XXXVIII
A DANTE ALIGHIERI.
Vedeste, al mio parere, onne valore
e tutto gioco e quanto bene om sente,
se foste in prova del segnor valente
che segnoreggia il mondo de l´onore,
poi vive in parte dove noia more,
e tien ragion nel cassar de la mente;
sì va soave per sonno a la gente,
che ´l cor ne porta senza far dolore.
Di voi lo core ne portò, veggendo
che vostra donna alla morte cadea:
nodriala dello cor, di ciò temendo.
Quando v´apparve che se´n gia dolendo,
fu ´l dolce sonno ch´allor si compiea,
ché ´l su´contraro lo venìa vincendo.
XXXVIII
A DANTE ALIGHIERI.
Viste, a mi parecer, todo el valo
todo deleite y cuanto bien se siente
si estás a prueba del señor potente
que señorea el mundo del honor,
de donde muere el tedio es morador
y juzga en el alcázar de la mente;
tan suave entra en los sueños de la gente
que el corazón les quita sin dolor.
El corazón tuyo llevóse, en viendo
que tu dueña a la muerte se venía:
con éste la nutrió, eso temiendo.
Cuando te pareció que iba plañendo
fue que aquel dulce sueño concluía,
pues su contrario lo iba ya venciendo.
» LA POESIA MÍSTICA DEL SUFISMO. LA CONFERENCIA DE LOS PÁJAROS.
» Fabricio Carpinejar (1972-
» ALICE RUIZ (1946-
» Luís Vaz de Camões (c.1524-1580)
» LA POESÍA PORTUGUESA - LA LITERATURA PORTUGUESA
» FERNANDO PESSOA II (13/ 06/1888- 30/11/1935) )
» FRANCESCO PETRARCA (1304-1374)
» Rabindranath Tagore (1861-1941)
» Khalil Gibran (1883-1931)