POESÍA SOCIAL X (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)

PUERTO RICO

GLORÍA MARÍA PAGÁN ( o Mari Gloria Palma - son la misma autora-). 1921


TRADUCCIÓN DE UN SUSPIRO

¡Cuántas cosas me duelen cuando entro a la sala!:
las sillita frailera con su asiento de cuero
de color naranja…
Es tan mona y tan vieja, con sus cortos bracitos
que remedan el bracito de un gato jugando a la lluvia…
La polilla se ha comido con sus dientes de garfio
la adornada paciencia de su antiguo respaldo.

Y el aliento marino con su diente sensual
va dejando su baba, su mordida azulosa,
en el pie desafiante de una lámpara amada:
candelabro que cruje por la llaga amarilla
con palabra profunda, que en su escala de bronce
su registro es la herida.

¿Y por qué el escritorio de encendida caoba
donde el tiempo escribiera con su antigua mirada
un paisaje biográfico con un ave, una ardilla,
un discurso elevado de palomas de roble?
Si lo ama el insecto: ¿por qué ahueca su envidia?

¡Cuántas cosas me duelen cuando entro en la sala!
Aquel vaso de oriente de amplia cintura
donde bailan con énfasis unos budas amables;
donde tórtolas vivas han perdido la arqueadura del cuello.
Otro crimen del cuchillo del tiempo; otro tiro del
revólver del cambio; otros labios de polvo que
sonríen en la sala con crujido de muerte.

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

JOAQUÍN MONTEAGUDO RODRIGUEZ (1890 . 1966)

( … y el último poema que encontré suyo ):

EL HOMBRE VERTICAL

Al fin eres el hombre empinado
en tu búsqueda y tu encuentro.
El de la lumbre - hábito y el golpear de voluntad,
el de lo inmarcesible en las mil esencias células,
el de la ansiedad que crece hasta las cuerdas vocales.

Al fin tu presencia plural
de hombre que piensa de perfil,
de hombre que habla al hombre en dimensión total
del brazo, del yunque y del martillo.

Al fin tú, en tu rearder de alas tendidas
en tu transfusión de sangre ancha y tallada,
en tu gimnasia verde, en tu vértice de masa y verbo,
en tu bandera untada de calles y plazas públicas,
en tu consigna erigida en sazón de estatura.
Al fin tu voz perenne y honda que es vigilia
colgada como un candil en la proa del tiempo.


(Un magistral poema... siento no encontrar más sobre este autor).

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

JOSÉ GUALBERTO PADILLA 1829 / 1896 - BIOGRAFÍA (Fte.- ENCICLOPEDIA DE PUERTO RICO)

Poeta, médico, hacendado y alcalde de Vega Baja. Principal cultivador de la poesía descriptiva y satírica del siglo XIX en Puerto Rico. Su pseudónimo ‘El Caribe’ cobró notoriedad a raíz de la polémica con el poeta español Manuel del Palacio, luego de que este último publicara unos versos ofensivos sobre Puerto Rico.

José Gualberto Padilla nació en el Viejo San Juan el 12 de julio de 1829. Sus padres fueron José María Padilla Martínez y Trinidad Alfonso Sotomayor y Ramírez, oriunda de Venezuela. Cursó su instrucción primaria en Añasco, pueblo en el que su padre ejerció como abogado y notario. En 1843, se trasladó a Santiago de Compostela, España, para estudiar medicina. En esta ciudad fundó y dirigió, junto con otros jóvenes puertorriqueños, el periódico de corte liberal La Esperanza, en el cual critica la monarquía española y la situación política de Puerto Rico. En 1845, tras la muerte de su padre, se trasladó a Barcelona, donde continuó sus estudios. Para sustentarse económicamente, trabajó como redactor para varios periódicos. En 1855, publicó su primer poema satírico y político titulado “Zoopoligrafía”.

Padilla regresó a la Isla en 1858 y se instaló en Vega Baja, donde se desempeñó como médico y hacendado. Como dueño de la hacienda La Monserrate, los ingresos que ésta generaba le permitieron atender a los pobres gratuitamente. Además, abolió la esclavitud en su hacienda previo a que el gobierno español lo decretara oficialmente el 22 de marzo de 1873.

Padilla fue electo alcalde de Vega Baja en dos ocasiones, en ambas donó su sueldo al municipio. En 1859, fue socio fundador de la Sociedad Económica de Amigos del País que presidía Román Baldorioty de Castro. También, perteneció a la Junta Revolucionaria de Vega Baja y participó en la planificación del Grito de Lares, lo que le valió estar preso en Arecibo en 1868. Durante su encarcelamiento, escribió una serie de poemas que luego Manuel Soler y Martorell recogió en el poemario Nuevo Cancionero de Boriquen (1872).

Durante estos primeros años en Puerto Rico, colaboraba con varios rotativos isleños en los que publicaba sus versos con el pseudónimo de “Trabuco”. Más adelante, adoptó el nombre de pluma “El Caribe”, el que usó por primera vez para firmar unas redondillas en las que satirizaba al director del periódico sanjuanero El Duende (1866), el español Vicente Fontán, quien solía criticar y menospreciar las costumbres criollas.

Fue bajo el pseudónimo de “El Caribe” — el cual hace alusión al carácter combativo de los indios caribes que habitaron muchas de las Antillas Menores — que Padilla alcanzó renombre. Lo utilizó además en la revista Almanaque de Damas y los periódicos El Palenque de la Juventud y El Porvenir. Sus aportaciones fueron muy comentadas toda vez que se desconocía la identidad del autor.

En 1874, se desató la pugna entre el poeta Manuel del Palacio y El Caribe. Palacio había vivido en la Isla unos meses luego de haber sido desterrado de España por haber publicado unos versos satíricos sobre la Reina Isabel II. Ya de regreso a su patria, publicó unos versos ofensivos sobre Puerto Rico. Padilla, ágil de pluma, parafrasea el soneto “Puerto Rico” de Palacios en una contraofensiva contra el poeta. El poemario Para un Palacio, un Caribe, contiene todos los poemas que Padilla escribió a manera de defensa de los puertorriqueños.

En 1880 su poema “Contra el periodismo personal” recibió un premio del periódico El Buscapié, de su amigo Manuel Fernández Juncos. Entre 1886 y 1888 colaboró con el periódico sanjuanero El Palenque de la Juventud. Poco después se alejó del mundo de las letras frustrado por el giro que había tomado la política isleña. En su hacienda, se dedicó a escribir “Canto a Puerto Rico”, obra que quedó inconclusa debido a su muerte el 26 de mayo de 1896.

El Caribe, aunque se destacó por su obra de corte satírico, cultivó varios géneros poéticos tales como: la elegía, la oda, el madrigal, la canción, el soneto, la fábula y la octava real. Su lírica se distingue por la corrección y limpieza de la forma y por su adhesión a las técnicas de los grandes poetas españoles del Siglo de Oro. Su obra trata los temas del amor, la moral, la amistad y la naturaleza.

A principios del siglo XX, su hija la poeta Trina Padilla, conocida como la “Hija del Caribe”, recopiló su producción poética, dispersa en diferentes publicaciones y la publicó en 1912 en dos volúmenes titulados En el combate y Rosas de pasión.

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

JOSÉ GUALBERTO PADILLA 1829 / 1896

LA MARIPOSA, LA SOMBRA DEL RECUERDO

Desde una grieta obscura,
que en la muralla de un jardín se abría
rompiendo su clausura
salió una bella mariposa al día,
cuando su dulce luz vierte la aurora
y poco a poco los espacios dora.
En tan feliz momento
del ave suena el cadencioso trino;
al perfumado aliento
abre la flor el seno purpurino;
y aromas gratos y cadencias suaves,
al universo dan flores y aves.
El campo se engalana
con las menudas gotas del rocío,
que al sol de la mañana
abrillantan las márgenes del río,
o entre las olas rielan cristalinas,
como lucientes perlas diamantinas.
Espléndida , serena,
cubre la niebla transparente el suelo
y de colores llena
la levantan las auras hasta el cielo,
envolviendo ligeras en su falda
el pavor de los campos de esmeralda.
En tan risueña hora
salió la mariposa de su grieta,
y del jardín señora
apresuróse a recorrerlo inquieta,
luciendo ufana, como ricas galas,
el oro y el carmín sobre sus alas.
Alegre, bulliciosa
del aire los aromas agitaba
la bella mariposa,
y por los cuadros del jardín volaba
recogiendo en el cáliz de las flores
los jugos a la par de los olores.
Ya en la rosa fragante,
ya en el blanco jazmín se detenía,
ya el clavel arrogante
en su rápido vuelo estremecía,
ya buscaba liviana la corola
de la modesta y escondida viola.

Cont.

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

JOSÉ GUALBERTO PADILLA 1829 / 1896

LA MARIPOSA, LA SOMBRA DEL RECUERDO

Cont.

Un beso, una caricia
en cada flor sus giros acompaña;
y llena de delicias
a los rayos del sol las alas baña,
dejando altiva competir con ellos
de sus brillantes alas los destellos.
Y entre tanta ventura,
la bella mariposa dio al olvido
aquella grieta obscura,
que fuera un tiempo su callado nido,
viendo pasar alegres y felices
sus horas entre aromas y matices.

Mas ¡ay! el sol candente
a la mitad llegó de su carrera,
y su disco fulgente
dominando vivaz la tierra entera
en lugar de benéficos fulgores,
lanzó rayos de fuego abrasadores.
Veloz, en raudo giro
la mariposa entonces buscó en vano
un callado retiro,
do sustraerse del calor tirano
de aquellos rayos que sus alas bellas
quemaban como vívidas centellas.

Por el jardín ameno
a volar empezó desatentada,
y en el cálido seno
de una rosa gentil y nacarada
que primero la diera su frescura,
halló la pobre al cabo sepultura.

Mariposa es la vida,
colores y perfumes la esperanza,
flor la tumba escondida,
grata luz de ventura la templanza,
rayo el placer, que rápido devora,
sombra el recuerdo, sombra bienhechora.

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

JOSÉ GUALBERTO PADILLA 1829 / 1896

EL INDIO ANTILLANO

Agreste raza que el matiz lucía
del torso bronce en el desnudo cuello,
sobre el que grave la cabeza erguía
orlada en torno de áspero cabello;
la frente adusta, la expresión bravía,
negros los ojos de vivaz destello;
ancha la espalda, desenvuelto el busto,
pequeño el torso y ágil y robusto.

Blando en la condición y al trato esquivo.
Sobrio y frugal en el sustento diario,
en la campiña, labrador activo,
en el peligro, audaz y temerario,
en la vida exterior, rudo y altivo,
pero franco en su hogar y hospitalario.
Tal era el ser, que en nómada pandilla,
poblara un tiempo la feraz Antilla.

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

JOSÉ GUALBERTO PADILLA 1829 / 1896

EL MAESTRO RAFAEL

Pobre y humilde artesano
de oscuro y modesto nombre,
hubo en borinquen un hombre
caritativo y cristiano;
con la dádiva en la mano
y en el corazón la calma,
ciñó por única palma
la pura y dulce alegría
con que sus dones hacía
para provecho del alma.

Es una historia de ayer,
que está viva en la memoria;
aún recuerdan esa historia
los que nos dieron el ser.
Ellos que pudieron ver
que el modesto menestral,
en combate desigual
con el tiempo y la ignorancia
a la pobre y tierna infancia
daba el pan intelectual.

Sacerdote de la idea,
de la ilustración obrero,
tuvo el noble tabaquero
la fe que redime y crea.
En la fecunda tarea
a que dió su vida fiel,
conquistó como laurel
de la tumba que lo abriga,
que hoy el nombre se bendiga
del maestro Rafael.

Y cuando el naciente sol,
que a iluminarnos empieza,
brille en toda su grandeza
en el cenit español,
a su candente arrebol
otra edad verá lucir
con letras de oro y zafir,
grabado en el mármol duro,
ese nombre ayer oscuro,
glorioso en el porvenir.

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

JOSÉ GUALBERTO PADILLA 1829 / 1896

Bella señora, quizás

Enojada estáis conmigo:

Me llamaréis falso amigo

y tornadizo además.

Hay ya dos años muy largos

Que está vuestro álbum aquí…

!Ay! !Han sido para mi

Esos años tan amargos…!

Un hijo sólo tenía…

!No lo tengo ya, Señora…!

Murió…¿Comprendéis ahora

Mi marasmo, mi atonía?

Joven, gallardo, discreto

Era aquel hijo a la vez

Orgullo de mi vejez,

de mis afanes objeto;

Y padre y médico al par

Ha sufrido el alma mía

Dos años de su agonía

Sin saberla remediar…

Así, herido el corazón

En su fibra más sensible,

¿Era señora, posible

para mí la inspiración?

Aun hoy, que llamo por vos

a mi complaciente musa,

!Está llorando!; rehusa

Complacernos a los dos…!

Madre sois también…juzgad

y ante mi dolor insano,

Al seno llevaos la mano…

!Comprended y perdonad!


( Este poema está considerado como el último que escribiera el autor (Fte.- POESÍA VEGABAJEÑA):

"...Coincidiendo con esta desgracia había llegado a manos del poeta doliente el álbum de una dama española, en solicitud del estimado autógrafo, o quizás de algunas de aquellas magníficas estrofas que él había prodigado con frecuencia en honor de la belleza femenil. Contra su costumbre de cumplido y galante caballero, dejó pasar El Caribe meses y meses sin abrir el álbum de la dama, hasta que -apenado de haberle retenido tanto tiempo- trazó en él con mano insegura las estrofas siguientes, que revelan el dolor profundo que le dominaba.

Esta fue la última composición poética del doctor Padilla. Falleció en Vega Baja el 26 de mayo de 1896, y este suceso produjo en el país una gran manifestación de pena…”

¡Cuánto bueno estoy descubriendo! Y reconozco que mi ignorancia estaba más allá de los limites normales, jeje. Muchas gracias, Pascual y sigo aprendiendo a la vez que disfrutando de la buena poesía.
Besos.

PUERTO RICO

GLORÍA MARÍA PAGÁN ( o Mari Gloria Palma - son la misma autora-). 1921


CONFESIÓN DE LO OBSCENO

Mi tristeza, ese cartón mojado que gime
contra el muro;
esa fusión de lluvia y árbol muerto,
esa perra perdida en un bosque de humo,
ese trozo ensuciado de amarillo periódico.

Tiene nueve caderas mi tristeza sin alas.
Su solvencia es de ajo: es humilde y es sobria.
Siete bocas pregonan su humedad en la esquina
superior de mis párpados.

No conozco la lágrima ni su química esencia.
Leo los titulares: crimen, bombas, incendio
y me quedo despierta empotrando quejidos
en el vientre sin sombra de mi pena aritmética.

Y en esta realidad de huevo y lágrima,
de metales que sienten y se expresan,
de numérica frente ensangrentada,
mi tristeza es la cosa pestilente
que disuelve la lluvia.

PUERTO RICO

GLORÍA MARÍA PAGÁN ( o Mari Gloria Palma - son la misma autora-). 1921


La noche: V

La noche de san juan
Está lleno de agentes policíacos.
Espárragos azules.
Es noche empistolada, amazona de pólvora.
Su ternura crepita en la miaja jurídica
del código.
Todo para que no le rompan
la inocencia a los lirios
que el sol deja sembrados en las nalgas
del muro. Para eso se hicieron los revólveres,
su pum-pum, su trac-trac y su aullido.

Recios y encabritados se clavan
bajo el ala sensual de las palmeras,
se inserta en el beso fecundo de los
novios, se imprime en la atenta
retina del farol.

Los produce la sombra
(como el charco a las ranas)
con pisadas de cuero,
La ciega postura y el cansancio despierto.

Rigen en las aceras como altivas parábolas
decorando la noche con cordiales gruñidos,
Con legajos timbrados y con jueces calientes.

PUERTO RICO

GLORÍA MARÍA PAGÁN ( o Mari Gloria Palma - son la misma autora-). 1921



San Juan de los turistas

Solía correr con mis siete domingos plegados
Debajo de mi brazo y siete palomas coronando mi frente.
Deambularía por las calles libres y atrapadas.
en la mira del sol. La ciudad es una manada.
de sentimientos atascados en el tráfico
De su propia fragancia, su rigor de cuatro pétalos.
El puerto es un conjunto de cisnes migrantes:
Humos de turistas, cáscaras agrietadas de huevos caros.
El día es una colmena extranjera de cámaras y lirios blancos.
Es adiós y hola , es bonjour , es oui oui ,
Es Guten Tag . . .

Me tropiezo por la acera con los ojos del mundo en mí:
Una bandada nevada de chorlitos, langostas rosadas con párpados cerámicos.
Un sol desafectado hunde su diente de oro en nosotros.
Nos aplasta con su hocico, su beso cobrizo.
Cualquier persona con cabello enrojo se ilumina con un brillo fino, un destello
de oro en tránsito.
Los labios del turista son las cerezas quemadas: adornos caros.
Por apenas un rumor de cara; Son los rubíes del viento.
Cicatriz en el labio: paraíso en el gesto.

La luz clara de la marcha nos conmueve a su siseo a fuego lento
de crema de trigo. Al anochecer será
Una emulsión violeta, y más tarde, uvas pardas.

Caminamos . . . Ellos caminan . . .
Son recién nacidos de mi sol y de los juegos que juega.
¿Yo? Soy la despiadada esencia de la sombra y el viento.
Plata bruñida hasta un alto brillo.
Me están llenando el sueño con pequeños y pequeños cuernos azules.
Mientras yo, mujer de paja gastada, sueño un sueño problemático.
en absoluto definido. . .

Los veo pasar flotando.
Su desfile muele las últimas migajas de mi galleta en la calle.

"La noche de san juan
Está lleno de agentes policíacos.
Espárragos azules.
Es noche empistolada, amazona de pólvora.
Su ternura crepita en la miaja jurídica
del código.
Todo para que no le rompan
la inocencia a los lirios
que el sol deja sembrados en las nalgas
del muro. Para eso se hicieron los revólveres,
su pum-pum, su trac-trac y su aullido..."


Increíble MARI GLORIA PALMA... ¡qué posicionamiento lírico más complejo y excepcional!

Gracias, amiga Lluvia : ¡Todos aprendemos! Yo el primero.

Besos.

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

JOSÉ GUALBERTO PADILLA 1829 / 1896

ZOOPOLIGRAFÍA ( Poema en Cuatro Cantos)

CANTO PRIMERO

1

Allá en una península lejana,
de animales diversos patria y suelo,
tuvo lugar en época cercana
una historia de lucha y de desvelo;
historia cuya página galana,
dejando aparte tímido recelo,
para gloria de dichos animales
voy a contaros en octavas reales.

2

No desdeñéis porque animales sean,
de sus preclaros hechos la lectura
pues á la par que la razón recrean
graves lecciones cubren de amargura;
y fácil es que semejanzas vean
los que su relación sigan segura,
que á veces obra el hombre como bruto
y éste toma del hombre el atributo.

3

Si en torno vuestro dirijís la vista
de la virtud buscando la morada
muy rara vez encontraréis que exista
entre la raza humana cobijada,
habréis de descender tras su conquista
y en el irracional simbolizada
en formas varias, la veréis que asoma
entre el perro, el león y la paloma.

Cont.

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

JOSÉ GUALBERTO PADILLA 1829 / 1896

ZOOPOLIGRAFÍA ( Poema en Cuatro Cantos)

CANTO PRIMERO

Cont.

4

Seguidme pues para saber la Historia,
que de esos seres referir ofrezco,
tan digna de renombre y de memoria
que de intentarlo solo me envanezco;
seguidme por la huella de su gloria,
que noble inspira y dócil obedezco,
hasta aquella Península escogida
con el nombre de Iberia conocida.

5

Derramó Dios con mano generosa
todos su dones sobre aquella tierra,
flores y frutos dióla en red copiosa,
árboles gratos para llano y sierra,
fuentes y ríos de agua caudalosa,
copa de luz que dora cuanto encierra
y partiéndose en dos la mar altiva
sus playas con afán besa lasciva.

6

Leyes dictóla en Código prudente
que á cada cual señalan su derecho,
reyes la dió (*) con mano diligente
para que guarden en camino estrecho
y temiendo sin duda inteligente
que rebosaren en turbión deshecho
ambiciones tiranas en los Reyes,
superiores al rey, dictó las leyes.

Cont.

PUERTO RICO

GLORÍA MARÍA PAGÁN ( o Mari Gloria Palma - son la misma autora-). 1921


Composición de una lágrima

Con un par de tijeras me corto
la claridad fluida de tu lágrima,
océano miniatura de mareas amargas,
burbuja de sal

Puedo verme dentro de ella.
Su lente fotográfica me desnuda.
Cae lejos de ti y rueda en olas de aire.
Veo que mi mechón más fino de cabello se sumerge en ti como las golondrinas
Que encadena la oscuridad a tu boca de pez acoplado.
Contracción de la luz, mandato de la luz, diluvio.

Tu lágrima es mi espejo.
Miro la garganta de papel rasgada,
los pechos silenciosos como campanas inmóviles,
La desnudez del cuerpo, desorientada.
Vena que no puede reparar sus veinte cruces.
Estoy y no estoy en el cristal empañado de su circunferencia,
Planeta poblado de tu órbita, tu lágrima purificada.
Lloras: un alfabeto en las estrategias pegajosas del sexo.

Esta lágrima tuya, este llanto se secó,
Este diamante humano, fórmula química pura.
Que el viento venga a beber con su cuerno de perla.
Estoy doblado entre las reflexiones fugaces
de las dos huellas de tus lágrimas, mi llanto ardiendo con limones,
Mi infinito bostezo, y mi paraguas.
¡Oh, pero ese otro! Ese otro hecho con el gemido.
De violetas salvajes, ese otro, ignorado: mi protesta.

Maldigo tu lágrima.

PUERTO RICO

GLORÍA MARÍA PAGÁN ( o Mari Gloria Palma - son la misma autora-). 1921



Paradoja

Para hacerse un collar, ella fermenta sus lágrimas.

Escucha, pequeña alma mía, abstente de tus delirios de mariposa.
de disolverse en el flujo ahogado de la corriente,
su canal de origen misterioso, absténgase de "poner su cara en"
de "tenerte, yo tengo", de "amarte, te amo"
todo al sonido de "cómo", de "Lo haré" y "Todavía estoy de esta manera"
Todo al estudiado graznido de suposiciones.

Todo vendrá después. . .
Luego viene la pequeña llama de aceite.
y su sombra, lo indestructible.
Cerca donde comienza el comienzo:
El gran huevo del mundo. Y más allá de eso, ¿qué hay?

Más allá de eso está el aullido,
perforador de sombras y semillas,
los gemidos de medianoche de la máquina,
mago, y oráculo (todo es verdad
y es válido) y el "no te muevas ahora,
contenga la respiración . . . Ahora respira: haz clic! "

Puedes hacerte un mundo con tu propio nitrógeno.
Y un toque de oxigeno. El truco es el flash, el rayo.



Lo siento, pero no encontré nada más. Próximo autor: Vicente Palés Matos.

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

JOSÉ GUALBERTO PADILLA 1829 / 1896

ZOOPOLIGRAFÍA ( Poema en Cuatro Cantos)

CANTO PRIMERO

Cont.

7

Eran de aquella tierra pobladores
en baraja común entremezclados
mansas ovejas, perros guardadores,
garzas, palomas, leones esforzados,
zorras astutas, cuervos graznadores,
sierpes dañinas, lobos redomados
juntándose á otras varias alimañas
en número infinito las arañas.

8

Esta reunión ecsótica(*) y contraria
entre tan barajados elementos
como una consecuencia necesaria
dió(1) frutos muy amargos y sangrientos;
que entre sí, con afan(2) y suerte varia
devorábanse torpes y hambrientos
convirtiendo su tierra bendecida
en un charco de sangre fratricida.

9

Ya desde antiguo en infernal contienda,
por la avaricia y la ambición alzada,
á bastardas pasiones dan la rienda
y batallas en lucha encarnizada;
sin comprender que de la lucha horrenda
ha de quedar su tierra destrozada
llevándolos al cabo su porfía
al desorden funesto y la anarquía.

Cont.

(*) (1) y (2) Lo lógico sería seguir la sintaxis de la edición. Pero al pasarlo a mano implica una dificultad añadida. Por ejemplo "cs" por "x" o ciertas tildes o ausencias de las mismas que hoy no son admitidas. Voy a hacerlo como me resulte más cómodo. Y que autor y editores me perdonen la osadía.

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

JOSÉ GUALBERTO PADILLA 1829 / 1896

ZOOPOLIGRAFÍA ( Poema en Cuatro Cantos)

CANTO PRIMERO

Cont.

10

Como Reina y Señora soberana
mandaba a la sazón aquel Estado
una garza gentil de edad temprana,
que por la ley el trono había heredado,
y ya hubo entonces quien con rabia insana
su derecho creyendo defraudado
á la garza gentil disputó el trono
durante siete años con encono.

11

Mas de la garza tierna é inocente
alzóse el Pueblo en liberal defensa
y un gallardo león noble y valiente
lo condujo a la lid con gloria inmensa,
humilló la cerviz del Pretendiente
ganando lauros en carrera extensa
añadiendo por título á su gloria
el nombre de León de Victoria.

12

La paz entonces se creyó segura
del invicto león bajo la égida,
mas la traición que germinaba oscura
fue minando el sosiego fomentado:
maquina diestra el golpe que asegura
y ocultando entre tanto su guarida
arrastrábase falsa por el suelo
ganando el paso con fingido celo



Valgan estas doce octavas como extracto del POEMA. La letra es pequeña y mi ojo izquierdo - el derecho hace tiempo que lo perdí por una trombosis- no puede hacer maravillas.

Si alguien se muestra interesado en el poema completo con poner en GOOGLE

ZOOPILOGRAFÍA; POEMA EN CUATRO CANTOS

le aparecerá el poema.

Gracias.

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

TRINIDAD PADILLA DE SANZ 1864 / 1957-8

BIOGRAFÍA ( Fte. ENCICLOPEDIA DE PUERTO RICO)

Prosista y poeta de tendencias modernistas, cuyo pseudónimo era La Hija del Caribe. También, fue pianista y educadora. Era conocida por sus tertulias musicales y literarias. Fue ferviente activista de los derechos de la mujer puertorriqueña.

Nació en febrero de 1864 en el municipio de Vega Baja. Fue su padre el afamado poeta José Gualberto Padilla, El Caribe, por el que adoptó el pseudónimo de La Hija del Caribe. Recibió su educación primaria de tutores y luego asistió al Liceo Ruiz Arnau de Arecibo, donde estudió música. Continuó sus estudios musicales en el Conservatorio de Madrid.

En el entorno familiar, surgió su interés por la literatura. Editó la poesía de su padre a la muerte de éste, la cual recogió en los poemarios Rosas de pasión y En el combate, publicados ambos en 1912. En cuanto a su obra, siguió la corriente modernista, movimiento que buscaba una renovación formal y espiritual de la expresión literaria. Sin embargo, sus escritos presentan, a su vez, aspectos aún románticos. Uno de los temas que cultivó fue la afirmación cultural mediante el canto a la lengua o al puertorriqueño, particularmente del jíbaro.

Publicó su primer libro titulado Rebeldía en 1918, en el que recoge una serie de textos tanto en prosa como en verso. Más adelante, en 1926, publicó De mi collar, considerada por muchos estudiosos como su principal y mejor obra. Esta obra, a su vez, se llegó a utilizar como lectura suplementaria en las escuelas del País. Por último, publicó el poemario Cálices abiertos (1943).

Escribió artículos de una gran variedad de temas que se publicaron en varios periódicos y revistas de la época tales como: Puerto Rico Ilustrado, la Revista de artes y letras, El Mundo, El imparcial, entre otros. Redactó el capítulo titulado “La mujer puertorriqueña”, incluido en El libro azul de Puerto Rico, una recopilación de escritos publicada en 1923 sobre la situación de la Isla durante los primeros 25 años de colonización de Estados Unidos. También fue una sufragista comprometida, de ideas liberales, que perteneció a la Asociación Puertorriqueña de Mujeres Sufragistas creada en 1925.

Recibió varios premios del Ateneo Puertorriqueño y en la Feria de Ponce, su poema “La mujer”, fue galardonado. Además, su obra fue enaltecida en varias revistas de literatura internacionales.

Durante sus últimas décadas de vida se estableció en Arecibo, donde fundó el Colegio de Hermanas del Espíritu Santo. Murió en este municipio el 26 de abril de 1957.

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

TRINIDAD PADILLA DE SANZ 1864 / 1957-8

(La Hija del Caribe: pseud.)

LLEGÓ LA PRIMAVERA

Temblor de sol en las hojas
anuncia la primavera,
el campo verde y florido,
la hierba jugosa y tierna.
Los almendros son pagodas
vegetales que presentan
sus tramos como sombrillas
donde se cuaja la almendra.
Temblor de sol en las hojas
anuncia la primavera.
Un sol color de canario
todo entibia y hermosea,
por entre el ramaje fresco
lentejueleando traviesas,
pululan las mariposas
en multicolor diadema.
Temblor de sol en las hojas
anuncia la primavera.
El jardín viste de oro
para celebrar la fiesta,
y las rosas coquetean
con femenina belleza.
Mecen sus frescas corolas
labios que el favorito besa.
¡temblor de sol en las hojas
anuncia la primavera..

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

TRINIDAD PADILLA DE SANZ 1864 / 1957-8

(La Hija del Caribe: pseud.)

PAISAJE TROPICAL

El cielo azul cobalto
se aborrega de nubes como inmensos rebaños de corderos,
la luz es un incendio , y, en la arena, que ciega,
su selvática pompa extienden los uveros.

En la dorada playa, bajo el reverbero de sol
una espalda desnuda se arquea,
rosa blanca que besan las espumas
cuando hierven a flor de la marea.

Una mujer hermosa se baña en las aguas del mar:
su rubia cabellera, incandescente, como una antorcha alumbra:
es el rubio dorado de Brunhilda y Ofelia,
el rubio incomparable de aquellas venecianas
dogarescas que aclamaban a las gloriosas huestes italianas.

Ya en el desmayo del crepúsculo vespertino,
cuando la luz cobarde se extiende vagamente por la tierra
como un velo de novia vaporoso,
pliega el viento sus alas rumorosas,
cierra la flor su broche,
el mar se duerme con murmullo leve,
las estrellas de luz hacen derroche,
y sólo se percibe en la oquedad desierta
un rastreo serpeante entre las ramas secas de algún reptil,
que, cual todo lo ruin busca la sombra
y perturba el silencio sonoro de la noche.

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

TRINIDAD PADILLA DE SANZ 1864 / 1957-8

(La Hija del Caribe: pseud.)

VERANO

La tierra es horno que, candente, exhala

un cendal de vapor que el cielo sube;

en la floresta el ave pliega el ala

y parece un gran cisne cada nube.

Los arboles al borde del camino

sus ramas polvorientas y abrasadas

extienden a su paso al peregrino

como implorantes manos arrugadas.

Sus verdes abanicos los palmares

agitan débilmente, desvaídos…

muere la onda sin rumor, los mares

salmodian su liturgia adormecidos.

No hay arrullos de amor en el ambiente,

ni fulgor en las gotas de rocío,

ni canciones parleras en la fuente

ni en el profundo órgano del río.

La cigarra estridente, su fermata

deslíe en la onda ígnea que calcina;

y pasa, como oscuro cabalgata

en cortejo nupcial la golondrina.

Y la tierra es un horno; todo exhala

un cendal de vapor que al cielo sube;

y en las ondas del aire se regala

como un gran cisne la flotante nube.

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

TRINIDAD PADILLA DE SANZ 1864 / 1957-8

(La Hija del Caribe: pseud.)

OTOÑO

Las hojas caen amarillentas,, mustias

y se arrastran en locos remolinos;

revelando nostálgicas angustias

gime el viento en las copas de los pinos.

El sauce del caduco cementerio

forma una verde ojiva; en las cruces

que decoran las tumbas, el misterio

de la tarde proyecta extrañas luces.

El campo da el adiós de despedida

al rojo sol vernal que le ha ayudado

con su calor de fuego a dar la vida

al fruto que por él ha germinado;

que para el triunfo grande de la idea

que hace brotar el agua de la roca;

el sol con el trabajo vence, crea,

y va hecho pan hasta la hambrienta boca;

y por eso las hojas secas, mustias,

se arrastran por el suelo en remolinos,

y llorando recónditas angustias

se queja el viento en los sedosos pinos.

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

TRINIDAD PADILLA DE SANZ 1864 / 1957-8

(La Hija del Caribe: pseud.)

INVIERNO

Como un anciano venerable y bello

El invierno nupcial ha aparecido:

Es de argento rizado su cabello

El azahar su bordón ha enflorecido.

Pone besos de nieve en el camino,

En el techo de todas las cabañas,

En el esbelto campanario alpino,

En las cimas de todas las montañas.

Es el viejo de blancas vestiduras

Que desprecia el orgullo y la riza,

Y borra con su amor las amarguras

Que engendra entre sollozos la pobreza.

Revelación extraña, pero cierta

Para los seres débiles, caídos:

¡Lleva el invierno amor de puerta en puerta

Y hay dolor en las chozas y en los nidos…!

Y así, como un anciano blanco y bello

El invierno nupcial ha aparecido;

Es de argento rizado su cabello

El azahar su bordón ha enflorecido.

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

TRINIDAD PADILLA DE SANZ 1864 / 1957-8

(La Hija del Caribe: pseud.)

DE LA HIJA DEL CARIBE A JULIA DE BURGOS*

Te admiro Julia de Burgos: he leído tus versos,

si hay quien no los entienda los he entendido yo,

tus versos tan audaces, y por eso te admiro,

si te atacan los necios y censuran, yo no.

Son tus versos insólitos, algo nuevo, exquisitos

con rabias de amapolas y sonrisas de sol,

y por eso te digo que te aplaudo y te admiro

porque eres una aurora completamente inédita,

completamente virgen y te lo digo yo.

Hembra fuerte y fecunda curtida en mis labores,

desdeño los prejuicios hipócritas, y soy

si mística y romántica, en el valor heroica

interpreto a Beethoven y a Chopin con amor,

leo a Hugo y a Shakespeare, a Cervantes, a Zola

y con la luz del alba me ves ante la lumbre

joyante y luminosa de mi humilde fogón.

Al tocar a mi puerta temblando el infortunio

tomé de mi barquilla el remo y el timón,

y por eso te admiro, porque eres sana y fuerte,

y presentas el alma desnuda como yo.

De Isabel y Teresa, de Juana y de Cornelia

propago las virtudes y obrera en el trabajo

laboro por la patria, y por mirarla libre

diera mi corazón.

Odio lo vil, lo infame, la traición, la calumnia,

y doquiera que siento gemidos de dolor

con mis penitencias tocas y mis plegarias

acusado presurosa y al poema adoro con pasión.

En tus versos descubro nuevo nacer de auroras

inusitada cuerda de bronce que enlazó

en mi lira “El Caribe”, tu antepasado ilustre

y como él a la patria la defiendes, tú y yo.

Canta nueva poetisa con tu estro sublime

porque eres lo que dices y cómo tú soy yo.

Trina Padilla de Sanz (La Hija del Caribe)

______

*Apareció como prólogo en la primera edición de Poema en 20 surcos, en 1938. La autora firma sus trabajos con el seudónimo “La Hija del Caribe”, en alusión a su padre José Gualberto Padilla (“El Caribe”), médico, poeta épico y satírico.

PUERTO RICO


Palés Matos, Vicente (1903-1963).


Nació el 28 de noviembre de 1903 en Guayama. Su padre fue el poeta Vicente Palés Anés, y sus hermanos: Gustavo y Luis Palés Matos, también eran poetas. Vicente estudió leyes en la Universidad de Puerto Rico. Fungió como juez municipal en Salinas. Publicó en El Imparcial y fue redactor jefe en La Opinión y en El Pueblo.

En sus comienzos como literato, cultivó el verso moderno, influido por Rubén Darío. Su poema Mujer puertorriqueña fue premiado en un certamen celebrado por El Casino Español de San Juan, en 1921. En 1922, el Ateneo Puertorriqueño le otorgó un premio a su poema Hoy me he echado a reír. Ese mismo año, Vicente se une a Tomás López Batista para fundar el movimiento conocido como euforismo, y publican en El Imparcial el poema Salutación a los poetas jóvenes. Otro poema destacado de Vicente Palés Matos dentro de este movimiento es Canto al tornillo. Posteriormente, se une a otros poetas y funda el movimiento llamado noísmo.

Se han publicado dos libros con la obra de Vicente Palés Matos: Vientos y espuma (1945, de cuentos y versos), que fue premiado por el Instituto de Literatura Puertorriqueña, y La fuente de Juan Ponce de León y otros poemas, publicado póstumamente por su viuda, en 1965.

Según la crítica del país, algunos de los mejores cuentos de Vicente Palés Matos son Tierra estéril, La aventura de fray Gonzalo e Historia de un hombre sin imaginación. Entre los mejores poemas, se encuentran: Deseo, Nueva canción, Campanera de aldea y Hoy me he echado a reír.

Vicente Palés Matos falleció el 14 de septiembre de 1963 en Mayagüez.

PUERTO RICO


Palés Matos, Vicente (1903-1963).



La negra que me crió —

La vida entera he de acordarme
de la negra que me crió:
sus dulces ojos compasivos
inclinados sobre el fogón,
el gordo seno que me daba,
y el delantal de calicó.

Reía con risa de melaza
y enseñaba los dientes de arroz;
mi niñz halló asilo en su falda
como en un nido de algodón.

Allá en la aldea calcinada
(alguna cabra y mucho sol)
era la negra sombra grata:
ceiba de tronco amparador.

Aún la recuerdo, la cabeza
envuelta en rojo pañolón,
paseando su aire de tortuga
de la cocina al comedor.

De noche el sueño me rendía
bajo la magia de su voz,
o sus cuentos de aparecidos
despabilaban mi terror.

Pasó de una vida a la otra.
No recuerdo cómo pasó.
La encontraron acurrucada
como un perro, contra un rincón.

Todo el día estuve llorando
a la negra que me crió,
temiendo siempre que dijera
al ver mi llanto en el salón,
con su pastosa voz de madre:
–¡Niño, por Dios!...

PUERTO RICO


Palés Matos, Vicente (1903-1963).



CANTO AL TORNILLO

Padre Tornillo,
Padre del audaz contrapunto en la Mecánica;
Para ti, gracia rítmica que acopla al Orbe entero,
Avaro de la curva que taladra y que muerde,
Tótem alucinante, gusano del silencio;
Padre Tornillo, escolopendra de la fiebre,
Para ti las columnas de mi oda levanto
Y te hago un templo donde vivas, liliputiense.

Padre Tornillo,
Quijada de metal, dentellada de duende,
A las formas imprimes el equilibrio estético;
Tuyo es el ojo bizco de la espiral; tú eres
quien contra el infinito azul sujeta al cielo.
¡Oh estrellas!… ¡ Oh tornillos de oros incandescentes!…

Padre tornillo,
Por ti las cosas viven su vigilia y su recuerdo,
Por ti la Humanidad se nutre de esperanza,
Pigmeo emperador de caudillaje neutro
Y los pueblos se avienen o se erizan de armas
Ungidos por tu hermano monocigótico: el pensamiento.

Padre Tornillo,
Tu andar es transformista: engañas en los vértigos
De tu hélice; terminas donde empiezas y vuelves
En tu palingenesia, confuso y temulento
¡pero a tu arranque se abre el Mundo estremecido,
barrena del trabajo como cede el cerebro
ante el pájaro carpintero de una idea!

POESÍA SOCIAL

PUERTO RICO

CARMEN PORRATA DORIA ( CARMEN DEMAR) (1911 - ?)

Hay numerosos Porrata Doria, de origen portorriqueño, sin que encontremos nada específico sobra la autora que se cita en la ANTOLOGÍA que hemo mencionado en múltiples ocasiones.


EL OTOÑO Y YO

Mis ojos abriéronse al mundo
en un mediodía del mes de septiembre
¡Septiembre, loto de blando remanso nocturno!
¡Maravilloso y taciturno
septiembre, ventanón del otoño
que saluda con quejas amargas
en vaivén sonoro,
y lo impregna todo
de humedad, de nieblas, de nostalgias!
Otoño soberbio rey caprichoso
que hace florilegios
los átomos de oro sobre los espejos
silenciosos y elocuentes de las aguas...
Su sol es un viejo
encorvado y amarillo que ciñe diamantes
y velos flotantes,
se acuesta temprano y se levanta tarde...
Sus noches se tiñen de auroras
y se visten de gasas y de blondas...
Su viento se toma en poeta y le canta
un himno de rimas aladas
que entre los ramajes quedan palpitantes
en temblor de música infinita y anhelante...
Su luna es una pálida y desnuda
virgen de castas morbideces
tendida románticamente
en el ara de las divinidades
cósmicas, indiferente, muda;
y la tierra sedienta se bebe la lluvia
que de lejos se trae
un rumor de fantasma que entristece...
Y fui una niña triste
de palidez sombría
que lloraba en silencio una pena
que no conocía...