CÉSAR VALLEJO (1892-1938) ROSA ARELLANO

600-601.- Alfred Asís, Isla Negra, Chile

VersAsís

Sierras
de Vallejo
las quebradas fraternas
las miraba desde lejos
era su tierra amada
en el confín
la explanada
afin.

VersAsís

Heraldos
son sufrimientos
son tragos amargos
más, entre los parlamentos
Golpes en la vida
del mal recibido
fue huida
herido.

602.- João Victor F. Velloso, Brasil

Vallejana

Dispo teus versos em cascatas
de sexo ardente no raiar de um dia.
Ignoro quaisquer outros versejares
Que não os teus
No lânguido instante
Brutal e fecundo
De despejar-me
Copulante
e entregue
À tua alma perene
e arrebatada.
Arte abarrotada
Abarrotarda
Arde!

603.- Alfred Asís, Isla Negra, Chile

Contigo y el Ave María

Hoy escuché el Ave María, César
Corrientes estáticas me inundaron en cuerpo y alma
Y pensaba… Qué bello hubiera sido
el haberte conocido en vida
y juntos en un cerro de tus sierras peruanas
y en el mar de Isla Negra
haber escuchado esa melodía…

Y después haber compuesto un poema…
Ya imagino César, las letras de tu obra

Un canto de amor, esperanza
un grito del alma
como el trinar del ave real
Una plegaria humana a la bondad
No habrían habido, Heraldos Negros
La paz nos habría acompañado
Ave María, purísima
Como puros los espíritus
Como tus obras César
Puras y claras desde la pluma al papel…

Mientras escucho la canción
te veo hermano, sentado en esa piedra
que nos es blanca ni negra
Con una varilla en la mano
tomada del Capulí,
dibujando en la tierra
un montón de estrellas.
Apartando las poñas de hojas muertas
dándole vida a tus letras…
¡Tu obra César, es, un Ave María!
Es un canto de amor por la vida
Es materia viva y decente
de aquellas que hoy están ausentes...

604.- Rossibel Ipanaqué Madrid, Perú

In Memoriam

Con calma intransigente
te permitiste vivir
alimentando la angustia vorazmente
de no saber si viviste
o te desviviste tal vez
en tu afán por ver
a los muertos entre los vivos
o quizás a ambos sumergidos
en las aguas del placer...

Vallejo, poeta afligido,
expectaste el mundo adolorido
inmolándote con coraje
en su triste derrotero
con tu alma has derramado
un manantial de poemas humanos
en la tierra engendrados
que aún yacen dormidos
en esta masa endeble