¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)

¡NO A LA GUERRA!

1369. "LA LLUVIA DE NAGASAKI." Autor: ILYA EHRENBURG. Expone: P.L.

"La lluvis anda por Nagasaki, despierta, brava;
a una muñeca ciega agarra la niña espantada.
Esta lluvia es excedente, a los árboles no alegra,
los cerezos florecen, ya comenzaron a caer sus flores.
Esta lluvia tiene cenizas, hay rebosamiento de quieta muerte en ella,
se cegó la muñeca, mañana perderá la vista la niña,
será un veneno la plancha para el ataúd del niño,
el rebosamiento será la angustia y la ira larga,
la ira es como la lluvia, nadie se esconde de ella,
se vuelven locos los peces, caen sobre la tierra las aves,
las palomas pronto comenzarán a gritar como cuervos,
van a morder y a aullar las carpas calladas,
van a morder también a los hombres las flores campestres,
se clavará el aire en el pecho, el corazón corroyendo.
Está fuera de él soportar la ira, como la lluvia de Nagasaki.

¡No te dejaremos morir Nagasaki!.

Niños en los lejanos y verdes parques tranquilos,
no se habla de fe, con fe, contra fe,
se habla de lo otro, de la simple vida humana.
Se trasladará la lluvia: ¡ no salpicará más los cerezos!"

1370.


RETRATO FOTOGRÁFICO, 1915

También cabemos nosotros, los que no nos hicimos
Tantas fotos o solo en multitudes que salían
De agujeros en la tierra para caer en el humo,
O es acaso un noticiario más allá del noticiario
Pero no lo sé, y he perdido mi nombre
Y mi cara, y en cuanto a mi dignidad
Puedo decir que nunca la tuve, excepto un día,
Creo, en High Street, antes de que partiéramos
En barcos para la tropa, y la despedida de gaiteros,
Cuando llegó mi turno en la cola
En las Galerías y Salones Fotográficos Anderson,
Con su uniforme, y yo no era muy alto
Aunque por un momento tuve un sentido
De la posteridad en los ojos de mis descendientes,
De mi propia cara en un marco sobre la mesilla
Que los ojos de ella mirarían, y los de mis hijos,
Y de perduraría, día y noche,
Un poco gastada, como dicen que les pasa.

DOUGLAS DUNN
https://www.airesdelibertad.com/t47510-douglas-dunn-1942#1020418

¡NO A LA GUERRA!

1371. ESPEJO. Autor: VADIM SHEFNER. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

Como por un golpe de un terrible ariete
Aquí la mitad de la casa es demolida,
Y en las nubes de niebla helada
Se levanta una pared carbonizada.

También recuerdan el papel tapiz rasgado
Sobre la vieja vida, pacífica y simple,
Pero las puertas de todas las habitaciones derrumbadas,
Abierto, colgando sobre el vacío.

Y déjame olvidar el resto...
No puedo olvidar cómo, temblando en el viento,
Un espejo de pared cuelga sobre el abismo
A la altura del sexto piso.

Milagrosamente, no se estrelló.
La gente ha sido asesinada, las paredes han sido barridas,
Cuelga, el destino ciega misericordia,
Sobre el abismo del dolor y la guerra.

Testigo de la comodidad de antes de la guerra,
En una pared húmeda corroída
La calidez del aliento y la sonrisa de alguien
Se almacena en una profundidad de vidrio.

¿A dónde fue ella, desconocida?
O en los caminos vaga qué,
La chica que miró en las profundidades de él
Y trenzas trenzadas frente a él?..

Tal vez este espejo ha visto
Su último momento, cuando su
Caos de fragmentos de piedra y metal,
Al caer, lo arrojó al olvido.

Ahora lo mira día y noche
La cara de la guerra feroz.
Tiene disparos de rayos;
Y el resplandor es alarmante.

Su humedad ahora está sofocada por la noche,
Ciegan fuegos con humo y fuego,
Pero todo pasará. Y, pase lo que pase,
¡El enemigo nunca se reflejará en él!

1942, Leningrado

(Poesía soviética. En 2 volúmenes.
Biblioteca de Literatura Mundial. Episodio tres.
Editores A. Krakowska, Y. Rosenblum.
Moscú: Khudozhestvennaya literatura, 1977.)

1372.


OÍMOS A LOS FANTASMAS DE EUROPA

Oímos a los fantasmas de Europa
En los vientos del Danubio
Charlando de visitas
A la sombría Praga,
Cracovia, Viena, París,
Roma, y hablando de las flores
Salvajes de los Cárpatos.
Los jardineros de Picardía
Y procónsules geriátricos
En sus sillas de bambú
En botánicas casas de campo.
Y los magnates
De Java y Costa de Marfil,
Resplandecientes entre sus trofeos.

"Yo te guiaré", te dice ella,
Por el sendero de las tumbas
Que va de Moscú a Calais
Con muchas paradas, tocando
Las costas de seis mares.
Esos apiñados en fosas,
En tumbas de bosque, sin lápida,
O en campos blancos
De crucifixión múltiple,
Son también nuestra gente.
Liberados de nacionalidad
Son fraternales
En la pesada broma de la muerte,
Cómodos entre los sedimentos
de la República de Europa,
Mientras, iguales por fin, desaguan
En el Vístula y en el Rin
Y en cien ríos más
La república de los vestidos de novia,
Muchos ciudadanos siendo
Causa de morbilidad y duelo,
Su alfabeto en desuso
Cantando en la tierra y en el agua
En todas nuestras lenguas.
Escucha: ¡Son la realidad!

DOUGLAS DUNN
https://www.airesdelibertad.com/t47510-douglas-dunn-1942#1020418

1374.


MCMXIV

Esas filas largas y torcidas,
esperando con la misma paciencia
que si estuvieran delante
del Oval o el Villa Park,
las copas de los sombreros, el sol
sobre caras arcaicas y bigotudas
que sonríen como si estuvieran
de juerga en sus vacaciones de verano;

y las tiendas cerradas, los nombres
prestigiosos y descoloridos en los toldos,
las guineas y los soberanos,
y niños que juegan, vestidos de oscuro
y bautizados con nombres de reyes y reinas,
los anuncios de hojalata
de cacao y té, y los pubs
abiertos todo el día de par en par;

y la campiña viviendo feliz:
los nombres de lugares velados
por plantas en flor, y los sembrados
cubriendo las líneas del catastro
bajo el inquieto silencio del trigo;
los criados ataviados de manera distinta
en ínfimas habitaciones
de imponentes mansiones,
el polvo tras las limusinas;

nunca tanta inocencia,
nunca antes ni después,
convertida en pasado
con discreción: los hombres
dejando el jardín perfecto,
los miles de matrimonios
que no se acababan tan pronto:
nunca más tanta inocencia.

PHILIP LARKIN
https://www.airesdelibertad.com/t45943-philip-larkin-1922-1985#1020899

¡NO A LA GUERRA!

1375. EL PRISIONERO. Autor: ALEXANDER PUSHKIN. Expone: P.L.

"Estoy tras de la reja, en una cárcel húmeda.
Creció en esclavitud la joven águila,
mi camarada triste, batiendo sus alas,
picotea su comida sangrienta bajo mi ventana.
Picotea y tira, y mira tras mis hierros
como si pensara lo mismo que yo;
me llama con su mirada y con su grito ;
quiere decirme ¡Vamos!

Somos la aves libres, ¡ya llegó el tiempo!
Vamos allá, donde tras la nube blanquea la montaña.
Allá, ¡donde azulean los espacios de la mar!.
Allá,¡donde podemos volar solamente el viento y yo!."

1376.


EN TOOMEBRIDGE

..............Donde la lisa extensión d agua
Se desbordaba por la presa del lago Neagh
Como  si hubiera llegado a un extremo de la llana tierra
Y cayera deslumbrante en el presente
Continuo de Bann.
..............Donde estaba el puesto de control.
Donde ahorcaron al joven revolucionario en el noventa y ocho.
Donde son poesía para mí
Los iones negativos al aire libre. Como aquella vez
El cieno y la plata de la cebada anguila.

SEAMUS HEANEY
https://www.airesdelibertad.com/t47543-seamus-heaney-1931-2013#1021259

¡NO A LA GUERRA!

1377. GUERRA ( de QUINTAESENCIA) CONT. Autor: ANTONIO GALA. Expone: P.L.

Para cada uno la Gran Guerra es la que destruyes su casa

1378.


LA CAMPAÑA DE LA FRONTERA

A Nadine Gordimer

Manchas de hollín descendían por la pared del juzgado, un agujero
Se abría en el teclado; bajo la lluvia, los rescoldos todavía humeantes
De los cabríos:
........................cuando oí decir "al ataque"
en St Columb's College en 1956
Me quedé sin aliento; nada se interponía entre mí
Y el cielo que se movía más allá del dormitorio del colegio
Como se movería la mañana siguiente
De la violencia en Heorot, el plácido reflejo
Sobre el agua que llenaba las enormes huellas de las zarpas de Grendel.
En el sendero del pantano.
.............................................De todo lo escrito,
De lo que iba a ocurrir, formaba parte,
Unido a los jefes de los clanes trotando por los caminos
Para contemplar la garra que Beowulf había clavado
En lo alto de la buhardilla, mientras el cielo seguía moviéndose solemne.

Las uñas, los dedos, el espolón
Los garfios y la garra de aquella bestia pagana
Eran como pinchos de acero de una horca bajo el rocío.

SEAMUS HEANEY
https://www.airesdelibertad.com/t47543-seamus-heaney-1931-2013#1021259

¡NO A LA GUERRA!

1379, A CHAADÁEV. Autor: ALEXANDER PUSHKIN, Expone: P.L.

"Del amor, la esperanza, de la tranquila gloria,
poco tiempo nos deleitó el engaño.
Los juveniles juegos escaparon
como un sueño o una niebla matinal.
Más bajo el yugo del poder siniestro
arde un deseo todavía.
Con la vehemente alma
sentimos la llamada de la Patria,
y esperamos, el ánimo impaciente,
los instantes de la libertd sagrada
como el mancebo amante aguarda
por el minuto exacto de la cita.
Hasta que ardamos en la libertad,
hasta que latan nuestros corazones para el honor,
¡amigo mío, dediquemos a la Patria
los hermosos impulsos del alma!.
¡Camarada! Confía, se alzará
la estrella de la felicidad, fascinante;
despertará Rusia de su sueño,
y sobre las ruinas del Absolutismo
se escribirán nuestros nombres".

¡NO A LA GUERRA!

1380."EN EL FONDO DE LOS MINERALES SIBERIANOS". Autor: A. PUSHKIN, Expone: P.L.

En el fondo de los minerales siberianos
Conservad la paciencia orgullosa;
No se perderá vuestra labor difícil
Ni la aspiración de las altas ideas.

Hermana fiel de la desdicha,
La esperanza, en subterráneo sombrío,
Despertará el ánimo y el gozo;
El deseado tiempo llegará.

Para vosotros, amor y amistad
Os vendrán a través de cerrojos oscuros,
Como ahora a vuestras madrigueras de forzados
Llega mi voz libre.

Caerán vuestras pesadas cadena,
Se derrumbarán las prisiones; y la libertad
Os recibirá, alegre, a la puerta
Y vustros hermanos os entregarán las espadas

1827. Trd. NINA BULGAKOVA y SAMUEL FEIJOO

1381.


LOS ESTABLOS DE AUGÍAS

Mi bajorrelieve favorito: Atenea mostrando
A Hércules por dónde romper la orilla del río
Con un movimiento de del alto yelmo, la vara señalando
El lugar preciso, el Alfeo desbordándose
De su lecho hacia los estratos profundos de los excrementos
De los malolientes establos y corrales del rey Augías.
Delicadas mezclas de las aguas vertidas,
Puertas cerradas y suelos inundados como arroyos...
Allí fue, en Olimpia, entre verdes sauces,
El desbordar de las aguas purificadoras y poco profundas,
Donde oímos lo del asesinato de Sean Brown en
el Club GAA de Bellaghy. E imaginamos
La manguera a presión cayendo con fuerza sobre el asfalto
En el aparcamiento de automóviles donde se enfriaba su sangre de atleta.

SEAMUS HEANEY
https://www.airesdelibertad.com/t47543-seamus-heaney-1931-2013#1021259

¡NO A LA GUERRA!

1382. VACACIONES EN LA ISLA DE YALAGIN. Autor: VADIM SHEFNER. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

Los cohetes vuelan sobre el prado,
Vuelan sobre el parque al azar.
Mira el susto infantil
Los árboles los están observando.

Como si hoy no fuera un día festivo,
Y ha llegado una nueva batalla,
Como si se estuvieran preparando para la ejecución,
No saber la culpa detrás de ti mismo.

Les gustaría volar lejos
De estos alegres relámpagos;
Sus sombras temblorosas tiemblan
Alas de pájaros asustados.

Como si hubiera un secreto en su memoria
Bajo el despegue de los cohetes de carnaval
Uno ansioso y triste se iluminó
Militar, no luz festiva.

1965

Vadim Shefner. Años y momentos.
Moscú: Sovremennik, 1983.

1383.


POESÍA EN PROSA AL ESTILO DE T.S. ELIOT,
DE 1984

¿Estaban ahí siempre esas vistas de destartaladas casas decimonónicas
con las esquinas apuntaladas con vigas de madera,
las ventanas tapadas con cartones y los tejados de chapas de hierro ondulado,
y las ruinosas tapias de los jardines combadas por todas partes?;
¿y esos solares bombardeados donde el polvo del yeso se arremolinaba con el viento?;
¿y las adelfas rezagadas sobre montones de cascotes?;
¿y los sitios donde las bombas despejaron un área grande
y allí surgieron sórdidas colonias de chabolas de madera como gallineros?
Pero fue inútil. Él no podía acordarse:
Ya de su infancia nada quedaba
salvo una sucesión de escenas muy luminosas,
sin ningún trasfondo
ininteligible casi.

GEORGE ORWELL
https://www.airesdelibertad.com/t46014-george-orwell-1903-1950#1021302

¡NO A LA GUERRA!

1384. AMIGOS. Autor: VADIM SHEFNER. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

En la espesura está tranquilo, como en un sueño,
La vida verde fluye.
Abedul, apoyado contra un pino,
Se mantiene pensativo.

Crecen a medida que su destino los ha unido,
Ambos se esfuerzan hacia arriba -
Dos troncos jóvenes y delgados
Abrazaron las ramas.

Mira, la amistad no es más fuerte,
Paz y tranquilidad.
Y bajo tierra - la lucha de las raíces,
Guerra silenciosa.

1955

Vadim Shefner. Años y momentos.
Moscú: Sovremennik, 1983.

1385.


DOS ELEGÍAS FORMALES

A los judíos de Europa

1

Conociendo a los muertos, y cómo están algunos dispuestos,
sometidos bajo escombros, agua y tumbas de arena,
en cenizas prensadas que no revelan sus cuerpos
ultrajados ni los lazos con aquellos a quienes el azar bélico
sin la ley salva: intuimos, vagamente, el canto.
La aceptación arrogante de la que el canto deriva
se funde con su sangre, hace que broten tiernas
raíces en las cenizas. Revive el desierto,

disimula la dureza con la dulzura. Aún abajo,
la piel de piedra viva respira, donde los fuegos solo ensayan,
corazón feroz que es el cerebro helado que envía
a juicio -pensado reflejo, contenido aliento-
desde entonces el mejor de sus mundos, en el día acordado,
este mundo de la mano de Jehová llegó rodando.

2

Por todo aquello que debe pasarse, su larga muerte
documentada y salva, tenemos suficientes
testigos (nuestro mundo como prueba testimonial).
El mar destella, ruge, en su vasta hoguera.
Aquí, cada año, los aguerridos habitantes vienen
para calentarse; los hombres, morenos de vida,
las mujeres que esperan vida. Alivian
sus gruesos cuerpos, se asientan en la arena removida.

¿Es bueno recordarles, con un breve vislumbre,
de lo que han sido testigos sin haberlo visto?
(¿Las muertes de la ciudad que mueren sin cesar...?)
Levantar piedras asegura algún sacrificio.
Hombres seguros otorgan, soportan su peso.
(¿A las puertas de quién empieza o está el sacrificio?)

GEOFFREY HILL
https://www.airesdelibertad.com/t47546-geoffrey-hill-1932-2016#1021347

¡NO A LA GUERRA!

1386. SIN TÍTULO 1, Autor: SAIF AL-RAHBI. Expone: P.L.

Hablan con las sombras
Los ángeles de la oscuridad

Les prometen
Sinceridad, amor
Y vida compartida

Los sepultureros hacen
Tumbas para los asesinados
Y se retiran a sus chozas
A soñar en otras tumbas

Traductor: Samir Adel y Tobías Burghardt para Promteo

1387.


OVIDIO EN EL TERCER REICH

non peccat, quaecumque potest pecasse negare,
solaque famosam culpa professa facir.
(Amores, III, 14)

Amo mi trabajo y a mis hijos. Dios
es lejano, difícil. Estas cosas pasan.
Tan cerca los antiguos bebederos de sangre,
la inocencia no es un arma de la tierra.

Una cosa he aprendido: no menospreciar
tanto a los condenados. En su esfera,
armonizan extrañamente con el divino
amor. Yo, en la mía, celebro el coro del amor.

GEOFFREY HILL
https://www.airesdelibertad.com/t47546-geoffrey-hill-1932-2016#1021347

ESTA TARDE Y MAÑANA ESTARÉ FUERA. NO VOY A TENER ORDENADOR. ADELANTO MI TURNO UNAS HORAS.
LOS ÍNDICE LOS PONDRÉ AL DÍA MIERCOLES O JUEVES.

¡NO A LA GUERRA!

1388. SIN TÍTULO 2, Autor: SAIF AL-RAHBI. Expone: P.L.

Todos esos fantasmas y masacres
Y todas esas pesadillas y desiertos
Y todos estos espíritus caídos
Todo ello viene de mi pensamiento
Hecho de mi fiebre y mi perdición Una llave La llave del abismo es una copa:
Es nuestra vida lo que arrebatamos
de las fauces de los lobos El planeta de la desnudez La soledad es la corona de la vida
Y el cielo es el planeta de la desnudez más pura
Y la tierra no es otra que esta inmensa suma
De injusticias y de heridas

1389.


ÚLTIMA RATIO REGUM

Los fusiles escriben la última razón del dinero
con letras de plomo sobre las colinas en primavera.
Pero el muchacho que yace muerto bajo los olivos
era joven e ingenuo en demasía
para ser digno de atención por sus altos puntos de mira.
Constituía un blanco mejor para un beso.

Mientras vivió, nunca le convocaron las hirientes sirenas de las fábricas
ni la puerta de chapa y de cristal del restaurante ondeó para acogerle
su nombre jamás apareció en los periódicos.
El mundo mantuvo su tradicional muralla
alrededor de, enterrando su oro en profundidad de pozo,
al paso que su existencia, intangible, como un rumor de Bolsa, se expandía al espacio.

Oh, un día cuando la brisa derribaba pétalos en los árboles,
dejó caer su gorra con excesiva ligereza.
El muro desnudo de flor germinó con capullos de fusil,
el odio de la ametralladora segó las hierbas;
estandartes y hojas cayeron de manos y de ramas;
la gorra de mezclilla se pudrió en los espinos.

Considerad su vida carente de valor
en términos de empleo, de registros de hotel y archivos de noticias.
Considerad. Sólo una bala entre diez mil mata a un hombre
Preguntad. ¿Quedó justificado tal dispendio
con la muerte de un hombre tan ingenuo y tan joven
que yace bajo los olivos, oh, mundo, oh, muerte?

STEPHEN SPENCER
https://www.airesdelibertad.com/t47554-stephen-spender-1909-1995#1021533

1390.


REFUGIADOS

Alzan la erguida cima de su frente
caminando sin pausa a la frontera
buscando una esperanza que no llega
y un ladrido de noches les condena
Pues fuerza es sufrir las penas del camino
se quedan en el camino los más débiles
fracaso de un intento que no llega
en un himno de sepulcro y tardes rotas
Las frases lastimeras de las gentes
cuando ven los soldados, allí enfrente
vedado el paso, la esperanza rota
de un mundo que anticipa su condena
La paz no es la mejilla que se ofrece
es la mano que se tiende cuando debe
dando libertad, esperanza, nuevos vientos
a tantos niños, hombres y mujeres
Y brilla un triste llanto, que no sueña
de una niña preguntando a su papá
porqué nos cierran el paso los soldados
y el padre calla, no sabe responder.

ALEJANDRO GUARDIOLA (del foro Aires de Libertad)

¡NO A LA GUERRA!

1391. SIN TÍTULO 3. Autor: SAIF AL-RAHBI. Expone: P.L.

Sólo
Una estatua
Sabe adónde dirigir
Su paso
Cuando decide
Huir del jardín.

1392.


UN CRONÓGRAFO Y UN PLANO ARTILLERO

(A Samuel Barber)

Un cronógrafo y un plano artillero.
A las cinco cayó un hombre al suelo
y el cronógrafo voló de su muñeca
como una luna arrancada de la tierra
marcando un tiempo en blanco que contempla
las mareas cambiantes a sus pies.
Todo bajo las ramas de los olivos.

Un cronógrafo y un plano artillero.
Permaneció lealmente en aquel lugar
separado de su viviente camarada
por los límite divisorios de la bala
que abrieron ampliamente las distancias
de su postrera soledad.
Todo bajo las ramas de los olivos.

Un cronógrafo y un plano artillero.
Y los huesos inmovilizados a las cinco
bajo la intemporalidad de la luna;
pero otro que sigue viviendo
lleva por siempre en su corazón
el vacíoo abierto por la bala
Todo bajo las ramas de los olivos.

STEPHEN SPENCER
https://www.airesdelibertad.com/t47554-stephen-spender-1909-1995#1021533

¡NO A LA GUERRA!

1393. "CORAZÓN DE LUCIÉRNAGA." Autora: MARCELA VÉLEZ. Expone: P.L.

Ella nació en la noche
y se creyó de luciérnaga
puntito de luz
que aún no ardía
así buscó por el bosque sus colores
bailadora de siglos
espejismo sin rumbo
alguna vez fue piedra y otras río
bebió de las raíces su pasado
soñó en la tumba de la felicidad
que estaba muerta
más aún deseaba el vuelo,
buscó entre las nubes algún rostro
intentando ser ángel en las sombras
se dejó caer muchas veces en la nada
cuando sintió frío entendió el abrazo
y en medio de las guerras
se hizo miedo,
danzó con las preguntas sin respuesta
y en la lágrima de un niño
se hizo humana,
entonces besó el sol para ser fuego
escuchó los violines descalza y muda
hasta que amaneció
encontró manos en busca de otros manos
y miradas haciendo nido
¿estaré al fin despierta ?
preguntó
y su propia voz le dijo
¡Bienvenida !
deja que tu puntito de luz
se haga palabra …

1394.


EL DIOS DE LA GUERRA

¿Por qué no puede la buena,
benevolente, posible,
final paloma, descender?

¿Y ser el trigo compartido?
¿Y los soldados enviados a casa?
¿Y las barreras derruidas?
¿Y los enemigos perdonados?
¿Y el castigo abolido?

Porque el conquistador
es víctima de su propio poder
y su voluntad está forjada
en el miedo de otro miedo anterior:
pues recuerda el ayer
cuando los que ahora vence
destruyeron a su padre-héroe
y rodearon su cuna
de zozobras fabulosas.

Hoy su sol de victoria
oculta la ansiedad de la noche
para que los niños de la matanza
pongan a prueba dientes de dragón, sembrados
por el sol en el ocaso
para alzarse mañana
en cielo y mar ensangrentados
y vengar a sus padres de nuevo.

Aquellos que se rinden
en el desvalido campo
pueden soñar razones piadosas
de perdón, pero, ay,
bien saben lo que hicieron
e su propia estación de sol en cenit.

Porque el mundo es el mundo
y no la gran matanza
que no absuelve al asesino
ni escribe historias
que acaban en amor.

Sin embargo, bajo las cadenas
de irritada desesperanza de las olas
la exigencia de amor jamás concluye.

STEPHEN SPENCER
https://www.airesdelibertad.com/t47554-stephen-spender-1909-1995#1021533

NO A LA GUERRA!

1395. GUERRA ( de QUINTAESENCIA) CONT. Autor: ANTONIO GALA. Expone: P.L.

Ninguna guerra es justa. Ni el mal ni el bien se encuentran puros en bando alguno.

NO A LA GUERRA!

1396. GUERRA ( de QUINTAESENCIA) CONT. Autor: ANTONIO GALA. Expone: P.L.

"Los triunfadores no son los que ganan una guerra: son los que consiguen la comida y las medias de cristal."

1397.


LOS NOMBRES NO OLVIDADOS

Un laberinto de rectangulares formas
-pequeñas, medianas y grandes-
se cruzaban tan frías ante mi vista.
No estaban juntas.
Estaban cercas unas de las otras,
de a tres, de a cuatro, de a cinco.
Nunca solas.
Entre los grupos, recostados de cementos
vi que se abrían pasillos.
Y proyectaban sombras.
Unas en otras.
Me rodeaban seres llorosos y compungidos.
Mujeres, niños y hombres
de reservado rostro.
El silencio era un latigazo en la cara
a la altura de los ojos.

Caminé entre los monumentos y me acerqué
para leer las inscripciones.
Cada una tenía los nombres de una familia.
Labradas en metales cobrizos
se leían títulos,
apellidos y apelativos.

No había flores.
No había preguntas.
No había respuestas.
Solo el silencio.
Se escuchaba el latido de corazones ausentes.
De risas olvidadas.
De rostros desdibujados.
En el mediodía el tiempo se ha detenido.
Se ha enquistado la oscuridad
Se ha hecho noche en las estelas.

No se puede estar allí por mucho tiempo.
No se puede olvidar el pasado,
No se ha de olvidar el genocidio.
Para poder salir pasé mi mano por una tumba y
y dejé una caricia en el el cemento.-

AMALIA LATEANO, del foro Aires de Libertad