MAIAKOVSKY Y OTROS POETAS RUSOS Y SOVIÉTICOS, 2

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 30. Las velas se apagan y la guitarra enmudece.

Las velas se apagan
y la guitarra calla.
El Año Nuevo arde,
todo lo que había en el viejo.

De una forma u otra -
Ansiedad en el alma.
Año nuevo... Es decir,
el Camino Nuevo.

La ventisca aúlla.
En su poder, el
Año Nuevo barre con las desgracias
anteriores.

Pronto la nieve se derretirá.
¡Estaremos contentos!
El Año Nuevo lava
las falsas barreras.

Los antiguos ventisqueros fluían como un
río.
Que el Año Nuevo nos proteja
de la malicia.

No importa si nos
encontramos con baches y baches.
¡Ni la peste,
ni la guerra!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 31. Salida hacia Yelabuga. Marina y Boris

- Vamos, lloras...
- Estoy preocupado, lo siento...
- Hicieron aguanieve
En una página limpia,

- ¡Boris! Me
despediste tan rápido,
que Sísifo
sube la montaña más rápido.

-¡Despedida!
-¡Despedida!
Mutuamente, y no tienen
una palabra sobre la felicidad:
toda la vida está dividida por la mitad.

- Marina, Marina,
En la hora de la salvación profética
Dime el nombre del ángel?
—¡Arseny!

- No estoy encantado con la elección tuya
,
¿Dime tu nombre favorito?
-¡Jorge!

- Ponte mi capa,
Hace frío en el muelle,
Recuérdame el nombre otra vez:
- ¡Ariadna!

Boris, ya se me están acabando los
nervios...
Ya no hay Seryozha.
¡No más Volodia!

Y no hay Alejandro.
Eso es todo, bajado de la cruz.
Detrás del ferry
negro brilla el vacío.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 32. Los poetas profetizan su muerte en verso

Los poetas profetizan su muerte en verso.
Todos los problemas y fracturas profetizan vidas.
Pero eso también es que sabes cómo mirarlo...
¿O tal vez lo ven con sus propios ojos de antemano?

Prever, anticipar, prever:
el poeta está destinado,
lo dirá todo con valentía.
Puedes contar tu muerte,
pero no te aconsejo que lo hagas.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 33. Un aguacero escalofriante

El verano se vio interrumpido por un aguacero frío
.
El día de la última reunión -
La hora insaciable -
Disuelto en el cielo
Silenciosamente, imperceptiblemente...
La felicidad
voló de nosotros como una mariposa.

El verano
rodó Tumbleweed,
vio la libertad, -
saltó al barranco...
Y todo el mundo está muy contento con el dolor de otra persona...

Alguien trató
de hacer que sucediera así...

La amargura de la juncia hiere
el alma.
Envenenó todos los sentimientos: la
calumnia es una mala hierba.
El verano
terminó con una nota tan alta
y embriagadora...
¡Y sonaba así!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 34. Sonrisa ligera

¡No regañes a estas nubes!
Ahora es otoño, así que están llorando.
Dame exactamente un rayo, la luz de una sonrisa,
¡para la buena suerte!

No regañes a estas arboledas
por fríos abrazos...
¿No es más fácil
para ustedes desearse felicidad?

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 35. Ремонт первый вариант
Reparar: la primera opción

Estoy empezando las reparaciones. Solo hay un consuelo: la renovación.
Arranco la solapa completamente amarillenta del papel pintado.
El arrepentimiento me atormenta por los años que han pasado volando, -
Recuerdo a personas que ya no entrarán a esta casa.
Y fuera de las ventanas hay la misma renovación: el inevitable otoño.
Los mensajes dorados vuelan hacia la casa con las hojas.
Pronto la cubierta reventará, y no se espera calor en absoluto, En un nuevo abrigo de nieve,
el patio jorobado irá con su cabeza.
Noviembre vendará las heridas abiertas de los enfermos
de las primeras heladas, las llanuras ansiosas.
Terminaré la renovación, y dejaré en las paredes los biombos
de papel pintado envejecido que ventanas a una vida pasada.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 36. Calles antiguas. Opción 2

Que Vosstaniya
Lane y Decembrist Lane vivan, dondequiera que vayan.
Otros nombres son más queridos para nosotros,
de los cuales el alma es luz:

Vodyanaya, Stepnaya, Petrovskaya,
Golubina Sloboda,
Grishkovskaya, Vvedenskaya, Orskaya...
¡¿Nunca será devuelto?!

Y cada vez hay menos casas con entresuelos,
Y mansiones de comerciantes,
Están desapareciendo los barrios favoritos -
La memoria de gloriosos siglos pasados.

Hemos revivido los templos rotos,
las campanas han sonado,
sólo los nombres olvidados de
las calles han sido barridos por una ventisca indiferente.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 37. Una lluvia rara besa el río

Una lluvia rara besa el río -
Círculos de arrepentimiento.
Un susurro desde arriba:
¡No huyas de ti mismo!

No encontrará otro camino -
A la izquierda - un abismo, a lo largo - nabos,
Adelante - palacios del bosque...
Saberlo todo, soportarlo todo.

El hielo de la separación, el dolor de la pérdida,
la traición y las mentiras.
La soledad es una pena,
sobrevivirás a todo lo que se encuentre en el camino.

Camina un poco sobre las espinas,
y conoce la necesidad, y el dolor, sólo puro,
de llevar el Alma a Dios a voluntad
.

Recuerda las tres santas palabras:
Fe, Patria y Madre.
Para esto, estad preparados
incluso para dar la vida.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 38. Los manuscritos no se queman

El bosque está en silencio, como si estuviera dormido,
De las ramas vuela lentamente el manuscrito de
Dios: hojas.
Las palabras están encriptadas.

Los atrapan, agachados en el suelo,
fantasmas de hierbas heladas.
Un fuego doloroso está ardiendo.
Sobre el río flota un patrón

de humo
apenas perceptible detrás del barco de una hoja.
La lluvia apenas siembra,
casi las hojas se queman en el fuego.

En la hora que está azotada por el dolor,
no enciendas fuego en los corazones.
En la hora querida, también, hermano: ¡
los manuscritos no se queman!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 39. Camino

En el camino torcido y lechoso,
Con el peso del dolor y la dificultad,
Una voz susurra desde lejos:
¡No huyas del destino!

Sabe, no hay vuelta atrás,
a la izquierda, a la derecha, todos los nabos.
Delante de los bosques están los palacios...
¡Saberlo todo, soportarlo todo!

Camina un poco sobre las espinas,
te encontrarás con el odio y el dolor...
Aun así, ¡lleva un Alma pura a Dios,
si quieres!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 40. Падает, падает мелкий снег
Cayendo, cayendo nieve fina

Cayendo, cayendo nieve
fina En medio de la vida...
Eso es todo, hay una carrera entre tú y yo.
Tal vez nos encontremos en el banquete fúnebre.

¿Te acuerdas de la carrera
que tuvimos al principio de los sentimientos?
Toca suavemente la primera nieve
de labios calientes.

Sonrisa ligera

¡No regañes a estas nubes!
Ahora es otoño, así que están llorando.
Dame exactamente un rayo, la luz de una sonrisa,
¡para la buena suerte!

No regañes a estas arboledas
por fríos abrazos...
¿No es más fácil
para ustedes desearse felicidad?


Bello y aleccionador.
Pascual, muchas gracias

Gracias, Lluvia. Voy a seguir un rato pues esta mañana lo voy a tener complicado.

Besos.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 41. Volvería a empezar de nuevo


Canción

Me gustaría que mi corazón
No pidiera más felicidad,
Solo tener algo con lo que calentarme,
Que llueva del cielo.

Deja que los pájaros se vayan volando.
La ayuda de Dios para ellos en el camino.
Ojalá no hubiera tristeza.
Ojalá no hubiera alarma.

Deja que el bosque de ropa se desvanezca,
empezaría de nuevo,
Si tan solo este otoño no nos
separara a ti y a mí.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 42. Medianoche de enero. Ventana

Medianoche de enero. Ventana.
Me he resfriado otra vez.
Como la luna en el cielo,
no cierro los párpados hasta la mañana,
Y allí, fuera de la ventana,
Donde nadie necesita de nadie,
La nieve enviada por Dios no conoce
la paz...
Allí, el viento travieso
arranca la ropa de las ramas,
todo se arremolina y nieva...
¡Mi enero se ha vuelto loco!
Las calles están vacías,
los faroles están tristes, durmiéndose,
el ruido de los enfrentamientos de borrachos,
los últimos silbidos del tranvía,
y en ventisqueros blancos, como en botas de fieltro,
las casas se ahogan...
Una llamada repentina...
Tu llamada, como enviada por Dios,
como una explosión nuclear
retumbó en medio del silencio.
-¡Hola! ¿Qué tal?
¡Feliz Año Nuevo!
- Gracias, mutuamente...
¡De cuánto se nos priva!


Medianoche de enero... Ventana...

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 43. Te escondes detrás de las nubes

Dos mariposas, como dos fuegos,
se arremolinaban desesperadamente en la danza.
Comprendí quién me había encontrado,
no era difícil adivinar:

¡Parientes, amigos,
los que ya están detrás de las nubes!
No te veo, no te escucho.


La conexión continúa con nosotros:
Escucha y mira más de cerca...
Y ya sabes, a veces
sientes todas las señales, hasta el punto de temblar en tu corazón.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 44. Dos mundos

En el umbral de un verano caluroso.
Las alas se balancean.
En las colinas, las cúpulas de las iglesias brillan con
una luz encantadora.

El paisaje se
divide en dos bajo el arco de los cielos del amanecer.
A la derecha está la ciudad.
A la izquierda está el bosque.

Te dejas llevar por la corriente en un barco,
te olvidas de ti mismo, definitivamente estás volando.
En el lado derecho hay un estruendo.
En el lado izquierdo hay silencio.

Dos mundos, y solo somos dos.
La corriente nos lleva como el destino.
Dos mundos, y por encima de mi cabeza: pájaros
voladores y Dios.

Que sea un sueño. Muy pronto,
creo, se cumplirá.
A la derecha está la ciudad.
A la izquierda está el bosque.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 45. Anuncio

Vendo un elegante apartamento de una habitación por 2.000.999. rublos, con reparaciones de espacio, con una enorme cocina (4,5 metros cuadrados) en una zona prestigiosa de la ciudad, en una ciudad hospitalaria, en una antigua casa donde vivió el poeta ruso Ildus Mülerman. Si lo desea, puede hacer un cómodo segundo nivel, ya que los techos son de 3,1 metros. A la estación de tren "Partizan Trench" 25 minutos en coche, a pie aproximadamente a la misma hora sin rodeo. La habitación es de 18 metros cuadrados. Las comodidades son comunes en el corredor (23 apartamentos). También hay una enorme cocina común. Los vecinos son sinceros, callados, se sientan en sus habitaciones, rara vez salen. Hay bebedores, pero enfermos y solos, por lo que no son violentos. Se hizo una excelente renovación en el apartamento hace 20 años, que se conservó en una forma obscena, ya que los propietarios estaban en lugares no tan remotos todo este tiempo, y no vivían en estos apartamentos. Como regalo a los nuevos inquilinos, se mantiene una estufa de gas de dos quemadores, aunque no hay gas, pero en 5 años prometieron llevarla a cabo, ¡y también quedan todos los muebles antiguos de los años 70 - 80 del siglo XX! Hay chinches y cucarachas en la casa, pero son expulsadas del apartamento para siempre, con un recibo de que no volverán)! Desde la ventana hay una hermosa vista del parque del hospital psiquiátrico de la ciudad. A poca distancia de un dispensario de tuberculosis y venérea, así como de un hospital de enfermedades infecciosas. Muy cerca hay un internado para niños débiles mentales, donde puedes enviar a tus hijos de forma gratuita. Hay 2 quioscos abiertos las 24 horas "Meri" y "Rassvet". Hay una pequeña deuda por el apartamento, por lo que no es muy caro, pero los documentos están todos en regla. ¡Por favor, no moleste a los agentes inmobiliarios!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 46. ¡A un amigo, Andrey, el día del aniversario!

"¡Como la mano derecha y la izquierda,
tu alma está cerca de mi alma!
¡Estamos dichosa y cálidamente mezclados,
como las alas derecha e izquierda!" M.T.

Estaba cansado de la soledad, y de repente
me miré en el círculo del espejo del destino,
escuché un golpe en la puerta de mi vida...
¡No te traicionaré en mi vida, créeme!

¿Cómo puedo olvidar ese golpe...
¡Te has convertido en mi hermano y amigo para siempre!
¡Me alegra escuchar tu voz en el teléfono,
mi querido amigo y mi querido hermano!

¡Andrey, ahora te
deseo Bienestar en tu destino!
¡Que los sueños acariciados se hagan realidad!
¡Eres inteligente y serás feliz!

¡Te deseo salud, viejo!
Bebo una copa de champán hasta el
fondo Por nuestra amistad, por los días santos...
¡Y guarda este versículo como recuerdo!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 47. En la farmacia

En la farmacia, casi llorando,
la Vieja dice:
- Trabajé en el campo,
¡Ahora me duele la cabeza!

Dime, ¿no tienes
nada para todas las enfermedades?
El farmacéutico reflexionó:
"Ahora, un momento...

Hay cianuro de potasio,
te recomiendo:
Mientras se revaloriza,
¡lo venderé con descuento!

- ¿Y a qué sabe el medicamento?
"¡No, es más dulce, te lo diré!"
Sigo de cerca cada admisión
.

"¿Puedo tener cinco paquetes?"
- Toma al menos quinientos
Y ve inmediatamente a la dacha,
¡Y allí, por suerte!

- ¿Y no te da vergüenza
gastarme una broma?
Yo también bromeaba: ¡
Pero usted, señora, es un cerdo!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 48. Parque vacío

Es diciembre en el parque de otoño.
Los troncos helados lloran y gimen.
Aquí las grajillas dormían en los árboles.
Nadie perturbó su sueño.

Ahora el amado parque se ha reducido.
Los árboles lo han destrozado todo
bajo los postes, y el aire fresco se diluye con el
hollín de la carretera.

Y a lo largo del callejón
vacío de ramas aserradas hay crestas.
Tan mejor, aparentemente, como querían,
Aquellos que hicieron una hazaña audaz,
Y resultó, como siempre...

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 49. Poeta abandonado. (Versión antigua)

Poeta ruso y abandonado:
Makhorka en lugar de cigarrillos.
Camina con un abrigo gastado,
y nadie se lo da.

Del hambre en medio del delirio
, compone líneas sobre la marcha.
Y no se calienta en casa...
Un concierto en la tele,

donde cantan las nuevas "estrellas",
Por herejía sacan dólares.
Todo les fue arrebatado hace mucho tiempo,
pagado y decidido:

siete apartamentos, diez villas,
Graves comprados por adelantado;
¿Dónde están Klyuev y Rubtsov hoy,
deben mentir, después de todo!

Poeta abandonado por Rusia,
¡La luz del Señor te sostiene!
No hay necesidad de enterrarte magníficamente,
¡me gustaría mantenerte con vida!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 50. No te arrepientas de nada

No te arrepientas de nada,
Solo cuida a tus seres queridos,
Dales todo de corazón,
Para no arrepentirte... más tarde...0.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 51. Два сердца
Dos corazones

Que condenen... Que se rían...
Dos corazones laten por encima de mí;

Teniendo un poder loco,
cometen pasiones violentas.

Vuelo en las alas de los sentimientos,
Con fuego en mi pecho, el fuego de mis labios.

Y dos fuegos arden,
Atormentándome, atormentándome...

El cielo llora, luego ríe:
Dos meses en él, dos soles,

dos estrellas guía,
dos inspiraciones, dos problemas.

¡Lucharé hasta el final
por vosotros, corazones inestimables!

¿En qué remolino me sumergiré,
¿Cuándo chocarás?

¿Quemado por el dolor y la vergüenza?
¿Dejar las alas para siempre?

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 52. Nieve

Nieve. Nieve. Nieve...
Cruces de pilares de acero.
Las orillas
del río son ásperas y vacías.
Los vientos cantan, cantan...
Una tormenta de nieve está arrasando, arrasando...
Molestia de diciembre -
En un año bisiesto.
Y no hay cruz sobre mí,
y la sangre se enfría;
El alma, como un sueño, está vacía.
El amor se pierde...
Destrozado como el hielo,
en pocos minutos.
Una tormenta de nieve está arrasando, arrasando...
Los vientos cantan, cantan...

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 53. Tienes que vivir con una sensación de felicidad

Hay que vivir con una sensación de felicidad,
y encontrarse cada día con una sonrisa...
No dejar que el mal tiempo traspase el umbral,
Rechazar la sombra del desaliento...

Pero al mismo tiempo, no todo está en nuestro poder...
¿Es tan fácil ir por la vida?
Solo es necesario confiar en la felicidad, sí,
aunque la desgracia se interpone en el camino.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 54. Interlineal

Un callejón de palabras no dichas...
Trazos maravillosos: puntos suspensivos...
En la inmensidad de las hojas
impresas caminan tristes líneas.

El signo de exclamación es obstinado.
Las preguntas son divertidas y sombrías.
Hay un borrador eterno en los párrafos.
Las comillas son alegres: desairadas.

Y entre las líneas permitidas,
Sin conocer la paz y el lugar,
Aprendiendo una lección terrenal,
El alma de la pobre alma llora.

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 55. Signos graciosos

Carteles divertidos, nombres de diferentes tiendas, cafés, etc. (¡De la vida!)

Carne: "Vaca", "Rapsodia de carne", "Ganado", "Pollos de Nyura", "Pescado de carne", "Patito dulce". "Ekaterina" (carne fresca), "Lyulyaki baba".

Salón de óptica: "Pollo ciego", "Paraíso de anteojos", "Guardia nocturna"))!
Sala de hirudoterapia: "Kozyavka" Sex shops: "Little Muk", "Sisi-pisi", "Gaia", "Erupción volcánica", "Cero sin palo".

Cafés y restaurantes: "Cheburechestvo", "Nochnoy DoZhor", "Bollos, bollos, bollos", "¡Mir-Kuriy!", "¿Has comido sopa de pescado?", "Fiesta del Espíritu", "Terminaremos de beber", "Pesca de camarones", "Deliciosa cueva", ala shawarma".
Salones de peluquería: "Furor", "Vine yo mismo".

Más, sin explicación:

Superduremarket.

Flores de moda.

Un jardinero inocente.

Pollo.

SchastliFchik.

De segunda mano: Elite.

Salón de moda femenina: muerte a los maridos.

Productos químicos domésticos: ¡Mi Dodyr!

McDonald's en Mordovia: Mordonald's.

Pubs: "Bebe aquí".

"Bujarik en Bujará".

"Consigue un besugo".

"Zapivayka".

Mundo de los Niños: "Friarochek y Fifochka".

Teatro de títeres: "Karabas Barabas".

Tienda de productos químicos para el hogar: Mor-mice


Bueno, suficiente por ahora. Sonrió???)

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 56. Las primeras nevadas en la estepa nos atraparon

Las primeras nevadas en la estepa nos atraparon.
Salí del coche, hacia el cielo.
Y el día era silencioso, como si durmiera
en una cuna de nieve sin fondo.

¿El fin del mundo o el paraíso brillante?
En ese silencio, en ese cuento de hadas
blanco, la alegría rezumaba por el borde,
¡el deleite no conocía límites!

¿El borde del cielo o el borde de la tierra?
Pocas veces he visto una estepa así.
En primavera, aquí florecían los tulipanes,
los tulipanes mágicos de Schrenk.

Estepa, Oremburgo rebelde,
Buranny, feroz... Lo sé con certeza: ¡
no te cambiaré, querida, por ningún Este ni por ningún Sur!

VADIM BAKULIN

58. POEMAS (OBRAS DE ARTE PARA EDITAR O ELIMINAR)

58 - 57 Un momento maravilloso

Llegará el momento: En la
noche oirás la música;
Y este maravilloso momento
permanecerá en el alma.

La música
sonaba Donde parecía más tranquila,
Y los sentimientos son más
ardientes No te acordarás.

Pintarás el rostro
de Aquel a quien amas,
En el lienzo de la memoria,
Una nueva luz irrumpirá;

Caminarás sobre un cuchillo,
Y arruinarás tu vida,
Pero en las almas, como Homero,
¡Vivirás, poeta!