es la época del año
en que los castaños despliegan sus hojas.
Una cabra ciega camina por las Tullerías.
Va tirando de un carrito.

WERNER ASPENSTRÖM
https://www.airesdelibertad.com/t47774-werner-aspenstrom-1918-1997#1026868

¡NO A LA GUERRA!

1505. SOLOS. Autora: WEREWERE LIKING. Expone: PASCUAL LÓPEZ

Si al menos fuese Dios quien creó el sueño…
Sí pero el sueño lo aisló sin tregua
Si al menos fuese siempre el soñador
Y al menos siempre el creador
En su conciencia de «sí» y del «otro»
Conciencia de las diferencias entre él y su criatura
El espíritu, solo frente a la materia siempre inmadura
El constructor, solo frente a la ineluctable destrucción
Los vivientes solos, frente a la muerte, llenos de emociones
Ligados y unidos como siameses o separados como gemelos
Siempre se encuentran solos

Es el agujero negro en donde Dios se ausenta para huir de la soledad
Aspirándonos en su deseo de plenitud
Y agitando oh la la la
A pleno viento oh la la la
Todas nuestras plegarias
Que vagan por el aire
Todas nuestras súplicas
Y ahí está el quid
Porque están mezcladas a las trompetas que desatan tempestades
Que revientan nuestras cabezas pero en todo caso trompetas
De los querubines y de los serafines

La tierra tiembla entre mis vértebras fósiles…
Frente a las lavas en fusión de mis creencias…
Frente a la calma lustrosa de mi lago de apariencias
Para que tú puedas navegar solo entre tu sueño
Hacia la ribera que lanza tus búsquedas explosivas
Entre el agujero negro donde Dios se ausenta
Solo, frente a su inmortal diferencia
Uno siempre está solo.

Pero ay ay ay! Cuán solo se siente uno
Frente a sus propias aspiraciones
Frente a las respuestas sin llamados
Que imponen las tradiciones
Frente a los impulsos aun más rebeldes
Que multiplican las preguntas
Sufrimientos estridentes que soplan el huracán
Sobre el volcán de nuestros deseos golosos
Porque se nace, se vive y se muere siempre solo.

1506.


LA CIUDAD

No soy una persona apolítica.
Tengo mi opinión sobre cómo se deberían
hacer las cosas en este país para obtener buenos resultados.
Considero que la paz es nuestro pensamiento más valioso.
Pero yo no quiero destrozar
con la tijera de los grandes sueños
el tejido de los sueños pequeños.
Es la hora del día
en el que el remolcador Rez zarpa rumbo al archipiélago
para traernos la salida del sol.
Es la época del año
en que el gigante de las montañas de Skinnarvik
lleva el pelo cubierto de lilas.
Pronto abrirá sus fauces y escupirá
sobre la ciudad una bandada de gaviotas reidoras.
Me parece hermoso, sencillamente.
Me parece humano, a veces.

WERNER ASPENSTRÖM
https://www.airesdelibertad.com/t47774-werner-aspenstrom-1918-1997#1026868

¡NO A LA GUERRA!

1507. "A YI TI AQUEL QUE HA SABIDO DAR. Autora: WEREWERE LIKING. Expone: PASCUAL LÓPEZ

Haití oh « A yi ti » « Aquel que ha sabido dar »
Tal es el significado de tu nombre en mi lengua materna
Oh Haití, sí, siempre tú has sabido dar:

Siglos más pronto tú has sabido dar
El impulso y el coraje de soñar
De liberación y de libertad
Tú tan frágil entre el vientre de los océanos
Siempre hostigada por mil tifones y huracanes
Combativa y altiva frente a los vientos en todo momento
Sí, tú has sabido dar
Haití oh « a yi ti » tú siempre has sabido dar

Allá lejos sobre tierras inestables
Posada sobre fallas despiadadas
Éstos de aquí que tú acogiste
Supieron inspirar a aquellos que aquí permanecieron
Fantasía y tenacidad para la supervivencia oh Haití
Combativa y altiva frente a todos los temblores
De una tierra cansada de las violencias de las contra corrientes
Sí, tú has sabido dar
Haití oh « a yi ti » tú siempre has sabido dar

« Mbôn i wok minson mi yihga ! » Lo que quiere decir:
« Los héroes mueren sus discípulos toman el relevo »

Quien ha sabido dar tendrá siempre a alguien para relevarlo
Y cuando las fallas te hayan vuelto de revés completamente
Revelando la otra cara de tu tierra misteriosa a los cielos
Habrá todavía y para siempre prodigios
Surgiendo del fondo de los escombros
Para llevar muy alto tu nombre glorioso:
Haití, oh « A yi ti » « Aquel que ha sabido dar »
No llores más porque tú vivirás por la eternidad
Tus ancestros han inscrito tu nombre en los cielos
Haití ô « a yi ti » tú siempre has sabido dar

1508.


PREGUNTAS INEVITABLES AUNQUE INÚTILES

Si toda nación se compone de individuos
entonces ¿se puede decir sin tergiversar el idioma
que Rusia derrotó a Alemania,
aunque una bala alemana hubiese obtenido una victoria permanente
sobre el cerebro del soldado ruso Zasetsky
el 2 de marzo de 1943 en el paso
del río Vory a la sazón cubierto de hielo?

Se despertó en una sala donde había estado antes.

La cama de enfermo estaba donde había estado el pupitre.
Se tanteaba el vendaje, el blanco turbante de gasa.
¿Quién era él? ¿Cómo se llamaba? ¿Cómo se escribía eso?
El objeto redondo de al lado de la cama, ¿era el sol?,
y lo que brillaba entre las nubes, ¿la mesa?

¿Dónde estaba la palabra "hogar" en el campo
y en qué parte del cuerpo la palabra "ojo"?
¿Cuántas manos tiene un dedo?
La mosca ¿es más pequeña que el elefante? ¿Por qué?
¿Qué extremo del lápiz se utiliza
para escribir? Fue una larga lección,
un largo camino de vuelta para el soldado que pasó
el río Vory a la sazón cubierto de hielo.

Si el idioma pertenece a todos los ciudadanos de un país
entonces ¿se puede decir sin tergiversarlo (como cuando se utiliza
la misma palabra para el corzo del bosque y el de la carnicería)
que el idioma ruso pertenece al ciudadano ruso Zasetsky
aunque se lo arrebatase una bala de ametralladora alemana
un soleado día de marzo en el cruce
del río Vory a la sazón cubierto de hielo?

¿No deberíamos aplazar las guerras en espera de

que nuestro cráneo adquiriera la dureza del acero blindado
(o mucho más, hasta que nos acostasen en el interior de la montaña
como a las trilobitas) y los tres ejércitos
los de las olas, las tormentas de arena y las erupciones volcánicas
pudiesen seguir ellos solos las guerras?
Preguntas inevitables aunque inútiles después de la lectura de

EL HOMBRE CUYO MUNDO FUE HECHO PEDAZOS


WERNER ASPENSTRÖM
https://www.airesdelibertad.com/t47774-werner-aspenstrom-1918-1997#1026868

¡NO A LA GUERRA!

1509. "MUERTE ES ONDULACIÓN." Autora: NIDAA KHOURY. Expone: P.L.

La muerte viene a mí
Me saluda con besos
Nunca suficientes
Me besa hasta la muerte
Planta mil besos en mi cuerpo
En mi cintura y mi pecho
En mi espalda planta sus semillas
Mi enajenada amante
Con ella, bebo la calle de besos
A escondidas de las miradas de la gente
Atrás de las bombas de gas lacrimógeno
La muerte arriba a puerto de nuevo flirteando entre olas
La muerte es el cereal que yo muelo
En mi tormento
Y me encamino al horno de la revolución
Y a los arcos de la prisión

¡NO A LA GUERRA!

1512. "UNA ESTACIÓN" Autora: NIDAA KHOURY. Expone: P.L.


Parada en la estación
Cazando mi hambre
Mis manos son bosques sin trigo
Sin pedazo de pan

Mis muslos son palmeras devoradas por fechas de Diáspora
Mi pecho está lleno de peces hambrientos
Y un campo de miseria es mi frente
Ellos me cazan-

Ni bosque, ni desierto, ni mar, ni campo
Esta es mi nueva patria para los tiempos nuevos

1513.


UNA MAÑANA TEMPRANO

Una mañana temprano, tarde en la tierra
está el regimiento de palomas
limpiándose su resplandeciente plumaje
en el tejado de un viejo cuartel
aún sin derribar.

WERNER ASPENSTRÖM
https://www.airesdelibertad.com/t47774-werner-aspenstrom-1918-1997#1026868