NO A LA GUERRA 3

NO A LA GUERRA


2018. BALADA DE LOS CARROS DE GUERRA Autor: TU Fu. Expone: PEDRO CASAS


BALADA DE LOS CARROS DE GUERRA

En el sur, los carros de guerra crujen, los caballos relinchan;
arcos y flechas al costado, los guerreros avanzan.
Mujeres y niños parientes les siguen.
El polvo volador oculta el puente de Hsien Yang.
Retienen los vestidos, golpean el suelo, les cierran el paso,
lloran y los sollozos llegan a las nubes.
Desde el borde del camino las gentes interrogan a los que se van.
¿Adónde vas? Sólo pueden contestar que las levas son frecuentes.
Algunos durante quince años fueron a guardar por el norte del Río Amarillo.
A los cuarenta se vuelve de cultivar campos al oeste.
Cuando salimos, el jefe nos cubre la cabeza con un paño;
a la vuelta, aunque hayamos encanecido, seguimos siendo soldados.
En los puestos de los confines, la sangre corre como el mar,
pero el Emperador Wu aún quiere alejar más las fronteras.
¿Sabéis que en doscientas prefecturas Han, al este del monte T'ai Huang,
miles de pueblos han sido invadidos por malezas y espinas?
Aunque las robustas mujeres manejen la azada y el arado,
las plantas de arroz crecen sin orden y no se reconocen los límites de los arrozales.
Los soldados de Ts'in conocen las duras batallas,
empujados como aves de corral o perros.
Si alguna vez el jefe les interroga,
¿qué soldado se atreverá a quejarse?
Todo el invierno de este año,
los combates progresaron hacia el Oeste.
Sin embargo, el magistrado reclamó rápidamente
los impuestos.
¿De dónde los podremos sacar?
¡Desdichados los padres que tienen hijos!
Más le valiera haber echado hijas al mundo.
Al menos, ellas pueden casarse, quedando en la vecindad,
mientras los hijos son enterrados bajo las altas yerbas.
Desde la Antigüedad nadie recoge los huesos blanqueados que quedan cerca del lago Kokonor.
Gimen los fantasmas nuevos, los viejos, lloran.
Se les oye llorar los días oscuros y lluviosos.

TU FU
https://www.airesdelibertad.com/t29233-tu-fu-du-fu-712-770#516280 y https://www.airesdelibertad.com/t48456-poesia-china#1044252

¡NO A LA GUERRA!


2019. EL PLANETA ERUTA... Autor: GALLARDO CHAMBONNET. Expone: PASCUAL LÓPEZ.


El mundo esta desbocada
la luna solo lo observa
el Sol esta de su lado
con los calores que queman
el mar y sus maremotos
y cubriendo algunas tierras
los ríos sin sus riveras
los vientos que van y vienen
las lluvias o las tormentas
y el ser humano que a DIOS
lo va olvidando en las Eras;
reteniendo las costumbres
de la maldad y la guerra
dejando desvanecer
aquellas costumbres buenas...
Gallnnet
Gracias por leerme

NO A LA GUERRA


2020. ELIGIENDO CINTAS Autor: TU FU. Expone: PEDRO CASAS


ELIGIENDO CINTAS

Eligiendo cintas, toma la más larga.
Eligiendo flechas, toma la más fuerte.
Matando hombres, mata primero su caballo.
Tomando prisioneros, cautiva primero a sus capitanes.
Hay un límite para la matanza de los hombres.
Un pueblo debe tener fronteras y atenerse a ellas.
Es suficiente con mantener alejados a los enemigos.
No tiene sentido tantos heridos, tantos muertos.

TU FU
https://www.airesdelibertad.com/t29233-tu-fu-du-fu-712-770#516280 y https://www.airesdelibertad.com/t48456-poesia-china#1044252

¡NO A LA GUERRA!

2021. MEMORIA 2 Autor: YURIY KUZNETSOV. Expone: PASCUAL LÓPEZ

Memoria 2

—¡Dad Hamlet a los eslavos!
—gritó un transeúnte—.
El eco sordo detrás de la niebla
se convirtió en lluvia y nieve.

Pero involuntariamente me volví hacia las palabras que resonaban por
sí mismas.
Como si Hamlet se agitara
en un alma que no recuerda el parentesco.

Y sollozos
ahogados vinieron como sangre del suelo:
"¡¿Por qué necesitas viejas leyendas,
cuando has cruzado el abismo?!

¡NO A LA GUERRa!

2022. "UN SUEÑO." Autora: CLARA FUENTE. . eXPONE: P.L.

Un sueño


Sentarse a pensar
pensar caminando
dejar brotar ideas
como primavera mojada

El ser humano evoluciona
hacia lugares complejos.
Acierta algunas veces
otras, sólo lo sueña

Paremos enfrentamientos
¿de qué sirve la violencia?
Es la contaminación
de la convivencia.

¡Soplemos ideas
crezca la inocencia!

NO A LA GUERRA


2023. LAMENTACIONES DE UNA MUCHACHA YANQUI A ESO DE LA MEDIANOCHE Autor: José-Miguel Ullán. Expone: PEDRO CASAS



LAMENTACIONES DE UNA MUCHACHA
YANQUI A ESO DE LA MEDIANOCHE

A Vietnam se fue mi amor.
Ye, ye, ye...
A Vietnam se fue mi amor.

Luchando lleva ya un año.
Ye, ye, ye...
Y solita quedé yo.
Regresa a bailar conmigo,
haz una tregua de amor.
Regresa en paracaídas,
mátame de corazón.

Luchando lleva otro año.
Ay del Pentágono!
Y no regresa mi amor.

Llorando paso los días.
Ay del Pentágono!
Llorando, mi amor, llorando.
Dicen que la selva tiene
color de sangre y rencor.
Pero mi amor aún no viene
a bailar conmigo el rock.

A Vietnam se fue mi amor.
Ye, ye, ye...
Y se ha pasado al Vietcong.

JOSÉ MIGUEL ULLÁN
https://www.airesdelibertad.com/t575-jose-miguel-ullan-1944-2009

¡NO A LA GUERRA!

2024.  "BALADA PARA UNA PRISIONERA" Autor:  ERRI DE LUCA. Expone: P.L.

Era peligroso
dejar libre sus manos
sin hierros alrededor de sus muñecass
cuando volviese a ver el exterior, árboles, calles,
el cementerio al que
llevaron a su padre.
Diez años  habían pasado ya,
pero de nada sirve contarlos,
las cadenas no ceden,
cuanta más vida queda, más tiempo hay pendiente.

Era peligroso
permitirle los abrazos,
el reglamento prohibe
contacto alguno.
Era peligroso
el luto de los parientes,
frente al padre muerto
podían tener la tentación
de liberar
a la hija obstinada,
sólo para igualar
la muerte con la vida.

Frustrado el espectáculo
de la guerrera entre sollozos,
porque quien está atado de las muñecas
no puede ahogar los ojos.
Para que surjan lágrimas y sonrisas
es necesario un poco de intimidad
porque son salvajes,
no nacen en cautiverio.

"¿No estaremos juntos de nuevo, verdad Papá?
Primero fue la lucha, los años clandestinos,
ni siquiera una llamada por Navidad,
deapués la cárcel, tu cara
tras un cristal que nos separaba,
intimidada primero, después embravecida,
y mientras encogías los hombros
decías: "Muros, cristales, barrotes, guardias,
no son suficientes para separarnos,
yo estoy a tu lado
incluso sin tocarte,
es más, mira lo que hago,
guardo mis manos en los bolsillos."
Ten, paciencia, papá, tampoco esta vez
puedo acariciarte
entre mis guardianes y los hierros.
Pero gracias, por haberme hecho salir
esta mañana, por unas cuantas horas
de tristeza que descontar al aire libre."

Ahora la puedes encontrar
cuando regresa la tarde
en la calle Bartolo Longo,
prisión de Rebibbia,
domicilio de los vencidos
de una guerra acabada,
residencia perpetua
de los derrotados de por vida.
Atraviesa la calle, no se gira,
compañera Luna, antigua prisionera
que se rinde a los barrotes de la tarde.

¡NO A LA GUERRA!

2025.  "INFANCIA" Autor:  ERRI DE LUCA. Expone: P.L.


Aquí vendrá el poema INFANCIA DE ERRI DE LUCA. Pero acaba de desspertarse mi nieta  Claudia, 16 meses. Y dice que de versos nada... que ella quiere JIRAFAS.

En cuanto pueda lo paso ( a mano)

Gracias a todos. Especialmente a Pedro.



INFANCIA

Recibían golpes de boxeadores,
esquiivaban patadas, bofetones, correazos,
con la mitad bastaba para ponerlos morados.
Daban chillidos de puro dolor.
no pedían ayuda.
DEpués estaban las fiebres, los ayunos y las disenterías.
De la infancia de Napoles recuerdo
el tiempo de Herodes.

Cuando aprendí la matanza de los inocentes
no me impresionó.
LOs niños de Napoles no eran inocentes,
sino todos culpaables d nacimiento y de lugar.

He conocido en Bosnia una ferocidad imilar,
los francotiradores apuntaban a los niños
como señal de bravura por se dianas difíciles.

Sin embargo los he visto jugar
sobre los escombros de los bombardeos:
jugar a la guerra,
jugar al hambre.
jugar a la muerte.

NO A LA GUERRA


2026. LAMENTO POR CHEN TAO Autor: TU FU. Expone: PEDRO CASAS


LAMENTO POR CHEN TAO

Es pleno invierno. Hijos de familias honestas de diez provincias
derramaron su sangre en la ciénaga de Chentao.
Sin el griterío habitual de una batalla, en vasta campiña bajo un cielo indiferente,
cuarenta mil heroicos soldados perecieron el mismo día.
Hordas de nómadas regresan con sus flechas tintas en sangre,
entonando canciones tártaras van a beber en la ciudad.
La gente de la capital vuelve su rostro hacia el norte llorando,
día y noche esperan ansiosos la llegada del ejército imperial.

TU FU
https://www.airesdelibertad.com/t29233p30-tu-fu-du-fu-712-770#1044647

¡NO A LA GUERRA!

2027. "BANDERA" Autor: ERRI DE LUCA. Expone: P.L.

BANDERA


La bandera es el trapo de nadie,
el único paño puesto a empapar
cuando llueve y las manos de las mujeres
corren al auxilio de la colada

NO A LA GUERRA


2028. FRENTE A LA NIEVE Autor: TU FU. Expone: PEDRO CASAS


FRENTE A LA NIEVE

Entre aullidos de guerra, vagan las almas de los nuevos difuntos;
el anciano solitario no cesa de gemir.
Confundida con las nubes bajas de la tarde,
la nieve se pone a bailar en torbellinos con el viento.

Cucharón abandonado. No hay más vino.
En la sartén, sólo el rojo recuerdo del fuego.
De muchas provincias no nos llegan noticias;
sentado, afligido, escribo en el vacío.

TU FU
https://www.airesdelibertad.com/t29233p30-tu-fu-du-fu-712-770#1044647

¡NO A LA GUERRA!

2029. "LA ELECCIÓN DE SANTE" Autor: ERRI DE LUCA. Expone: P.L.

Entraron en la celda, le quitaron los libros.
"Puedes tenr uno y basta.
Elige cual"
Sante les miró marcharse
como sucede con los recuerdos.
Uno para todos: entonces
se quedó el vocabulario.
Una tarde de otoño
en confianza, cuenta:
"Están los orígenes, los viajes,
la edad y las traiciones
de cada palabra."
No he conocido hasta ahora
homenaje más íntegro
a la lengua italiana.

NO A LA GUERRA


2030. HABITACIÓN JUNTO AL RÍO Autor: TU FU. Expone: PEDRO CASAS


HABITACIÓN JUNTO AL RÍO

Tenebroso sendero en la montaña;
me alojé en la posada sobre la puerta del canal.
Cinta de nubes se extiende sobre el abismo;
luna solitaria se sumerge entre las ondas.

Bandada de grullas cruza en silencio;
manada de lobos aúlla de hambre.
La guerra me asfixia y no duermo,
incapaz de corregir los errores de este mundo.

TU FU
https://www.airesdelibertad.com/t29233p30-tu-fu-du-fu-712-770#1044647

¡NO A LA GUERRA!

2031. "GUERRA" Autor: ERRI DE LUCA. Expone: P.L.

No ha hbido guerra tan justa, ninguna otra,
como la de Troya: dos pueblos a las armas
para decidir quién de los dos debía quedase con la belleza.

NO A LA GUERRA


2032. MARCHA DE LOS CARROS DE GUERRA Autor: TU FU. Expone: PEDRO CASAS


MARCHA DE LOS CARROS DE GUERRA

Rechinan los carros,
relinchan caballos,
avanzan soldados cargados con arcos y flechas.
Padres, esposas e hijos corren tras ellos,
el puente de Xianyang desaparece en el polvo.
Se cuelgan de sus ropas,les cierran el paso llorando;
el clamor y sus lamentos estremecen el cielo.

Pregunto a un soldado y me responde:
"Una vez más nos llevan a la guerra".
A los quince años guardamos la frontera del norte;
a los cuarenta, nos mandaron a tierras devastadas del oeste.
Al partir, el oficial nos amarró una cinta en la cabeza;
al volver, ya canosos, fuimos guardias de frontera.
Corre sangre en el campo, forma lagunas;
la ambición del emperador Wu no se ha saciado.

¿No has visto nunca,
en el país de los Han, al este de la montaña,
doscientos distritos,
mil pueblos, diez mil hogares hechos zarzas y espinos?
Mujeres abandonadas manejan con esfuerzo pico y arado,
el arroz crece en los surcos en total desorden.
¡Qué valientes los soldados de Qin que soportan combates,
maltratados, perseguidos como perros o gallinas!

Aunque ancianos del pueblo nos pregunten,
no osamos, simples soldados, expresar resentimiento.
Ha llegado otra vez el invierno,
no hay tregua para los guardias del paso del oeste.
Los funcionarios exigen que paguemos ahora los impuestos,
¿dónde obtener dinero para tanto tributo?

El nacimiento de un varón es en verdad una desdicha;
nos alegramos de verdad si nos vienen hijas.
Las muchachas se casan en la zona;
los jóvenes terminan enterrados bajo las malas hierbas.
¿No has visto alguna vez,
en las orillas del lago Qinghai,
desde hace tiempo, huesos blancos que nadie sepulta?
Gimen los espíritus de los muertos recientes,
lloran los espíritus de los muertos antiguos;
en tiempos sombríos se escuchan sus lamentos
mezclados con el monótono rumor de la lluvia.

TU FU
https://www.airesdelibertad.com/t29233p30-tu-fu-du-fu-712-770#1044647

¡NO A LA GUERRA!

2033. CONRAPOEMA. Autor: HAMID SKIF. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

Contra poema

El hombre que lo escribió vive
en una excalle
Ya es un exhombre

Suicidado

Con el corazón embravecido
recobra vida

El verbo incandescente
La fiebre en la boca
Desgarra sus palabras
para hacer de ellas una conciencia ametralladora

NO A LA GUERRA


2034. HISTORIA DE LA GUERRA Autora: MERCEDES CARRIÓN MASIP. Expone: PEDRO CASAS


HISTORIA DE LA GUERRA
(Reflexión)

consustancial al hombre la guerra nos define
desde aquel primer gesto sobre el campo
al lanzar la semilla que dio fruto
y abrió así la llegada del granero
y el acopio en los templos y palacios
…………......………………..la base del poder sobre los hombres

y el legado constante de batallas
si los pueblos se ven amenazados por el hambre
y los jerarcas pueden reventar las fronteras

la historia de las luchas es la historia del mundo
de la crueldad y de la cobardía
…………......…………………………………..del fracaso
que atrás deja al vencido sin aliento
y ha de salir del suelo que heredó
o quedar indefenso solicitando ayuda

la historia de los hombres es pura consecuencia
de las guerras y todos sus tratados
inútiles al fin por la pura avaricia
acerca de la tierra y sus recursos

se nos quedó pequeño este planeta
y no aprendimos nada

no hay nada en nuestra historia
que de verdad nos salve

MERCEDES CARRIÓN MASIP
(del Grupo Metáfora:
https://www.airesdelibertad.com/t48952-metafora-poemas-sobre-cuadros-francisco-de-goya-los-fusilamientos-del-3-de-mayo-1814 )

¡NO A LA GUERRA!

2035. FLORES DEL PARAÍSO. Autor: HAMID SKIF. Expone: PASCUAL LÓPEZ.

Flores del paraíso


Un hombre solo andaba en el prado
Su sombra le pesaba

La llevaba en brazos, atravesada

Y le goteaba
a lo largo del camino

El hombre estaba triste
Quería comerse los propios sesos
y los pies
Para olvidar el tiempo
Vivido en balde

El mármol estaba caliente
Depositó en él su alma y soltó un largo llanto
para regar las flores del paraíso.

NO A LA GUERRA!

2036. IMPRIMIR.. Autor: HAMID SKIF. Expone: PASCUAL LÓPEZ.


IMPRIMIR

Momentos frágiles
de gritos de odio
Las paredes guardan el recuerdo de un tiro de piedra
Tengo el óxido de la sangre en los párpados

NO A LA GUERRA


2037. SI LA PAZ... Autor: AMALIA LATEANO. Expone: PEDRO CASAS


SI LA PAZ...

Si la Paz proteger, bien lo quisiera,
tan igual como cuido de mis flores,
se alejarían todos los dolores
sin que nadie muriese en la carrera.

Primero pediría tan siquiera
que toda la palabra de escritores
sea certera flecha sin temores
y se respete el juicio, que tuviera.

Cada vez que medito por ilusa
confrontando aprensión ante la gente
que toma a la ligera la violencia.

Roza triste mi voz en anacrusa...
Por esos rostros tiemblo totalmente
aturdidos agotan mi paciencia.

AMALIA LATEANO
(del foro Aires de Libertad)

NO A LA GUERRA!

2038. ESPOSADO.. Autor: HAMID SKIF. Expone: PASCUAL LÓPEZ.


Esposado

Esposado
Se me llevaron

Ese compadre que abofetean
y lo golpean
con una pistola
en la sien
soy yo

Este poema que lees llorando
Eres tú
Y que relees de nuevo
Con el rostro adornado de escupitajos
Soy yo

Siempre eres tú el que rechazas
Y soy yo el que lee
estos versos incandescentes
maniatados en su furor

Basura, canalla, hijo de puta
Así aprenderás a componer poemas malos
para hacer reír a las multitudes

No es justo
Pues toma este golpe
y otro más
Y ve a decir a los piojosos de tu calaña
que a los polis les gusta la poesía
armada hasta los dientes

.


2039. SE MUERE LA VIDA  Autora: EDITH ELVIRA COLQUI ROJAS. Expone: PEDRO CASAS


SE MUERE LA VIDA
(Los fusilamientos del 3 de mayo, de Goya)

Se muere la vida
en el fusil de la muerte,
se silencia la vida,
mas no el ansia de libertad.
Ella, como bandera, flamea
con perfumes de sangre.

Es la sangre de voces inconformes,
de almas que no quieren ser mutiladas
ni subyugadas,
son almas que ansían la corona de la independencia.

La batalla la vence
quien lucha por convicciones,
no quien empuña la fuerza.
La libertad es un ave que no se deja encarcelar por largo tiempo;
sus alas son demasiado grandes
para habitar entre barrotes.

EDITH ELVIRA COLQUI ROJAS
(del Foro Aires de Libertad
https://www.airesdelibertad.com/t48952-metafora-poemas-sobre-cuadros-francisco-de-goya-los-fusilamientos-del-3-de-mayo-1814#1058289 )

¡NO A LA GUERRA

2040. De CRÓNICAS DE STALINGRADO. DEDICATORIA.  Autor: YURIY KUZNETSOV, Expone: PASCUAL LÓPEZ

1. De la Crónica de Stalingrado. Dedicatoria.(*)

Hace cientos de problemas o más
entré en tu fuego, Stalingrado,
y vi la batalla santa.
¡Dios! Tus sangrientos vínculos.
El templo de esta batalla se levanta sobre la sangre
y hace una oración apóstata.
Rezo por los míos y por los demás,
los muertos, tanto los buenos como los malos.
Pero cuando un hombre mata,
se convierte en una bestia más
terrible en la casa humana de las pasiones;
Y lamento que esto suceda.
¿Quién soy? ¿Qué soy? Zegzitsa de fuego.
Solo yo sé que nadie más que yo
terminará esta batalla.
Lo sé: durante mucho tiempo, en nombre del amor
, caminaré hasta las rodillas en sangre
Donde burbujea la oscuridad del mundo.
¡El Volga, el Volga es un firmamento que fluye!
Comienza una batalla, donde la muerte es
la realidad y la verdad de una vida especial.
Levanto la voz y digo:
¡Padre! Yo estoy en Tu voluntad... Por eso,
dedico el poema a la Patria.

Año 1995

(*) ​​" Con bajas estimadas en más de dos millones de personas entre soldados de ambos bandos y civiles soviéticos, la batalla de Stalingrado es considerada la más sangrienta en la historia de la humanidad.". FTE. WIKIPEDIA.

NO A LA GUERRA


2041. ESCRITO CUANDO BEBÍA SOLO Autor: TU FU. Expone: PEDRO CASAS


ESCRITO CUANDO BEBÍA SOLO

¿Por qué se alegra tanto el resplandor de mi lámpara?;
la esmeralda del vino me conforta con afecto.
Vagabundo como siempre, parezco soñar;
un espíritu me despierta en el fondo del poema.

Ante mis ojos, soldados luchan sin tregua;
¿en verdad los letrados mejoran el mundo?
Clavado en mi pequeño puesto oficial,
me avergüenzo ante la gente libre.

TU FU
https://www.airesdelibertad.com/t29233p30-tu-fu-du-fu-712-770#1044647

¡NO A LA GUERRA

2042. De CRÓNICAS DE STALINGRADO. SEÑALERO PUTILOV Autor: YURIY KUZNETSOV, Expone: PASCUAL LÓPEZ

2. De la Crónica de Stalingrado. Señalero Putilov

El nervio de la guerra es la conexión. Sin pretensiones,
Sin nombre es el trabajo de un señalero,
pero al frente y no tiene precio.
¡Ojalá los desdichados nietos
supieran de los grandes sufrimientos nacionales,
de los nervios de hierro de la guerra!
Acepto la gloria del sargento Putilov de acuerdo con mi temperamento
ruso.
¡Levántate, sargento, en la línea dorada!
Los agujeros negros aúllan en la guerra.
Todas las cuerdas de la lira están rotas...
El horror se pone de punta en un regimiento de fusileros.
El teléfono estuvo a punto de ser pateado en la sede.
No hay conexión. Dos señaleros desaparecieron.
Caímos. ¡Vamos, sargento!
El sargento se arrastró entre la grasa ardiente
Donde se rompen los lazos
del mundo, Y los nervios soberanos son traviesos.
Una mina en el aire cercano aullaba,
su cuerpo se retorcía, le dolía mucho,
y el mineral fluía de su hombro.
Junto al alambre, un
hilo de sangre se extendía detrás de él como si estuviera vivo,
y de hecho estaba vivo.
Lo que estaba vivo
en él se arrastró hasta el lugar mortal del precipicio,
donde los extremos se abrieron como siglos.
La mina en el aire volvió a aullar,
como si fuera la misma... Y la mano quebrada hasta la muerte dolía
.
Se acordó de su madre, y tal vez de Dios,
solo que no le quedaban muchas fuerzas.
Apretó los extremos con los dientes y se quedó en silencio,
La corriente atravesó el cadáver,
El lazo del regimiento cobró vida y cantó
La canción de los muertos, y por lo tanto de los vivos...
¿Quién extenderá ese alambre sobre la lira,
para cantar la gloria de este mundo?..
Estaría agradecido al destino,
si por la libre voluntad del poeta
pudiera cerrar las dos luces rotas: Esto y aquello,
cerrarme sobre mí mismo.

Año 1995

NO A LA GUERRA


2043. ELLOS VENDRÁN Autora: OLALLA CASTRO. Expone: PEDRO CASAS


ELLOS VENDRÁN

Ellos vendrán de noche
y con manos de sombra
saquearán nuestra ciudad recién fundada.
Quemarán nuestras casa,
matarán a los hombres,
violarán a las mujeres
mientras silban.
Robarán nuestras bestias
y asaltarán las despensas
mejor abastecidas.
Comerán y beberán hasta hartarse.
reirán hasta dolerles las mandíbulas.

Antes de que despunte el alba
se irán como vinieron:
levantando una nube de polvo
y volviéndose pequeños,
cada vez más pequeños
(hasta parecer inocentes
del grito, del semen, la llama).

Para que no los olvidemos,
nos dejarán el destello del fuego
y un puñado de hijos bastardos
a los que rehuir y querer
a partes iguales,
desde el hueco terrible de la culpa.

OLALLA CASTRO
https://www.airesdelibertad.com/t48528-olalla-castro-1979#1046290

¡NO A LA GUERRA!

2044. 3. De la Crónica de Stalingrado. Reunión del Komsomol. Autor: YURI KUZNETSOV. Expone: P.L.

DE LA CRÓNICA DE STALINGRADO:
REUNIÓN DEL KOMSOMOL. FINALES DE SEPTIEMBRE

Los clavos no son rumores de guerra
Los comandantes en el frente son importantes,
solo entonces tiran los dados.
Aquí el general llamó al soldado:
"Hans, has estado bebiendo sopa de col en casa de Iván.
¿Y los rusos?..
"Están sentados".
"No puede ser...
ONCE VECES
El estruendo del ataque sacudió las ruinas.
El Volga extingue los cascarones de otras personas.
Muchos años
después, saco a la luz el acta de la reunión:
"Otoño. Compañía. Planta de barricadas.
"- ¿Cuál es el primer deber de un miembro del Komsomol en la batalla?"
"- Levántate con el pecho por tu santuario".
"- ¿Hay alguna razón por la que se va?"
"- Hay una, pero incompleta: la muerte..."
Un joven contemporáneo, nota:
La altura de estas líneas supera
Los escritos de sabios ventosos,
Que no conectaron los comienzos y los fines
En el manejo del mundo y Dios...
¡Hans, una granada! Por duodécima vez el estruendo del ataque de las ruinas tembló
, pero por decimotercera vez
salió de lado para nosotros.
¡Rus, ríndete! La bestia se abalanzó...
¡El Komsomol no cuenta las pérdidas,
el halcón brillante no cuenta los cuervos!
Por una razón incompleta, incluso el que escribió el protocolo se fue
...
El silencio se instala sobre los cuerpos.
Pero los padres se revolvieron en la tierra,
los muertos
se levantaron de sus tumbas por una razón incompleta de partida.
Abuelo tras nieto, padre tras hijo,
Bueno, y ahí quedó expuesto el fin,
Yendo al principio del pueblo.
Arranca el resplandor, arranca la cabeza,
Astracán a la izquierda, Moscú a la derecha,
Los nombres aparecen a través de los cuerpos...
"¡Qué abismo! ¡Hay tantos de ellos aquí!
No se sabe de dónde crecen.
¡Hans, vuelve! Déjalos reposar.

Año 1984

NO A LA GUERRA


2045. DÍAS DE JUNIO 1944  Autores: ALFONSO CATALÁN & BEN CLAR. Expone: PEDRO CASAS


DÍAS DE JUNIO 1944

Cigarrillos, cuchillas de afeitar, caramelos y libros.
ROBERT CAPA en una carta a su familia.

No precisaré de grandes lujos
tras el ruido y las balas y la arena.
En el descanso
de este piso de Londres
no quiero ni banquetes ni licores
provenientes de casa, ni copiosas
remesas de viandas que me calmen
el estómago. Sólo cosas
para matar el tiempo poco a poco
-después de tanta muerte
apresurada- y algo
para engañar el hambre,
para endulzar la cupa de haber sobrevivido.

ALFONSO CATALÁN & BEN CLAR
https://www.airesdelibertad.com/t45437-ben-clark-1984

¡NO A LA GUERRA!

2046. "LLORAMOS EN SILENCIO", Autor: SRETEN VUJOVIC (Montenegro) Expone: P.L.

Lloramos en silencio

En el eterno escenario
Desde la locura y con un fusil miquetele
Aplastados
Por quién
Y en qué batallas
Si durante tanto tiempo
Hemos sido los esclavos
Ante todo
De lo que no es nuestro

¡NO A LA GUERRA!

2047. "CARPE DIEM" (*) Autor: SRETEN VUJOVIC. (Montenegro). Expone: Pascual López


Dispersos
Entre las cenizas volcánicas
Ellos van tras
Los secretos vampíricos
Ahora y
Como siempre
Indestructibles
Todas las lágrimas del universo
Que no pueden apagar las llamaradas
Que han soñado
Cada tanto
Inmersas en la oscuridad infernal

(*) El verso completo de HORACIO es: "Carpe diem quam minimum credula", lo que ha dado lugar a traducciones generalizadas como "aprovecha el día, no confíes en mañana"