SONETOS : II INTRODUCCIÓN - HISTORIA - ESTRUCTURA POÉTICA - SELECCIÓN DE SONETOS EN CASTELLANO

SONETOS
DE CALDERÓN DE LA BARCA


De También hay duelo en las damas



Jornada I, escena XI, VIOLANTE


Si el amor se perdiera, en mí se hallara,
porque a mí como a centro se viniera
de otros pechos en que tratar se viera
con fe menos constante, menos rara.


Y si después de verse en mí, intentara
explayar su poder a nuestra esfera,
de mi trato lecciones aprendiera,
con que aun después el mismo amor amara.


Desde allí tan seguros sus favores
vivieran de sospechas y recelos,
de traiciones, agravios y temores,


que ociosos los influjos de los cielos,
descuidando en que ya todo era amores,
no dejara que nada fuera celos.





DON FÉLIX


Pues si amor se perdiera, no se hallara
en mí, porque yo quiero de manera,
que desde luego soy punto y esfera
en quien su ser, como en su centro para.


Y así con más constante fe, más rara,
a perderse, en mí hallarse no pudiera,
pues para suponer que él se perdiera,
era forzoso que de mí faltara.


Y cuando sus halagos y favores,
enseñados de mí, dieran desvelos
a los demás, amara con temores,


maestro de sobresaltos y recelos;
que aprende mal una lección de amores
quien no teme el azote de unos celos.

QUEVEDO. SONETOS III

Parnaso español


- CDXXXII a -

Insinúa con donaire que las miserias de esta vida dignamente pueden ser motivo de llanto y de risa también


¿Qué te ríes, filósofo cornudo?
¿Qué sollozas, filósofo anegado?
Sólo cumples, con ser recién casado
como el otro cabrón, recién viudo.


¿Una propia miseria haceros pudo
cosquillas y pucheros? ¿Un pecado
es llanto y carcajada? He sospechado
que es la taberna más que los sesudo.


¿Qué no te ahogues tú, qué no te corras,
bufonazo de fábulas y chistes,
tal, que ni con los pésames te ahorras?


Diréis, por disculpar lo que bebistes,
que son las opiniones como zorras,
que uno las toma alegres y otro triste.



- CDXXXII b -

Duélese un preso en los términos mismos de sus visitas


Preso por desvalido y delincuente,
más pagó la prisión que mi pecado.
Yo tengo de señor lo visitado
y del yermo, lo solo y penitente.


No entiendo, ¡vive Cristo!, aquesta gente;
mandan que siga, y tiénenme cerrado;
lo de a prueba y estése me ha cansado,
y el ser el susodicho eternamente.


Siempre me están pidiendo los derechos:
conversación que a Bártulo cansara
y a cincuenta letrados barbihechos.


Yo presento testigos cara a cara;
mas si pudiera presentar cohechos,
el siga como el diablo, se soltara.

QUEVEDO. SONETOS III

Parnaso español


- CDXXXIII a -

La horca se queja de que la dan los que ella merece y no los que la merecen a ella


Si a los que me merecen me entregara
la Justicia, no holgara la madera.
¡Oh qué notable colgadura hiciera!
En oro a la de Túnez despreciara.


En un credo, oficiales despachara
que en despachar se tarda una era;
menos el ruido que las nueces fuera,
y el pino fruto de nogal llevara.


Hubiera en mí más varas que no palos;
presos y prendedores y renglones;
de pobres me extendiera a ricos malos.


Ladrones, y quien hurta a los ladrones,
gozaran igualmente mis resbalos,
aunque el adagio los trocó en perdones.



- CDXXXIII b -

Huye la casa del campo (donde está el coloso del Señor Rey Felipe III) la competencia del Retiro


Piedras apaño cuando veis que callo;
y, pudiendo vendérselas, las tiro
al edificio que envidiosa miro,
pues Roma se preciara de envidiallo.


Si por tener tan sólo este caballo
no he podido jamás juntar un tiro,
mal podré competir con el Retiro,
en quien echó la arquitectura el fallo.


¿Qué puede sucederme en este río,
que no se harta de agua en el invierno
y aun no lava sus pies en el estío?


Si va por ermitaño, sempiterno
el ermitaño que en el Ángel crío,
puede tener un Juan Guarín por yerno.

SONETOS
DE CALDERÓN DE LA BARCA

De La banda y la flor



Jornada I, escena XVI, LÍSIDA


Si Clori, que quisiese me dijera
a Enrique, porque a ella le olvidara,
los desengaños de su amor llorara,
y los desaires de mi amor sintiera.


Pero si Clori divertir espera
tan rara fe con invención tan rara,
mal hiciera si al daño me fiara,
mal pensara si al riesgo me creyera.


Y pues el blanco donde Clori tira,
dice el verde favor de aquella rosa,
que a hurto cogió y a posesión aspira,


no me tengan sus celos temerosa;
que en quien dijo una vez una mentira,
la verdad queda siempre sospechosa.





Jornada I, DUQUE


Era mi pecho una montaña fría,
a quien de nieve el tiempo coronaba,
mientras el corazón alimentaba
las cenizas del fuego que tenía.


Un rayo hermoso, escándalo del día,
la mina penetró, que oculta estaba,
el fuego ardiendo con la nieve, helaba,
la nieve helando entre la llama, ardía.


Etna, pues, de mi amor, y mis enojos,
volaron antes mis cenizas, luego
ardiendo el pecho, hizo llorar los ojos.


Pues como, vivo monte, o Volcán ciego,
si eres fuego ¿das agua por despojos?
mas lágrimas de amor también son fuego.

BERNARDINO REBOLLEDO

SONETOS

BERNARDINO REBOLLEDO

SONETOS

BERNARDINO REBOLLEDO

SONETOS

BERNARDINO REBOLLEDO

SONETOS

He leído sensacionales sonetos de Rebolledo; el 36, por ejemplo, es excelente. Pero este, el 38, es magistral... con razones más que suficientes para que su autor esté dentro de nuestro Siglo de Oro:

"...con sólo el miedo de morir te matan,
temes a la muerte y a vivir no aciertas."

Como médico, ese temor lo he percibido en tantos ojos, que esté soneto, de habelo conocido antes los hubiera puesto en la puerta de mi consulta.

BERNARDINO REBOLLEDO

SONETOS

QUEVEDO. SONETOS III

Parnaso español


- CDXXXIV a -

Vieja verde, compuesta y afeitada


Vida fiambre, cuerpo de anascote,
¿cuándo dirás al apetito «Tate»,
si cuando el Parce mihi te da mate
empiezas a mira por el virote?


Tú juntas, en tu frente y tu cogote,
moño y mortaja sobre seso orate;
pues, siendo ya viviendo disparate,
untas la calavera en almodrote.


Vieja roñosa, pues te llevan, vete;
no vistas el gusano de confite,
pues eres ya varilla de cohete.


Y pues hueles a cisco y alcrebite,
y la podre te sirve de pebete,
juega con tu pellejo al escondite.



- CDXXXIV b -

Refiere la provisión que previene para sus baños


Yo me voy a nadar con un morcón,
queso, cecina, salchichón y pan:
que pro comer más rancio que no Adán,
dejo la fruta y muerdo del jamón.

L'hambre y la sed de aqueste corpachón
con estas calabazas nadaran;
la edad, señor doctor, pide Jordán;
Manzanares, la niña y la ocasión.


No me acompaña fruta de sartén,
taza penada o búcaro malsín;
jarro sí, grueso, y el copón de bien.


Caballito será de San Martín
mi estómago, mi paso su vaivén,
y, orejón, nadaré como delfín.

QUEVEDO. SONETOS III

Parnaso español



- CDXXXV a -

Pinta el «aquí fue Troya» de la hermosura


Rostro de blanca nieve, fondo en grajo;
la tisne, presumida de ser ceja;
la piel, que está en un tris de ser pelleja;
la plata, que se trueca ya en cascajo;

habla casi fregona de estropajo;
el aliño, imitando a la corneja;
tez que, con pringue y arrebol, semeja
clavel almidonado de gargajo.

En las guedejas, vuelto el oro orujo,
y ya merecedor de cola el ojo,
sin esperar más beso que el del brujo.

Dos colmillos comidos de gorgojo,
una boca con cámaras y pujo,
a la que rosa fue vuelven abrojo.




CDXXXV b -

Fragilidad de la vida, representada en el mísero donaire y moralidad de un candil y reloj justamente


A moco de candil escoge, Fabio,
los desengaños de tu intento loco:
que en los candiles es muy docto el moco,
y su catarro, en el refrán, es sabio.

Tiene el moco en la llama lengua, y labio
en el índex, que habla poco a poco;
contador que a la edad sirve de coco,
y es del vivir imperceptible agravio.

Con llama y con aceite te retrata
cuantas veces te alumbra, si lo advierte
tu salud presumida y mentecata.

La mano del reloj es de la muerte,
y la de Judas, pues las luces mata,
si no las soplan ni el candil se vierte.

QUEVEDO. SONETOS III

Parnaso español


- CDXXXVI a -

Hermosa afeitada de demonio


Si vieras que con yeso blanqueaban
las albas azucenas; y las rosas
vieras que, por hacerlas más hermosas,
con asquerosos pringues las untaban;

si vieras que al clavel le embadurnaban
con almagre y mixturas venenosas,
diligencias, sin duda, tan ociosas,
a indignación, dijeras, te obligaban.

Pues lo que tú, mirándolo, dijeras,
quiero, Belisa, que te digas cuando
jabelgas en tu rostro las esferas.

Tu mayo es bote, ungüentos chorreando;
y en esta tez, que brota primaveras,
al sol estás y al cielo estercolando.



- CDXXXVI b -

Procura advertir la loca opinión de las piedras preciosas


Si el mundo amaneciera cuerdo un día,
pobres anochecieran los plateros,
que las guijas nos venden por luceros
y, en migajas de luz, jigote al día.

La vidriosa y breve hipocresía
del Oriente nos truecan a dineros;
conócelos, Licino, por pedreros,
pues el caudal los siente artillería.

Si la verdad los cuenta, son muy pocos
los cuerdos que en la Corte no se estragan,
si ardiente el diamantón los hace cocos.

Advierte cuerdo, si a tu bolsa amagan,
que hay locos que echan cantos, y otros locos
que recogen los cantos y los pagan.

SONETOS
DE CALDERÓN DE LA BARCA

De El gran príncipe de Fez



Jornada III, escena XVII, PRÍNCIPE


Este Cárdeno lirio enamorado
galán del blanco albor de esta azucena;
esta púrpura rosa, que de ajena
sangre dio su matiz al encarnado;


este tierno jazmín, que no manchado,
ni el ábrego ni el cierzo le dio pena,
símbolo son de quien, de gracia llena,
ni aun en primer instante vio el pecado.


Pues si nunca abrigaron en su seno
estas flores al áspid, ¿qué osadía
pudo juzgar que donde, de horror lleno,


no introdujo Satán su tiranía,
pudiese introducir otro veneno
la suya en atributos de María?



De La Virgen del Sagrario



Descubre SAN ILDEFONSO el altar de la Virgen del Sagrario, e hincado de rodillas, va subiendo, hasta igualar con ella


Si el instrumento de mis labios templo
para cantaros, Virgen especiosa,
obra de Dios tan única y dichosa,
que sola Vos de Vos sois vivo ejemplo,

enmudece la voz por que os contemplo
la Madre de Dios Hijo, la Hija hermosa
del Padre, del Espíritu la Esposa,
y de los tres Sagrario, Claustro y Templo,

toda la trinidad os perfecciona,
tanto que si en los tres caber pudiera
persona cuarta, universal persona,

vuestra deidad altísima lo fuera;
mas si no os pudo hacer cuarta persona,
después de Dios os hizo la primera.

QUEVEDO. SONETOS III

Parnaso español


- CDXXXVII a -

Un casado se ríe del adúltero que le paga el gozar con susto lo que a él le sobra


Díceme, don Jerónimo, que dices
que me pones los cuernos con Ginesa;
yo digo que me pones casa y mesa;
y en la mesa, capones y perdices.

Yo hallo que me pones los tapices
cuando el calor por el octubre cesa;
por ti mi bolsa, no mi testa, pesa,
aunque con molde de oro me la rices.

Este argumento es fuerte y es agudo:
tú imaginas ponerme cuernos; de obra
yo, porque lo imaginas, te desnudo.

Más cuerno es el que paga que el que cobra;
ergo, aquel que me paga, es el cornudo,
lo que de mi mujer a mí me sobra.




CDXXXVII b -

Marido paciente, que imagina satisfacerse de su deshonra con hacer a otros casados ofensas


Sólo en ti se mintió justo el pecado,
siendo injusto en trabajos y placeres;
pues que, quitando a muchos sus mujeres,
con tu mujer a muchos has pagado.

Si los cuernos que pones te han quitado
de tus sienes los huesos, ¿qué prefieres?
No pones cuernos, si entenderlo quieres:
cuernos truecas con premio de contado.

Cobras, no haces, Filemón, cornudos;
adulterado adúltero desquitas
duras afrentas de los ganchos mudos.

Ni es desquitarlos, pues que no te quitas
ni uno de cuantos peinas puntiagudos:
haces lo que padeces, y te imitas.

QUEVEDO. SONETOS III

Parnaso español


- CDXXXVIII a -

Justifica su tintura un tiñoso


La edad que es lavandera de bigotes
con las jabonaduras de los años,
puso en mis barbas a enjugar sus paños,
y dejó mis mostachos Escariotes.

Yo guiso mi niñez con almodrotes
y mezclo pelos rojos y castaños:
que la nieve que arrojan los antaños
aun no parece bien en los cogotes.

Mejor es cuervo hechizo que canario;
mi barba es el cienvinos todo entero,
tinto y blanco, y verdea y letuario.

Negra fue siempre, negra fue primero;
jalbegola después el tiempo vario:
luego es restitución la del tintero.



- CDXXXVIII b -

Imitación de Virgilio en lo que dijo a Eneas queriendo dejarla


Si un Eneíllas viera, si un pimpollo,
sólo en el rostro tuyo, en obras mío,
no sintiera tu ausencia ni desvío
cuando fueras, no a Italia, sino al rollo.

Aquí llegaste de uno en otro escollo,
bribón Troyano, muerto de hambre y frío,
y tan preciado de llamarte pío,
que al principio pensabas que eras pollo.

Mira que por Italia huele a fuego
dejar una mujer quien es marido:
no seas padrastro a Dido, padre Eneas.

Del fuego sacas a tu padre, y luego
me dejas en le fuego que has traído
y me niegas el agua que deseas.

QUEVEDO. SONETOS III

Parnaso español



- CDXXXIX a -

Riesgo de celebrar la hermosura de las tontas


Sol os llamó mi lengua pecadora,
y desmintiome a boca llena el cielo;
luz os dije que dábades al suelo,
y opúsose un candil, que alumbra y llora.


Tan creído tuviste ser aurora,
que amanecer quisiste con desvelo;
en vos llamé rubí lo que mi abuelo
llamara labio y jeta comedora.


Codicia os puse de vender los dientes,
diciendo que eran perlas; por ser bellos,
llamé los rizos minas de oro ardientes.


Pero si fueran oro los cabellos,
calvo su casco fuera, y, diligentes,
mis dedos los pelaran por vendellos.



- CDXXXIX b -

Significa la interesable correspondencia de la vida humana


El ciego lleva a cuestas al tullido:
dígola maña, y caridad la niego;
pues en ojos los pies le paga al ciego
el cojo, sólo para sí impedido.


El mundo en estos dos está entendido,
si a discurrir en sus astucias llego:
pues yo te asisto a ti por tu talego;
tú, en lo que sé, cobrar de mí has querido.


Si tú me das los pies, te doy los ojos:
todo este mundo es trueco interesado,
y despojos se cambian por despojos.


Ciegos, con todos hablo escarmentado:
pues unos somos ciegos y otros cojos,
ande el pie con el ojo remendado.

QUEVEDO. SONETOS III

Parnaso español


- CDXL -

Enseña que las dignidades y puestos altos se suelen ocupar de sujetos indignos e ignorantes


Resístete a la rueda que procura
subas a donde el verte escandalice;
atiende al Job que la humildad te dice,
no al arre, en que te aguija la locura.


Caminas a la albarda y matadura,
si no luz racional lo contradices;
y para que el rebuzno te autorice,
con la oreja asnina se conjura.


El Viejo cojitranco cada día
te pensará, y a esa otra hija del diablo
ya la tendrás cargada, ya vacía.


Bestia, contigo (seas quien fueres) hablo:
crecer en cola, y no en filosofía,
es figurar salón el que es establo.



- CDXLI a -

Diferencia de dos viciosos en el apetito de las mujeres


Por más graciosa que mi tronga sea,
otra en ser otra tronga es más graciosa;
el mayor apetito es otra cosa,
aunque la más hermosa se posea.


La que no se ha gozado, nunca es fea;
lo diferente me la vuelve hermosa;
mi voluntad de todas es golosa:
cuantas mujeres hay, son mi tarea.


Tú, que con una está amancebado,
yo, que lo estoy con muchas cada hora,
somos dos archidiablos, bien mirado.


Mas diferente mal nos enamora:
pues amo yo, glotón, todo el pecado;
tú, hambrón de vicios, una pecadora.

SONETOS
DE CALDERÓN DE LA BARCA

De El sacro Parnaso



Recita SAN AMBROSIO


Ara la tierra el sembrador, y ella
ya pedregosa, ya árida, ya extraña,
tal vez le vuelve espinas, tal cizaña
y tal hierba viciosa da a su huella.


Pero tal vez también próvida aquella
que nació para honor de la campaña,
al cándido rocío que la baña
fértil responde, agradecida y bella.


La semilla de Dios es su palabra
y aunque en el hombre, ingrata fiera fría
en vano arroja el grano, el surco abra,


no cuando a tierra virgen se la fía
con que hoy la Iglesia pan de ángeles labra
siendo la fe la troj, la miel María.





De La hija del aire



Jornada III, MENÓN


¿Vivo o muero? Cierto es, que si viviera
este dolor sin duda me matara;
y si muriera, es consecuencia clara,
que este dolor sin duda no sintiera.

Luego vivo a sentir mi pena fiera,
y muero a no sentirla; o quién se hallara
tan afecto a los Dioses, que alcanzara
el querer, y olvidar, cuando él quisiera.

Privanza, honor estado, Rey, y dama
perdí, y sólo ha llegado a consolarme,
que aun ha dejado que perder mi estrella.

¿Alma no tengo? Sí, pues soy la fama,
condenado de amor podrá llamarme,
porque aun el alma he de perder por ella.

SONETOS
DE CALDERÓN DE LA BARCA

De La traición en propia sangre



Jornada III, DOÑA JERÓNIMA


Cubra, fino con rayos, triste amante,
angustiados sollozos, que hay bien dadas
lágrimas, cuando mueven señaladas
desdichas mías a un amor constante.

Cuando entendí volaba más pujante,
con línea igual, conozco mis pisadas,
de contraria opinión, tan separadas,
que pierdo el bien, teniéndolo delante.

Esposo, tuya soy, mas la fortuna
el tratarte me quita, no adorarte,
de día eres mi Sol, de noche Luna.

Bien creo, que no tienes de mudarte,
con que no temeré a desdicha alguna,
sin que en mí llegue tiempo de no amarte.



De Antes, que todo, es mi dama



Jornada I, DON FÉLIX de Toledo


Viendo el cabello, a quien la noche puso
en libertad, cuan suelto discurría,
con las nuevas pragmáticas del día,
a reducirlo Cintia le dispuso.

Poco debió al cuidado, poco al uso
de vulgo tal la hermosa Monarquía;
pues no le dio más lustre, que tenía,
después lo dócil que antes lo confuso.

La blanca tez, a quien la nieve pura
ya matizó de nácar al Aurora,
de ningún artificio se asegura.

Y pues nada el aliño la mejora,
aquella solamente es hermosura,
que amanece hermosura a cualquier hora.

Hoy buen día para leer los sonetos de Hernando de Acuña, y Bernardino Rebolledo. Voy atrasada con las lecturas, pero me pondré al día.
Gracias, compañero.

QUEVEDO. SONETOS III

Parnaso español


- CDXLI b -

Procura también persuadir aquí a una pedidora perdurable la doctrina del trueco de las personas


Que no me quieren bien todas, confieso;
que yo no soy doblón para dudallo.
Si alguno tengo, gusto de guardallo;
si me aborrecen, no será por eso.

Con quien tiene codicia, tengo seso;
en pagar soy discípulo del gallo,
y yo ningún inconveniente hallo
en estas retenciones que profeso.

Es lenguaje de poyos y de establo
«Tengamos y tengamos»; y «lo cierto
es lo de taz a taz», si yo le entablo.

No se tome en la boca el perro muerto:
quebremos de esta vez el ojo al diablo;
y pues cojuelo le hay, háyale tuerto.



- CDXLII a -

Búrlase del camaleón, moralizando satíricamente su naturaleza


Dígote pretendiente y cortesano,
llámete Plinio el nombre que quisiere;
pues quien del viento alimentarte viere,
el nombre que te doy tendrá por llano.

Fuelle vivo en botarga de gusano,
glotón de soplos, que tu piel adquiere;
mamón de la provincia, pues se infiere
que son tus pechos vara y escribano.

Si del aire vivieras, almorzaras
respuestas de ministros y señores;
consultas y decretos resollaras;

fueran tu bodegón aduladores,
las tontas vendederas de sus caras,
sastres, indianos, dueñas y habladores.

QUEVEDO. SONETOS III

Parnaso español


- CDXLII b -

A la venida del Duque de Humena, cuyos camaradas trajeron muchos diamantes falsos


Vino el francés con botas de camino
y sed de ver las glorias de Castilla;
y la corte, del mundo maravilla,
le salió a recibir como convino.


Anduvo el duque por extremo fino;
mas los monsures, juntos en cuadrilla,
anduvieron vidriosos en la villa,
aun más en lo galán que en lo mohíno.


Esmeráronse grandes y señores,
por servir a su rey, en regalallos:
joyas y potros de valor les dieron.


Y hasta las trongas de Madrid peores
los llenaron a todos de caballos
y mal francés al buen francés volvieron.



- CDXLIII a -

A una mujer afeitada


«Perrazo, ¿a un español noble y cristiano,
insolente, presumes hacer cara?
¡Y quieres (¿puede ser cosa tan rara?)
que te bese un Mahoma en cada mano!


»Arrebozas en ángel castellano
el zancarrón que Meca despreciara.
Líquido galgo, huye como jara,
y éntrate en la botica de un marrano.


»A hermosura que está en algarabía,
el Alcorán se llegue a requebralla:
tez otomana es asco y herejía.


»Invocaré al besar, como a batalla,
a Santiago.» Así trató Pernía
al solimán con que se afeita Olalla.

QUEVEDO. SONETOS III

Parnaso español



- CDXLIII b -

El que no atiende a lo que dicen en su ausencia estará muy expuesto a murmuraciones y lejos también de enmendarse


¡Oh Jano, cuya espalda la cigüeña
nunca picó, ni las orejas blancas
mano burlona te imitó a las ancas:
que tus espaldas respetó a la seña!


Ni los dedos, con luna jarameña,
de la mujer parlaron faldas francas;
con mirar hacia atrás las pullas mancas,
cogote lince cubre en ti la greña.


Quien no viere después de haber pasado
y quien después de sí no deja oído,
ni vivirá seguro ni enmendado.


Eumolpo, esté el cerebro prevenido,
con rostro en tus ausencias desvelado:
que avisa la cigüeña con graznido.



- CDXLIV a -

Burla de las amenazas cuando se toca la campana de velilla


Conozcan los monarcas a Velilla,
por la superstición de la campana;
que a mí, por una pícara aldeana,
me la dio a conocer la seguidilla.


Crédulo, ¿por qué pasas a Castilla
agüeros de Aragón? ¡Oh plebe insana!
Siempre ceñuda con la alteza humana,
nunca propicia a la primera silla.


Yo temo que se toquen las mujeres,
que denota los moños y arracadas,
apretador y cintas y alfileres.


Mas tocarse campanas apartadas
de mi sueño y mi casa y mis placeres,
aquí, y en Aragón, son badajadas.

BERNARDINO REBOLLEDO


SONETOS

BERNARDINO REBOLLEDO

SONETOS

BERNARDINO REBOLLEDO

SONETOS

BERNARDINO REBOLLEDO

SONETOS

BERNARDINO REBOLLEDO

SONETOS

QUEVEDO. SONETOS III

Parnaso español


- CDXLIV b -
Vieja vuelta a la edad de las niñas


¿Para qué nos persuades eres niña?
¿Importa que te mueras de viruelas?
Pues la falta de dientes y de muelas
boca de taita en la vejez te aliña.


Tú te cierras de edad y de campiña,
y a que están por nacer, chicota, apelas;
gorgeas con quijadas bisagüelas
y llamas metedor a la basquiña.


La boca, que fue chirlo, agora embudo,
disimula lo rancio en los antaños,
y nos vende por barbas el engrudo.


Grandilla (porque logres tus engaños),
que tienes pocos años no lo dudo,
si son los por vivir los pocos años.



- CDXLV a -

Al señor de un convite, que le porfiaba comiese mucho


Comer hasta matar la hambre, es bueno;
mas comer por cumplir con el regalo,
hasta matar al comedor, es malo,
y la templanza es el mejor Galeno.


Lo demasiado siempre fue veneno:
a las ponzoñas el ahíto igualo;
si a costumbres de bestia me resbalo,
a pesebre por plato me condeno.


Si engullo las cocinas y despensas,
seré don Tal Despensas y Cocinas.
¿En qué piensas, amigo, que me piensas?


Pues me atiestas de pavos y gallinas,
dame, ya que la gula me dispensas,
el postre en calas, purga y melecinas.